2017 年 4 月 5 日,巴黎旺多姆威斯汀酒店的拿破崙Banquet Room充滿了熱烈的掌聲和祝賀。
「馬裡烏斯·杜特雷金獎」(Coupe d'Or Marius Dutray)設立於1958年,旨在表彰對全球酒店業有傑出貢獻的法國廚師。這項享有盛譽的獎項每隔幾年僅頒發一次,由法國烹飪學院院士和法國廚師協會執行委員會成員共同推薦。Keio Plaza Hotel名譽行政總廚綠川博親榮獲此獎項,成為首位獲此殊榮的日本人。頒獎典禮已舉行。
這項殊榮的往屆得主包括保羅·博古斯和喬爾·盧布松等名廚。獲獎後,綠川向在他早期學藝生涯中指導過他的眾多朋友表達了由衷的感謝,並表示他希望繼續工作,珍惜這些友誼和人脈,並以從事這份美好的職業為榮。
簡而言之,綠川將珍惜食材的天然風味和香氣,以及對基本功的尊重,作為其烹飪的首要原則。他15歲便踏入烹飪界,24歲赴歐洲深造,期間結識了許多“精益求精的廚師”,並深受他們的指導。如今,他已成為日本法式料理界的領導人物,但他將細膩與嚴謹理性相結合的烹飪技法和理念,依然未曾改變。
綠川先生也表示:「在珍視蘊含傳統智慧的菜餚的同時,我也希望能夠引導那些渴望挑戰新菜式的年輕人,拓展他們的熱情和視野。」自1971年Keio Plaza Hotel開業以來,綠川先生一直在這裡工作,近半個世紀以來引領著日本廚師們如今發展的歷史和傳承,綠川先生無疑地正在傳遞給年輕的法國廚師們如今。


