일본 요리 <미야마> MIYAMA

기간：설날 등 특정 기간을 제외합니다.

요금: 1인 6,000엔 ※서비스료·세금 포함

내용

◆11:30~15:00(LO 14:30)※최대 3시간 30분
◆개실료 무료
◆예약 필수(전날 17:00까지)
◆4~16명
※개실은 지정하실 수 없습니다.



◆요리(～26/6/30)
［일의 쨈］
・작은 그릇 두 종류
・냉채 모듬
・회 두 종류 모듬
［이의 쨈］
・오늘의 생선구이
・차완무시(계란찜)
・오늘의 조림
・덴푸라
・장어 가바야키 밥, 아카지루(된장국), 야채절임
・오늘의 디저트

※각종 할인 및 일부 포인트 프로그램과의 중복 사용은 불가합니다.
※사진은 이미지입니다. 계절, 날씨, 구매 상황에 따라 요리 내용이나 그릇이 변경될 수 있습니다.

기간：설날 등 특정 기간을 제외합니다.

料金：5,500円 ※サービス料・税金込

내용

호텔 특유의 정갈한 일본식 요리와 무제한 음료를 평일에만 제공되는 호화로운 저녁 시간을 보내시기 바랍니다.

◆2026년 4월 30일(목)까지
◆제외일: 금·토·일 및 공휴일
◆홀 좌석만
◆1명부터 예약 가능
◆음료 무제한: 120분제

◆요리
·앞접시 소바치 2종
·회 2종 모듬
·안주 오늘의 구이, 튀김 모듬
·소개모노 온채 1종
·식사 오늘의 식사

【음료 무제한(120분제)】
※라스트 오더는 종료 시간 30분 전입니다.
병맥주/일본주/Shochu(보리·고구마)/와인(레드·화이트)
위스키/논알코올 맥주
진저에일/코카콜라/우롱차/사과주스

※각종 할인 및 일부 포인트 프로그램과의 중복 사용은 불가합니다.
※사진은 이미지입니다. 계절, 날씨, 구매 상황에 따라 요리 내용이나 그릇이 변경될 수 있습니다.

기간: 2026년 3월 17일(화)~4월 30일(목)

料金：4,000円 ※サービス料・税金込

내용

・소채소 작은 그릇 두 종류
・회 오늘의 한 종류
・샐러드 하치오지산 야채와 신양파가 들어간 샐러드
・구이 붉은 생선 키노메미소 구이
・소개물 벚굴의 차완무시
・튀김 연근을 끼워 튀김
・조림 신다마키, 토란 포함 조림
・식사 벚꽃 흩날리는 초밥, 아카지루(빨간 된장국)
・디저트 벚꽃 떡과 과일

※홀 좌석에서만 예약 가능합니다.
※사진은 이미지입니다. 계절, 날씨, 입고 상황에 따라 요리 내용이나 그릇이 변경될 수 있습니다.

기간: 2026년 3월 1일(일)~3월 31일(화)

料金：8,000円 ※サービス料・税金込

내용

・끝 첨부
<하나의 선>
・어조 2종 모듬
・소개물 벚꽃 새우들이 찻잔찜
＜2개의 선＞
· 도자기 책 가루 데리야키 산초의 향기
・양물 천어 (아마고)와 산채 천국
・조림물 도쿄 와규 아사리 삶은 매운 팥소
· 음식 홍홍 게와 얼마의 벚꽃 치라시 스시, 붉은 국물
· 단맛 벚꽃 오떡과 과일

※사진은 이미지입니다. 계절・날씨, 구매 상황에 따라 요리 내용, 그릇 등이 변경되는 경우가 있습니다.

기간: 2026년 4월 1일(수)~4월 30일(목)

料金：8,000円 ※サービス料・税金込

내용

· 앞접시 쑥 들깨 두부
반딧불이오징어 감칠맛 조림과 고사리 나물
갓 삶은 벚꽃새우와 우묵의 조림
＜첫 번째 상＞
· 회 가다랑어와 흰살생선 두 종류 모둠
· 뚜껑이 있는 작은 그릇 차완무시(계란찜)
＜두 번째 상＞
· 구이 죽순 산초 구이, 학공치 유안 구이
· 튀김 어린 은어와 아스파라거스 튀김
· 조림 문어 부드럽게 조림
· 식사 도쿄 와규 시구레니(간장 조림) 덮밥, 아카다시(일본식 된장국), 향채
· 디저트 한입 크기 일본 과자와 과일

※ 사진은 이미지입니다. 계절, 날씨, 구매 상황에 따라 요리 내용, 그릇 등이 변경될 수 있습니다.

기간: 2026년 3월 1일(일)~4월 30일(목)

요금：12,800엔 ※서비스료･세금 포함

내용

・선발치기 봄의 향기를 담은 참깨 두부
문어 맛있게 조림
・전채 요리 반짝이는 불빛의 오징어를 하룻밤 말린 것, 공콩 소금 삶기
매실식초 우도, 히메소라에이 이소니, 합오리 꼬치
・맑은 국물 국산 바지락과 젊은 대나무의 도병찜
・회 세 가지 모둠
・구이 요리 에조 전복 스테이크 우니 버터 소스
・조림 도쿄 와규 담백하게 조림 겨자 소스
・튀김 요리 도야마현산 흰 새우와 아마고 (아마고)의 튀김
・식사 가다랑어의 참깨 절임 소형 덮밥, 아카다시
・과일 한입 크기의 일본 과자와 과일

※사진은 이미지입니다. 계절, 날씨, 구매 상황에 따라 요리 내용, 그릇 등이 변경될 수 있습니다.

기간：설날 등 특정 기간을 제외합니다.

내용

◆이단 치라시 ※평일만・수량 한정
2,500엔(~3/31)/2,700엔(4/1~)
치라시
오바리/디저트

◆「아야미(사이비)」 3,000엔 ※평일만
과실 식초/소채 3종/생물/샐러드(하치오지 야채 외)
구이 / 계란 구이 / 증물 / 튀김 / 조림
밥, 붉은 국물, 향의 물건 / 디저트

◆스시 점심 3,500엔
참치, 흰살 생선, 외 육관 / 두루마리 3 개 / 계란 구이
오바리/디저트

※서비스료・세금 포함
※홀석에서만 받습니다.
※계절・날씨에 의해 요리 내용, 그릇 등이 변경되는 경우가 있습니다.

기간：설날 등 특정 기간을 제외합니다.

料金：4,500円～　※サービス料・税金込

내용

◆쥔 스시 「카라(카료)」 4,500엔 ※서비스료・세금 포함
토로, 흰살 생선, 얼마, 그 외 오관
두루마리 3개/타마코야키/고리/디저트

◆쥔 스시 「극(기와미)」 8,000엔 ※서비스료・세금 포함
토로 이관, 흰살 생선, 아무리, 성게 등
계란 구이/고리/디저트

※「극」은 개인실에서도 받습니다. (방비를 별도 받습니다).
※사진은 이미지입니다. 계절・날씨에 의해 요리 내용, 그릇 등이 변경되는 경우가 있습니다.

기간：설날 등 특정 기간을 제외합니다.

料金：5,000円　※サービス料・税金込

내용

・소접시 두 종류
・입맛을 돋우는 반찬 세 종류
・회 요리 두 종류 모듬
・구이 요리 오늘의 구운 생선
・샐러드
・조림 요리
・찜 요리 계란찜
・튀김 요리 새우와 야채 튀김
・식사 밥, 붉은 된장국, 장아찌
・디저트

※홀 좌석에서만 주문 가능합니다.
※사진은 이미지입니다. 계절, 날씨, 재료 수급 상황에 따라 요리 내용 및 그릇이 변경될 수 있습니다.

기간：설날 등 특정 기간을 제외합니다.

料金：6,500円　※サービス料・税金込

내용

・소접시 두 종류
・입맛을 돋우는 반찬 세 종류
・회 요리 두 종류 모듬
・구이 요리 오늘의 구운 생선
・샐러드
・조림 요리
・찜 요리 계란찜
・튀김 요리 새우와 야채 튀김
・식사 초밥 5개, 붉은 된장국
・디저트

※평일 점심만 개별실에서도 예약 가능합니다(방값은 별도 청구됩니다).
※사진은 이미지입니다. 계절 및 날씨에 따라 요리 내용, 그릇 등이 변경될 수 있습니다.

기간：설날 등 특정 기간을 제외합니다.

料金：10,000円　※サービス料・税金込

내용

・선 부착 3종
・어조 2종 모듬
・구이 계절의 구이
· 증물 찻잔 찜
・조림물 밥솥
・식사 잡기 스시 칠관, 붉은 국물
・수과자

※사진은 이미지입니다. 계절, 날씨, 구매 상황에 따라 요리 내용이나 그릇이 변경될 수 있습니다.

기간：설날 등 특정 기간을 제외합니다.

料金：18,000円　※サービス料・税金込

내용

・소　식　세 종류
・전　채　다섯 종류 모둠
・국　물
・회　요리　참치 뱃살과 두 종류 모둠
・주　요리　흑모 와규 스테이크 ~철판구이 야마나미에서~
・찜　요리　상어지느러미 찜
・조　림　전복 해물찜
・튀　김　바다새우 튀김
・식　사　초밥 다섯 점 ~스시집 Yaichi에서~, 붉은 된장국
・디저트

※개실 이용 시 별도의 방값을 청구합니다.
※사진은 이미지입니다. 계절 및 날씨에 따라 요리 내용, 그릇 등이 변경될 수 있습니다.

기간：설날 등 특정 기간을 제외합니다.

料金：15,000円～　※サービス料・税金込

내용

※사진은 「백선」의 이미지입니다.
※3일 전까지의 예약으로 받습니다.

◆요금
축하 회석 “백선” 15,000엔
축하회석 “봉황” 25,000엔
※서비스료・세금 포함

◆축하 회석 “백선(하쿠센)” 15,000엔 ※서비스료·세금 포함
・축제 안장 작은 2종, 전채 3종 모듬
・축 椀相並(아이나메) 갈등
・어조 3종 모듬
・가게 기모리 도미자기 구이
・조림물 이세 새우구다리 조림
・양물 게 의 튀김
・식사 붉은 밥, 붉은 국물, 향기
・디저트

◆축하회석 “봉황”은, 예약을 받고 나서 식단을 만들어 드립니다.

※개인실의 경우는 방대를 별도 받습니다.
※사진은 이미지입니다. 계절・날씨에 의해 요리 내용, 그릇 등이 변경되는 경우가 있습니다.
※3일 전까지의 예약으로 받습니다.
※축하회석의 식단은 예고 없이 변경되는 경우가 있습니다.

기간：설날 등 특정 기간을 제외합니다.

料金：6,500円～　※サービス料・税金込

내용

＊사진은 ‘장어 정식’의 이미지입니다.

◆장어 덮밥 세트　　6,500엔　※서비스료·세금 포함
・장어 덮밥
・간장국, 장아찌

◆장어 정식　　　　7,500엔　※서비스료·세금 포함
・소반 3종
・찜 계란
・장어 덮밥
・간장국, 장아찌
・디저트

※평일 점심만 개별실에서도 예약 가능합니다(방값은 별도 청구됩니다).
※사진은 이미지입니다. 계절, 날씨, 재료 수급 상황에 따라 요리 내용 및 그릇이 변경될 수 있습니다.

기간：※설날 등 특정 기간을 제외

料金：8,000円～　※サービス料・税金込

내용

◆요리+개실료
◆전날 17:00까지 예약 필수
◆120분제
◆3명~16명

①1인당 8,000엔 플랜
②1인당 10,000엔 플랜
③1인당 12,800엔 플랜

◇요리
PDF로 메뉴 보기(3월)
PDF로 메뉴 보기(4월)


※요리, 개실료, 서비스료 및 세금 포함
※객실 타입 지정은 불가합니다.
※각종 할인 및 일부 포인트 프로그램과의 중복 사용은 불가합니다.
※사진은 이미지입니다. 계절 및 날씨에 따라 요리 내용, 그릇 등이 변경될 수 있습니다.

◆음료 무제한(옵션)을 추가하는 경우...1인당 3,500엔
병맥주／Shochu(고구마·보리)／일본주／와인(레드·화이트)
위스키／논알코올 맥주／진저에일
콜라／우롱차／사과주스
※음료 무제한의 라스트 오더는 2시간제의 30분 전입니다.

기간：설날 등 특정 기간을 제외합니다.

料金：3,500円　※サービス料・税金込

내용

병맥주, 일본주, 보리 Shochu, 고구마 Shochu, 와인(레드·화이트), 위스키, 논알코올 맥주, 소프트드링크

※사진은 이미지입니다. 계절, 날씨, 입고 상황에 따라 요리 내용이나 그릇이 변경될 수 있습니다.
※각종 할인 및 우대와의 중복 적용은 불가합니다.
※1 테이블 동일 플랜에 한정됩니다.
※음료 무제한 주문의 라스트오더는 2시간제의 30분 전입니다.

기간：설날 등 특정 기간을 제외합니다.

요금: 9,500엔~ ※서비스료·세금 포함

내용

◆요금
◆법요 플랜 “동백” 9,500엔
◆법요 플랜 「수련」 13,500엔
※서비스료・세금 포함

＊사진은 「수련」의 이미지입니다.

❖ 개인실을 원하는 고객 ❖
※방비를 별도 받습니다. (1실 6,000엔 / 2시간)
※「음상」을 서비스합니다.
※「음상」을 희망하지 않는 경우, 요리 일품(찻잔 찜)을 서비스합니다.

❖ 홀석을 희망하시는 고객 ❖
※「음상」의 준비를 할 수 없기 때문에, 요리 일품(찻잔 찜)을 서비스 하겠습니다.

◆법요 플랜 “동백(츠바키)” 9,500엔 ※서비스료·세금 포함
・헌배 음료 첨부(한 분 한 잔)
・과실식초
· 전채 오종 모듬
・오늘의 그릇
・어조 2종 모듬
・오늘의 도자기
・조림물 밥솥
・양물 天麩羅 모듬
・식사 밥, 붉은 국물, 향물
・디저트

◆법요 플랜 “수련(수련)” 13,500엔 ※서비스료·세금 포함
・헌배 음료 첨부(한 분 한 잔)
・과실식초
· 전채 칠종 모듬
・오늘의 그릇
・어조 3종 모듬
· 도자기 오늘의 도자기
・조림물 돼지각 조림
・양물차 새우와 鱚の天麩羅
・식사 장어밥, 붉은 국물, 향의 물건
・디저트

※각종 할인 쿠폰・일부의 포인트 프로그램과의 병용은 할 수 없습니다.
※개인실의 경우는 방대를 별도 받습니다. 이용 가능한 상황에 대해서는 레스토랑 예약으로 전화로 문의하시기 바랍니다.
※개인실 이용의 경우에 「그림자선」이 불필요한 경우도 「찻잔 찜」을 서비스합니다.
※사진은 이미지입니다. 계절, 날씨, 구매 상황에 따라 요리 내용이나 그릇 등이 변경되는 경우가 있습니다.

기간: 2025년 1월 6일(월)부터

요금：1,500엔／3,000엔　※서비스료·세금 포함

내용

◆어린이 함박 스테이크 정식 3,000엔 ※서비스료·세금 포함
새우 튀김 / 아메리칸 핫도그 / 감자튀김 / 계란말이
닭 튀김 / 차완무시
함박 스테이크, 찐 야채 / 감자 샐러드
흰밥, 적국
디저트(젤리, 아이스크림)
주스

◆어린이 플레이트　　　1,500엔 ※서비스료·세금 포함
새우 튀김 / 닭 튀김 / 감자튀김 / 미트볼
차완무시 / 계란말이 / 찐 야채 / 감자 샐러드
타와라 밥 / 디저트 / 주스


※사진은 이미지입니다. 계절에 따라 요리 내용이나 식기가 변경될 수 있습니다.