日本料理餐厅＜Miyama＞ MIYAMA

期间：2026年7月1日（周三）～8月31日（周一）

料金：5,500円 ※サービス料・税金込

内容

・前　菜　秋葵芝麻和风味噌拌黄瓜与新姜
・刺　身　二种拼盘
・冷　物　冷蒸蛋
・烧　物　炉端烧和牛串&鱿鱼串
・煮　物　鲭鱼丸子煮
・炸　物　香酥田螺&杏仁炸柳叶鱼
・酢　物　鳗鱼酢拌
・食　事　冰番茄素面
・甜　点

※仅限大厅席提供。
※图片仅供参考。菜单及器皿可能因季节、天气、进货状况而变更。

时间：2026年8月23日（日）5:30 PM～8:00 PM（5:15 PM开始受付）

费用：一般18,000日元／酒店会员17,000日元

内容

在福岛丰富的大自然与人们的双手培育而成的“酒文化”中度过特别的夜晚。
料理由宫庙料理长清野大辅精心烹调福岛乡土料理。请搭配藏元的美酒尽情享用以当地食材魅力为最大化的佳肴。

本次活动邀请在此地留下悠久历史的两家藏元。
【花春酒造株式会社】
会津若松传承约300年的老字号酒藏
【合资会社男山酒造店】
会津美里町拥有约150年历史，经历20年休止后重启酿酒的酒造厂

菜单
・前菜 会津乡土料理山椒腌鲱鱼
川俣军鸡生火腿
相马市乡土料理鳕鲨鱼肝和风拌
・生鱼片 直送相马市鲜鱼 等
・烧物 烤海胆贝壳烧、目光鱼一夜干
搭配会津美里町青梅甘露煮
・肉物 福岛牛烤牛肉搭配荏胡麻盐
・炖物 福岛县乡土料理杂烩汤
・主食 冷拌荏胡麻酱凉面
・甜点 使用福岛县产鲜乳的抹茶冰淇淋
　

日本酒菜单
【花春酒造株式会社】
天宫纯米吟酿梦之香
天宫纯米吟酿山田锦
天宫特别纯米酒

【合资会社男山酒造店】
会津男山 回 纯米直汲生原酒
会津男山 回 纯米吟酿直汲生原酒
会津男山 回 纯米大吟酿直汲生原酒

活动网页点此
活动手册点此
※费用包含6款日本酒、餐点、服务费及消费税。
※本活动不适用各类优惠及特典。
※照片仅供参考。菜单、器皿等内容可能因季节、天气及进货状况有所变动。

期间：2026年7月1日（周三）～8月31日（周一）

料金：4,000円 ※サービス料・税金込

内容

＊照片为7月菜单示意图。

【7月】
・小菜　本日例汤二种
・生鱼片　本日一款
・沙拉　八王子产蔬菜和风沙拉
・烧物　白身鱼利休烧
・冷碗　冷制茶碗蒸
・煮物　大判油豆腐含煮 鸡肉碎牛蒡味噌风味
・炸物　和风虾仁沙拉酱
・主食　毛豆彩饭、味增汤、酱菜
・甜点

【8月】
・小菜　本日例汤二种
・生鱼片　本日一款
・沙拉　八王子产蔬菜和风沙拉
・烧物　合鸭炙烧 马铃薯酱
・小盖物　茶碗蒸
・煮物　冷煮物 芝麻酱
・炸物　油炸鲇鱼豆腐
・主食　梅芥末饭、味增汤、酱菜
・甜点

※仅限大厅席提供。
※照片仅供参考。菜单内容及器皿可能因季节、天气、进货状况而变更。

期间：2026年8月1日（周四）～8月31日（周一）

料金：8,000円 ※サービス料・税金込

内容

・前　菜　　　新姜黄瓜味噌酱
呉豆腐
釜茹白丝虾秋葵和风拌
＜第一餐盘＞
・生　鱼　片　国产鲇鱼川烫、其他一款
・小盖物　　　茶碗蒸
＜第二餐盘＞
・烧　烤　　　合鸭烤肉与圆茄子双色田乐味噌
・炸　物　　　国产鳗鱼天妇罗
・炖　物　　　东京和牛柳川锅
・饭　食　　　梅芥末饭、赤味噌汤、酱菜
・甜　点

※图片仅供参考。菜单内容、器皿等可能因季节、天气、进货状况而有所变动。

期间：2026年7月1日（周三）～8月31日（周一）

价格：12,800日元（含服务费・税金）

内容

・前菜～佐贺县有田町乡土料理～ 呉豆腐
炸泽蟹新挽肉、鲇鱼一夜干
盐煮毛豆、白身鱼南蛮酱腌
・小吸物 炙烤鲇鱼与松茸清汤
・刺身 三种拼盘
・炸物 国产鳗鱼天妇罗
・中盘 东京和牛汆烫生春卷
・烧物 烤带鱼山椒风味 配马铃薯白馅
・煮物 鲍鱼软煮 佐贺海苔香味芡汁
・食事 佐贺县神埼素面
・甜点


＊加价2,100日元即可将“山椒烤带鱼&马铃薯白馅”更换为
“爱知县一色町产鳗鱼白烧（半份）”。

※图片仅供参考。因季节、天气及进货状况不同，餐点内容及器皿可能有所变更。

期间：除春节等特定期间外。

料金：5,500円 ※サービス料・税金込

内容

平日限定尽享酒店风雅和食与畅饮服务，度过奢华夜晚。

◆除外日：周五、周末及节假日
◆仅限大厅座位
◆1人起订
◆畅饮时间：120分钟

◆餐点内容
・开胃菜　小缽2种
・生鱼片　2种拼盘
・下酒菜　当日烧烤&炸物拼盘
・热菜　1种
・主食　当日餐点

【畅饮（120分钟）】
※最后点餐时间为结束前30分钟。
瓶装啤酒／日本酒／Shochu（麦、芋）／红白酒
威士忌／无酒精啤酒
姜汁汽水／可口可乐／乌龙茶／苹果汁

※不可与其他折扣及部分积分活动同时使用。
※图片仅供参考。餐点内容及器皿可能因季节、天气及进货状况而有所变更。

期間：～11月30日（月）

料金：お一人様 6,000円／7,300円 ※サービス料・税金込

内容

◆11:30～15:00（L.O. 14:30）※最大3時間30分
◆個室料無料
◆要ご予約（前日17:00まで）
◆4～16名様
※部屋タイプはご指定いただけません。

10月1日～11月30日限定で、御祝い向けアレンジメニュー登場！
◆「つどい･お祝い膳」7,300円 ※サービス料・税金込
［一の膳］
・小鉢二種
・冷菜盛り合わせ
・～紅白祝い盛り～ 鮪 真鯛　妻物 山葵
［二の膳］
・鯛の塩焼き ～奉書包み～
・うなぎ入り茶碗蒸し
・炊き合わせ三種
・海老と野菜の天麩羅 ～塩とレモン～
・御赤飯、赤出汁、香の物
・本日のデザート

◆「つどい」6,000円 ※サービス料・税金込
［一の膳］
・小鉢二種
・冷菜盛り合わせ
・御造り二種盛り合わせ
［二の膳］
・本日の焼魚
・茶碗蒸し
・本日の炊き合わせ
・天麩羅
・うなぎ蒲焼御飯、赤出汁、香の物
・本日のデザート


※ご予約は同一プランに限ります。
※各種割引・一部ポイントプログラムとの併用はできません。
※写真はイメージです。季節、天候、仕入れ状況により、料理内容や器が変更となる場合がございます。

期间：除春节等特定期间外。

内容

◆二段散寿司 2,700日元［※平日限定・数量有限］
散寿司（红身鱼、白身鱼等共7种）
汤品／甜点

◆“彩美”套餐 3,000日元［※平日限定］
果醋／3种小菜／生鱼片／沙拉（八王子蔬菜等）
烤物／玉子烧／蒸物／炸物／炖物
白饭、味噌汤、酱菜／甜点

◆寿司午餐 3,500日元
红身鱼、白身鱼等6贯寿司／3个卷寿司／玉子烧
汤品／甜点

※含服务费及消费税
※仅限大厅座位供应。
※菜单内容、餐具等可能因季节、天气而异。

期间：除春节等特定期间外。

料金：4,500円～　※サービス料・税金込

内容

◆握寿司“佳良” 4,500日元（含服务费・税金）
鲔鱼、白身鱼、鱼卵等五款握寿司
三款卷寿司／蛋烧／汤品／甜点

◆握寿司“极” 8,000日元（含服务费・税金）
二款鲔鱼、白身鱼、鱼卵、海胆等五款握寿司
蛋烧／汤品／甜点

※“极”款式可于包厢内享用（另收包厢费）。
※图片仅供参考。菜品内容、器皿等可能因季节、天气而有所变更。

期间：除春节等特定期间外。

料金：5,000円　※サービス料・税金込

内容

・小碟二种
・冷盘三种
・刺身二种拼盘
・烤物 今日烤鱼
・沙拉
・煮物
・蒸物 茶碗蒸
・炸物 虾仁蔬菜天妇罗
・主食 白饭、赤味噌汤、腌菜
・甜点

※仅限大厅座位提供。
※图片仅供参考。菜品内容及器皿可能因季节、天气、采购情况而有所变更。

期间：除春节等特定期间外。

料金：6,500円　※サービス料・税金込

内容

・小碗菜二种
・冷盘三种
・生鱼片二种拼盘
・烤物 今日烤鱼
・沙拉
・煮物
・蒸物 茶碗蒸
・炸物 虾仁蔬菜天妇罗
・主食 握寿司五贯、赤味噌汤
・甜点

※平日午餐可提供包间（需另收包间费）。
※图片仅供参考。菜品内容、器皿等可能因季节、天气而有所变更。

期间：除春节等特定期间外。

料金：10,000円　※サービス料・税金込

内容

・前菜三种
・刺身二种拼盘
・时令烤物
・蒸物——茶碗蒸
・炖物——炊合菜
・主食——握寿司七贯、赤味噌汤
・时令水果

※图片仅供参考。菜品内容及器皿可能因季节、天气、采购情况而有所变更。

期间：除春节等特定期间外。

料金：18,000円　※サービス料・税金込

内容

・小　付　三种
・前　菜　五种拼盘
・御　碗
・御刺身　本鲔鱼腹肉&二种拼盘
・热　菜　黑毛和牛铁板烧～铁板烧餐厅Yamanami～
・蒸　物　鲍鱼翅蒸盅
・煮　物　鲍鱼海带炖
・炸　物　虾球油炸
・主　食　握寿司五贯～寿司处Yaichi～、赤味噌汤
・甜　点

※包间另收取房费。
※图片仅供参考。菜品、器皿等会因季节、天气而有所变更。

期间：除春节等特定期间外。

料金：15,000円～　※サービス料・税金込

内容

※图片为“白扇”套餐示意图。
※需提前3天预约。

◆价格
庆祝会席“白扇”　15,000日元
庆祝会席“凤凰”　25,000日元
※含服务费・税金

◆庆祝会席“白扇（Haksen）”15,000日元　※含服务费・税金
・祝肴　小菜二种、前菜三种拼盘
・祝碗　相并(爱鲽)葛打汤
・刺身　三种拼盘
・主菜　整条鲷鱼烤制
・煮物　伊势虾具足煮
・炸物　蟹肉天妇罗
・主食　红饭、红味噌汤、腌菜
・甜点

◆庆祝会席“凤凰”套餐将在预约后制作。

※包间另收房费。
※图片为示意图。菜品、器皿等可能因季节、天气而有所变更。
※需提前3天预约。
※庆祝会席套餐内容如有变更，恕不另行通知。

期间：除春节等特定期间外。

料金：6,500円～　※サービス料・税金込

内容

＊图片为“鳗鱼套餐”示意图。

◆鳗鱼盒饭套餐　6,500日元（含服务费・税金）
・鳗鱼盒饭
・肝汤、腌菜

◆鳗鱼套餐　　　7,500日元（含服务费・税金）
・三种小菜
・蒸蛋
・鳗鱼盒饭
・肝汤、腌菜
・甜点

※平日午餐时段可提供包厢（需另收包厢费）。
※图片仅为示意。菜品内容及器皿可能因季节、天气、进货情况而有所变更。

期间：※除夕、春节等特定期间外

料金：8,000円～　※サービス料・税金込

内容

◆料理＋包间费
◆请于前一天5:00 PM前预约
◆用餐时间120分钟
◆3～16位

①每人8,000日元方案
②每人10,000日元方案
③每人12,800日元方案

◇料理
查看菜单（7月）
查看菜单（8月）

※价格含料理、包间费、服务费及消费税
※恕不接受指定房型
※无法与其他优惠及部分积分活动同时使用
※图片仅供参考，料理内容、器皿等会因季节和天气有所变动

◆加购畅饮方案（每人3,500日元）
瓶装啤酒／Shochu（芋烧酎、麦烧酎）／清酒／红白葡萄酒
威士忌／无酒精啤酒／姜汁汽水
可乐／乌龙茶／苹果汁
※畅饮方案最后点餐时间为用餐结束前30分钟

期间：除春节等特定期间外。

料金：3,500円　※サービス料・税金込

内容

瓶装啤酒、日本酒、麦Shochu、芋Shochu、红白葡萄酒、威士忌、无酒精啤酒、软饮料

※图片仅供参考。因季节、天气、进货状况等因素，餐点内容及器皿可能有所变更。
※无法与其他折扣优惠同时使用。
※每桌限订同一方案。
※饮料畅饮最后点餐时间为2小时制的30分钟前。

期間：2026年10月1日（木）～11月30日（月）

料金：5,000円 ※サービス料・税金込

内容

～かまくら松花堂膳～
和牛照り焼き 温野菜添え
海老フライ、鶏の唐揚げ
アメリカンドック、ポテトフライ
海老のミニグラタン、茶碗蒸し
鮪と鯛の紅白にぎり寿司、玉子焼き
～デザート～
バニラアイスクリーム チョコレートソース
フルーツゼリー カットフルーツ添え

※写真はイメージです。季節・天候により料理内容、器等が変更となる場合がございます。

期间：除春节等特定期间外。

价格：9,500日元～（含服务费・税金）

内容

◆价格
◆法事套餐“椿”　　 9,500日元
◆法事套餐“睡莲”　 13,500日元
※含服务费&税金

＊照片为“睡莲”套餐示意图。

❖ 需要包间的宾客 ❖
※包间费另计。(1间/2小时 6,000日元)
※提供“阴膳”。
※如不需要“阴膳”，将赠送一份茶碗蒸。

❖ 需要大厅座位的宾客 ❖
※因无法提供“阴膳”，将赠送一份茶碗蒸。

◆法事套餐“椿（Tsubaki）”　9,500日元　※含服务费&税金
・果醋饮
・前菜五种拼盘
・例汤
・刺身二种拼盘
・当日烤物
・炖煮拼盘
・天妇罗拼盘
・主食（白饭、味噌汤、漬物）
・甜点

◆法事套餐“睡莲（Suiren）”　13,500日元　※含服务费&税金
・果醋饮
・前菜七种拼盘
・例汤
・刺身三种拼盘
・当日烤物
・炖煮猪肉角煮
・天妇罗（车虾&银鱼）
・主食（鳗鱼饭、味噌汤、漬物）
・甜点

※无法与各类优惠券及部分积分活动同时使用。
※包间费另计。包间空房情况请致电餐厅咨询。
※包间使用时，如不需要“阴膳”，将赠送茶碗蒸。
※照片仅供参考。菜单内容及器皿可能因季节、天气、进货状况而变更。

期间：2025年1月6日（星期一）起

价格：1,500日元／3,000日元（含服务费・税金）

内容

◆儿童汉堡套餐3,000日元（含服务费・税金）
虾仁炸物／美式热狗／薯条／鸡蛋卷
鸡唐扬／蒸蛋羹
汉堡排、蒸时蔬／土豆沙拉
白饭、赤出汁
甜点（果冻、冰淇淋）
果汁

◆儿童餐盘1,500日元（含服务费・税金）
虾仁炸物／鸡唐扬／薯条／肉丸
蒸蛋羹／鸡蛋卷／蒸时蔬／土豆沙拉
俵饭／甜点／果汁


※图片仅供参考。菜品及器皿可能因季节而异。