日本料理餐厅 MIYAMA

期间：2026年9月1日（二）～10月31日（六）

料金：3,900円 ※サービス料・税金込

内容

Keio Plaza Hotel Hachioji于9月9日庆祝了其成立32周年。

[九月]
• 小菜：今日三种小菜
・刺身：炙烤鲣鱼
• 沙拉：日式沙拉，选用八王子蔬菜。
烤制菜肴：东京和牛牛肉丸配生蛋黄。
• 小份盖菜：虾仁扇贝蒸蛋羹
• 炖菜：鸡肉饺子配大量蘑菇，佐以浓稠酱汁
・油炸菜肴：北海道炸秋刀鱼
• 餐点：蘑菇饭、红味噌汤、腌菜
• 甜点：一口大小的日式点心
*加800日元，您可以选择“虾仁扇贝蒸蛋羹”。松茸蒸蛋羹致“蘑菇饭”松茸饭我们可以满足您的更改请求。

[十月]
• 小菜：今日三种小菜
时令前菜：醋渍鲭鱼
• 沙拉：日式沙拉，选用八王子蔬菜。
烤制菜肴：香草烤秋刀鱼
• 小盖碗：蒸蛋羹
• 炖菜：炸比目鱼配萝卜泥酱
・油炸食品：鱿鱼蘑菇天妇罗
餐点：什锦米饭、红味噌汤、腌菜
甜味
※加收800日元，即可将「茶碗蒸」升级为「松茸茶碗蒸」，并将「什锦饭」更换为「松茸饭」。​​​​


＊10月菜单示意



※仅限大厅席提供。
※照片仅供参考。因季节、天气、进货状况等因素，餐点内容及器皿可能有所变更。

活动期间：2026年10月1日（周四）～10月31日（周六）

料金：8,000円 ※サービス料・税金込

内容

Keio Plaza Hotel Hachioji于9月9日迎来开业32周年＊*

・前　菜　　　松茸更纱和风沙拉
釜茹樱花虾与小松菜和风拌
创意芝麻豆腐
＜第一道膳食＞
・生　鱼　片　二种拼盘
・小盖物　　　茶碗蒸
＜第二道膳食＞
・烧　烤　　　南蛮烤秋刀鱼
・炖　煮　　　松茸与东京和牛寿喜烧风
・炸　物　　　栗子毛毬炸物
・主　食　　　鸡肉什锦饭、红味噌汤、酱菜
・甜　点

※图片仅供参考。菜单内容、器皿等可能因季节、天气、进货状况而有所变动。

期间：2026年9月1日（二）～10月31日（六）

价格：12,800日元（含服务费・税金）

内容

开胃菜：蟹肉蘑菇沙拉配萨拉萨酱
秋季色芝麻豆腐
开胃菜：香煎秋刀鱼配酸橘汁腌料。
虾仁用酱油、海胆酱和炖海螺炖煮。
油炸银杏果、稻秆
・汤：烤甜鲷鱼清汤
・两种刺身拼盘
烤制菜肴：木兰叶包裹烤比目鱼
・油炸菜肴：虾夷鲍鱼天妇罗
・焖菜：纸锅风味东京和牛
餐点：松茸饭、红味噌汤、腌菜
• 甜点：一口大小的日式点心和水果

＊加价1,600日元即可将“火取甘鯛清汤”更换为
“松茸砂锅蒸”。

※图片仅供参考。因季节、天气及进货状况不同，餐点内容及器皿可能有所变更。

期间：2026年11月1日（日）〜11月30日（月）

料金：4,000円　※サービス料・税金込

内容

- 三道小菜拼盘（李子酱炖沙丁鱼及其他两道菜）
刺身：甜虾和另一种
日式深碗沙拉
烤制菜肴：柚子酱烤阿特卡鲭鱼
• 小份盖菜：红雪蟹酱蒸蛋羹
油炸食品：花畑农场马苏里拉奶酪天妇罗
北海道出产的章鱼炸鱼丸
蒸菜：鱿鱼烧卖配柚子醋
• 餐点：北海道七星米拌饭
红味噌汤，腌菜
• 甜点：北海道牛奶布丁配哈斯卡普酱
佐以水果

*请注意，菜单可能会根据天气和食材供应情况而有所调整。

期间：2026年11月1日（日）〜11月30日（月）

料金：8,500円 ※サービス料・税金込

内容

开胃菜：北海道产海螺佐以海带慢炖，味醂风干樺太柳叶鱼
北海道产栗子南瓜豆腐
• 小盖碗：红雪蟹与板叶贝茶碗蒸
第一道膳食
・刺身：根室直送白身鱼利尻昆布腌制刺身及其他一种时令鲜鱼
第二道膳食
• 烤制菜肴：北海道枫叶烤秋季鲑鱼
• 肉料理：花畑牧场马苏里拉奶酪与东京和牛番茄味噌焗烤
东京和牛番茄味噌焗烤
• 炖菜：根室帝王蟹，以螃蟹火锅的方式烹制。
• 主食：十胜迷你猪肉盖饭、红味噌汤、腌菜
• 甜点：北海道牛奶布丁配哈斯卡普酱

*图片仅供参考。菜单、餐具等可能会根据季节、天气和食材供应情况而有所变化。

活动时间：2026年11月1日（星期日）至12月31日（星期四）

费用：13,000日元 ※含服务费&税金

内容

开胃菜：北海道腌鲱鱼籽
河豚白子芝麻豆腐
开胃菜：北海道产海螺，佐以海藻和海胆酱慢炖
札幌冷冻火腿配油菜花和海带沙拉
味醂风干樺太柳叶鱼
• 汤：北海道海蛤清汤
・刺身：直接从根室采购的白肉鱼，用利尻海带腌制，以及其他两种类型
清蒸菜：根室帝王蟹
对来自芬卡湾的雪蟹口味进行比较。
• 配花畑农场马苏里拉奶酪的肉类菜肴
东京和牛番茄味噌焗烤
烤制菜肴：用黄油和酱油烤制的虾夷鲍鱼和北海道鲑鱼。
主食：北海道雄武町产
「满天闪耀」冷荞麦茶荞麦面（苦荞麦面）
• 甜点：北海道蜜瓜冰淇淋配长尾山雀最中（甜豆沙威化饼）。

*图片仅供参考。菜单、餐具等可能会根据季节、天气和食材供应情况而有所变化。

期间：2026年11月1日（日）〜11月30日（月）

料金：5,800円　※サービス料・税金込

内容

・小菜拼盘（三款，含梅煮沙丁鱼）
・深碗和风沙拉
・烤物 柚庵烤北寄鱼
・小盖碗 红雪蟹肉羹茶碗蒸
・炸物 花畑牧场马苏里拉起司天妇罗
北海道章鱼丸子炸物
・蒸物 鱿鱼烧卖配柚子醋酱
・主食 七种海鲜丼、味噌汤
・甜点 北海道牛奶布丁搭配蓝莓果酱
附时令水果

※因应天气及进货状况，菜单内容可能变更。

期间：～11月30日（周一）

费用：每位6,000日元／7,300日元 ※含服务费&税金

内容

◆11:30～3:00 PM（最后点餐时间2:30 PM）※最长用餐时间3小时30分
◆免费使用包间
◆需预约（请于前一天5:00 PM前完成预约）
◆4～16位宾客
※无法指定包间类型

10月1日～11月30日限定推出庆祝套餐！
◆“聚会庆典套餐” 7,300日元※含服务费及税金
［第一道膳食］
・两种小菜
・冷盘拼盘
・～红白庆典盛～ 鲔鱼 真鲷配饰 山葵
［第二道膳食］
・盐烤鲷鱼 ～奉书包裹～
・鳗鱼蒸蛋
・三种炖煮料理
・虾与蔬菜天妇罗 ～盐&柠檬～
・红豆饭、味噌汤、漬物
・当日甜点

◆“Tsudoi”套餐 6,000日元※含服务费及税金
［第一道膳食］
・两种小菜
・冷盘拼盘
・两种生鱼片拼盘
［第二道膳食］
・当日烤鱼
・茶碗蒸
・当日炖煮料理
・天妇罗
・鳗鱼蒲烧饭、味噌汤、酱菜
・当日甜点


※仅限预订相同方案。
※无法与各类优惠折扣及部分积分方案同时使用。
※图片仅供参考。因季节、天气及进货状况不同，餐点内容及器皿可能有所变更。

期間：2027年1月1日(金・祝)〜1月5日(火)

价格：8,500日元起※含服务费&税金

内容

◆「初茜(はつあかね)御膳」　8,500円　※ホール席のみ
◆「瑞祥(ずいしょう)御膳」　10,500円　※ホール席のみ
◆会席「慶春(けいしゅん)」　13,000円
◆新春 鮨会席　　　　　　　 15,500円
◆会席「吉祥(きっしょう)」　21,000円


◇ 「初茜(はつあかね)御膳」
《一の膳》
・祝　肴　　　七福盛り合わせ
《二の膳》
・御造り　　　紅白二種盛り合わせ
・家喜物　　　鰆塩焼き 白味噌バターソース
・多喜合わせ　紅白高野博多 里芋 筍 梅麩
・揚　物　　　海老真丈 野菜三種
・食　事　　　紅ズワイ蟹とちりめんの彩り御飯
　　　　　　　赤出汁、香の物
・甘　味　　　和菓子と果物

◇ 「瑞祥(ずいしょう)御膳」
《一の膳》
・祝　肴　　　七福盛り合わせ
《二の膳》
・御造り　　　紅白二種盛り合わせ
・家喜物　　　鰆塩焼き 白味噌バターソース
・多喜合わせ　紅白高野博多 里芋 筍 梅麩
・揚　物　　　海老真丈 野菜三種
・食　事　　　握り鮨五貫、赤出汁
・甘　味　　　和菓子と果物

◇ 会席「慶春(けいしゅん)」
・祝　鉢　　　二種
・祝　肴　　　七福盛り合わせ
・祝　椀　　　白子豆腐 紅ズワイ蟹の薄葛仕立て
・御造り　　　とらふぐ薄造り あん肝添え
・冷やし鉢　　いくらの冷製玉地蒸し
・家喜物　　　和牛柚子醤油焼き 温野菜添え
・多喜合わせ　鰊甘露煮 里芋 巻き湯葉 筍 梅麩
・揚　物　　　海老真丈 野菜三種
・食　事　　　鉄火小丼、赤出汁
・甘　味　　　和菓子と果物

◇ 新春 鮨会席
・祝　鉢　　　二種
・祝　肴　　　七福盛り合わせ
・祝　椀　　　白子豆腐 紅ズワイ蟹の薄葛仕立て
・御造り　　　とらふぐ薄造り あん肝添え
・冷やし鉢　　いくらの冷製玉地蒸し
・家喜物　　　和牛柚子醤油焼き 温野菜添え
・多喜合わせ　鰊甘露煮 里芋 巻き湯葉 筍 梅麩
・揚　物　　　海老真丈 野菜三種
・食　事　　　握り鮨七貫、赤出汁
・甘　味　　　和菓子と果物

◇ 会席「吉祥(きっしょう)」

・祝　鉢　冷菜三種
・祝　肴　七福盛り合わせ
・祝　椀　火取り甘鯛 清まし仕立て
・御造り　とらふぐ薄造り あん肝添え
・家喜物　東京和牛ステーキ 温野菜添え
・揚　物　とらふぐ白子とズワイ蟹の天麩羅 野菜二種
・煮　物　高知直送 伊勢海老具足煮
・食　事　握り鮨五貫〜鮨処 八一より〜、赤出汁
・甘　味　和菓子と果物二種

※個室はお部屋代を別途頂戴いたします。

※天候、仕入れ状況により料理内容が変更となる場合がございます。

期间：除春节等特定期间外。

内容

◆二段散寿司 2,700日元［※平日限定・数量有限］
散寿司（红身鱼、白身鱼等共7种）
汤品／甜点

◆“彩美”套餐 3,000日元［※平日限定］
果醋／3种小菜／生鱼片／沙拉（八王子蔬菜等）
烤物／玉子烧／蒸物／炸物／炖物
白饭、味噌汤、酱菜／甜点

◆寿司午餐 3,500日元
红身鱼、白身鱼等6贯寿司／3个卷寿司／玉子烧
汤品／甜点

※含服务费及消费税
※仅限大厅座位供应。
※菜单内容、餐具等可能因季节、天气而异。

期间：除春节等特定期间外。

料金：4,500円～　※サービス料・税金込

内容

◆握寿司套餐“佳良（Karyou）” 4,500日元※含服务费&税金
鲔鱼腹肉、白身鱼、鲑鱼卵等五贯寿司
三种卷寿司／玉子烧／汤品／甜点

◆握寿司套餐“极（Kiwami）” 8,000日元※含服务费&税金
鲔鱼腹肉×2、白身鱼、鲑鱼卵、海胆等五贯寿司
玉子烧／汤品／甜点

※图片仅供参考。菜单内容、餐具等可能因季节和天气有所变动。

期间：除春节等特定期间外。

料金：5,000円　※サービス料・税金込

内容

・两种小碟
・三种开胃菜
・刺身拼盘（两种）
・烧物——今日烤鱼
・沙拉
・炖煮物
・蒸物——茶碗蒸
・炸物——虾与蔬菜天妇罗
・主食——白饭、味噌汤、腌菜
・甜点

※仅限大厅席提供。
※图片仅供参考。菜单内容及器皿可能因季节、天气、进货状况而有所变动。

期间：除春节等特定期间外。

料金：6,500円　※サービス料・税金込

内容

・两种小碟
・三种开胃菜
・刺身拼盘（两种）
・烧物（当日烧鱼）
・沙拉
・炖煮物
・蒸物（茶碗蒸）
・炸物（虾&蔬菜天妇罗）
・主食（五贯握寿司、味噌汤）
・甜点

※平日午餐提供包间服务（需另收房间费）。
※图片仅供参考。菜单内容、器皿等可能因季节和天气有所变动。

期间：除春节等特定期间外。

料金：10,000円　※サービス料・税金込

内容

・前菜三种
・刺身二种拼盘
・时令烤物
・蒸物——茶碗蒸
・炖物——炊合菜
・主食——握寿司七贯、赤味噌汤
・时令水果

※图片仅供参考。菜品内容及器皿可能因季节、天气、采购情况而有所变更。

期间：除春节等特定期间外。

料金：18,000円　※サービス料・税金込

内容

・小菜拼盘（三种）
・前菜拼盘（五种）
・汤物
・刺身拼盘（本鲔大腹与其他两种）
・主菜（黑毛和牛铁板烧）～取自“铁板烧 Yamanami”～
・蒸物（翅蒸蛋）
・炖煮物（鲍鱼海味炖煮）
・炸物（裹衣炸车虾）
・餐食（握寿司五贯）～取自“寿司处 Yaichi”～、味噌赤汤
・甜点

※包间使用费另计。
※图片仅供参考。菜单内容、器皿等可能因季节和天气有所变动。

期间：除春节等特定期间外。

料金：15,000円～　※サービス料・税金込

内容

※图片为“白扇”套餐示意图。
※需提前3天预约。

◆价格
庆祝会席“白扇”　15,000日元
庆祝会席“凤凰”　25,000日元
※含服务费・税金

◆庆祝会席“白扇（Haksen）”15,000日元　※含服务费・税金
・祝肴　小菜二种、前菜三种拼盘
・祝碗　相并(爱鲽)葛打汤
・刺身　三种拼盘
・主菜　整条鲷鱼烤制
・煮物　伊势虾具足煮
・炸物　蟹肉天妇罗
・主食　红饭、红味噌汤、腌菜
・甜点

◆庆祝会席“凤凰”套餐将在预约后制作。

※包间另收房费。
※图片为示意图。菜品、器皿等可能因季节、天气而有所变更。
※需提前3天预约。
※庆祝会席套餐内容如有变更，恕不另行通知。

期间：除春节等特定期间外。

料金：6,500円～　※サービス料・税金込

内容

＊照片为“鳗鱼御膳”示意图。

◆鳗鱼重套餐　6,500日元　※含服务费及消费税
・鳗鱼重
肝脏清汤、酱菜

◆鳗鱼御膳　　7,500日元　※含服务费及消费税
・三款开胃小菜
・茶碗蒸
・鳗鱼重
・肝脏清汤、酱菜
・甜点

※平日午餐时间提供包间服务（包间费另计）。
※照片仅供参考。菜单内容及餐具可能因季节、天气及进货状况而有所变动。

期间：※除夕、春节等特定期间外

料金：8,000円～　※サービス料・税金込

内容

◆料理＋包间费
◆请于前一天5:00 PM前预约
◆用餐时间120分钟
◆3～16位宾客

①每人8,000日元方案
②每人10,000日元方案
③每人12,800日元方案

◇料理
查看菜单（9月）
查看菜单（10月）

※价格含料理、包间费、服务费及消费税
※恕不接受指定房型
※无法与其他优惠及部分积分活动同时使用
※图片仅供参考，料理内容、器皿等会因季节和天气有所变动

◆加购畅饮方案（每人3,500日元）
瓶装啤酒／Shochu（芋烧酎、麦烧酎）／清酒／红白葡萄酒
威士忌／无酒精啤酒／姜汁汽水
可乐／乌龙茶／苹果汁
※畅饮方案最后点饮时间为用餐结束前30分钟。

期间：除春节等特定期间外。

价格：8,500日元起※含服务费&税金

内容

◆お料理＋個室料
◆前日17:00までの要ご予約
◆120分制
◆3名～16名様

①お一人様　 8,500円プラン
②お一人様　10,000円プラン
③お一人様　13,000円プラン

◇料理（11月〜12月30日）
①「根室産タラバ蟹 かにすき御膳」（11月）
・先　付　　北海道産つぶ貝磯煮と太ししゃも味醂干し
　　　　　　北海道産栗かぼちゃ豆腐
・小蓋物　　紅ズワイ蟹とイタヤ貝の茶碗蒸し
《一の膳》
・御造り　　根室直送白身魚の利尻昆布締め ほか一種
《二の膳》
・焼　物　　北海道産秋鮭の紅葉焼き
・肉　物　　花畑牧場モッツァレラチーズと
　　　　　　東京和牛のトマト味噌グラタン
・煮　物　　根室産タラバ蟹 かにすき仕立て
・食　事　　十勝ミニ豚丼、赤出汁、香の物
・甘　味　　北海道ミルクプリン ハスカップソース

①「根室産タラバ蟹 せいろ蒸し御膳」（12月）

・先　付　　北海道産数の子松前漬
　　　　　　札幌しばれ生ハム
・小蓋物　　海老とイタヤ貝の茶碗蒸し
《一の膳》
・御造り　　根室直送白身魚の利尻昆布締め ほか一種
《二の膳》
・焼　物　　縞ほっけの雲丹焼き 十勝ごぼうの唐揚げ添え
・蒸　物　　根室産タラバ蟹のせいろ蒸し
・煮　物　　東京和牛の和風ビーフシチュー
　　　　　　北海道産温野菜と共に
・食　事　　海鮮小丼、赤出汁
・甘　味　　北海道おはぎと果物 シマエナガ最中添え

②「鮨会席」
・先　付　　三種
・御造り　　二種盛り合わせ
・焼　物　　季節の焼物
・蒸　物　　茶碗蒸し
・煮　物　　炊き合わせ
・食　事　　握り鮨七貫、赤出汁
・水菓子

③会席「遥」
・先　付　　北海道産数の子松前漬け
　　　　　　ふぐ白子入り胡麻豆腐
・前　菜　　北海道産つぶ貝磯煮 雲丹真丈
　　　　　　札幌しばれ生ハム 菜の花昆布和え
　　　　　　樺太ししゃも味醂干し
・御　椀　　北海道産北寄貝の潮仕立て
・御造り　　根室直送白身魚の利尻昆布締め ほか二種
・蒸　物　　根室産タラバ蟹と噴火湾産オオズワイ蟹の食べ比べ
・肉　物　　花畑牧場モッツァレラチーズと
　　　　　　東京和牛のトマト味噌グラタン
・焼　物　　蝦夷鮑と北海道産鮭のバター醤油焼き
・食　事　　北海道雄武町産「満天きらり」の冷やし韃靼そば
・甘　味　　北海道メロンジェラート シマエナガ最中添え

※お料理、個室料、サービス料・税金込
※各種割引・一部ポイントプログラムとの併用はできません。
※仕入れ状況により料理内容や器が変更となる場合がございます。

◆飲み放題（オプション）をお付けする場合･･･お一人様 3,500円
瓶ビール／焼酎（芋・麦）／日本酒／ワイン（赤・白）
ウイスキー／ノンアルコールビール／ジンジャーエール
コーラ／ウーロン茶／アップルジュース
※飲み放題のラストオーダーは2時間制の30分前となります。

期间：除春节等特定期间外。

料金：3,500円　※サービス料・税金込

内容

瓶装啤酒、日本酒、麦Shochu、芋Shochu、红白葡萄酒、威士忌、无酒精啤酒、软饮料

※图片仅供参考。因季节、天气、进货状况等因素，餐点内容及器皿可能有所变更。
※无法与其他折扣优惠同时使用。
※每桌限订同一方案。
※饮料畅饮最后点餐时间为2小时制的30分钟前。

期间：2026年10月1日（周四）～11月30日（周一）

料金：5,000円 ※サービス料・税金込

内容

～镰仓松花堂膳～
和牛照烧配蒸蔬菜
炸虾，炸鸡
美式热狗，炸薯条
迷你虾仁焗烤，蒸蛋羹
红白金枪鱼鲷鱼握寿司，以及鸡蛋煎饼。
甜点
香草冰淇淋配巧克力酱
水果冻配切好的水果

*图片仅供参考。菜单和餐具可能因季节和天气而异。

期间：除春节等特定期间外。

价格：9,500日元～（含服务费・税金）

内容

◆价格
◆法事套餐“椿”　　 9,500日元
◆法事套餐“睡莲”　 13,500日元
※含服务费&税金

＊照片为“睡莲”套餐示意图。

❖ 需要包间的宾客 ❖
※包间费另计。(1间/2小时 6,000日元)
※提供“阴膳”。
※如不需要“阴膳”，将赠送一份茶碗蒸。

❖ 需要大厅座位的宾客 ❖
※因无法提供“阴膳”，将赠送一份茶碗蒸。

◆法事套餐“椿（Tsubaki）”　9,500日元　※含服务费&税金
・果醋饮
・前菜五种拼盘
・例汤
・刺身二种拼盘
・当日烤物
・炖煮拼盘
・天妇罗拼盘
・主食（白饭、味噌汤、漬物）
・甜点

◆法事套餐“睡莲（Suiren）”　13,500日元　※含服务费&税金
・果醋饮
・前菜七种拼盘
・例汤
・刺身三种拼盘
・当日烤物
・炖煮猪肉角煮
・天妇罗（车虾&银鱼）
・主食（鳗鱼饭、味噌汤、漬物）
・甜点

※无法与各类优惠券及部分积分活动同时使用。
※包间费另计。包间空房情况请致电餐厅咨询。
※包间使用时，如不需要“阴膳”，将赠送茶碗蒸。
※照片仅供参考。菜单内容及器皿可能因季节、天气、进货状况而变更。

期间：2025年1月6日（星期一）起

价格：1,500日元／3,000日元（含服务费・税金）

内容

◆儿童汉堡套餐3,000日元（含服务费・税金）
虾仁炸物／美式热狗／薯条／鸡蛋卷
鸡唐扬／蒸蛋羹
汉堡排、蒸时蔬／土豆沙拉
白饭、赤出汁
甜点（果冻、冰淇淋）
果汁

◆儿童餐盘1,500日元（含服务费・税金）
虾仁炸物／鸡唐扬／薯条／肉丸
蒸蛋羹／鸡蛋卷／蒸时蔬／土豆沙拉
俵饭／甜点／果汁


※图片仅供参考。菜品及器皿可能因季节而异。