중국 요리 < Nan-en > NAN-EN

기간: 2026년 10월 25일(일) 2:30 PM~4:30 PM [접수 2:00 PM~]

요금: 어른 1명 8,500엔※서비스료 및 세금 포함

내용

중국 정부 공인 고급 다예사·차 감정사이신 에노모토 강사를 맞이해, 엄선된 중국차와 다카하시 가즈노리 요리장의 점심·디저트를 즐길 수 있는 1일입니다. 희귀 한 중국 차 동방 미인 "일기 일회"도 특별히 준비하여 중국 차의 매력을 즐길 수 있습니다.

・한입 전채
챠슈 / 야채 식초 절임 / 견과류 설탕 조림
・어뮤즈
믹스베리가 들어간 큰 새우의 Aurora 소스/
드래곤 후르츠가 들어간 흑초 탕수육 / 오징어의 특제 버섯 소스 볶음
・튀김 딤섬
조개 관자가 들어간 크림 춘권/새우와 망고의 라이스페이퍼 튀김/
고슴도치 모양 만쥬
・찜 딤섬
스프들이 만두/전복 슈마이 외 3품
・식사
상하이 게 된장 전분 소스 볶음밥
・디저트
Nan-en 특제 월병/제비집 코코넛 밀크 외 4품


<음료>
희귀한 중국차 “동방미인일기 일회”를 특별히 준비.
(첫 번째와 두 번째로 우려낸 차이를 음미하실 수 있습니다.)
◆특별 이벤트에 맞추어 선정한 중국차 3종
◆홍콩식 밀크티
◆커피


※예약 필요
※특별 이벤트이기 때문에, 각종 우대·특전과의 병용은 대상외가 됩니다.
(단, 호텔 회원님 특별 가격은 제외)
※사진은 이미지입니다. 계절 · 날씨, 구매 상황에 따라 요리 내용과 그릇 등
변경되는 경우가 있습니다.

기간: 2026년 9월 1일(화)~10월 30일(금)※평일 한정

料金：3,900円 ※サービス料・税金込

내용

Keio Plaza Hotel Hachioji 오지는 9월 9일에 개업 32주년

・전채 모듬
・오늘의 딤섬 3종
・말린 가리비 관자 상어지느러미 수프
・새우 칠리 소스 조림
・쇠고기와 죽순, 피망 볶음
・게살 볶음밥
・차가운 아몬드 젤리

※사진은 이미지입니다. 계절, 날씨, 구매 상황에 따라 요리 내용이나 그릇이 변경될 수 있습니다.

기간: 2026년 9월 1일(화)~10월 31일(토)

料金：5,000円 ※サービス料・税金込

내용

Keio Plaza Hotel Hachioji는 9월 9일로 개업 32주년＊*

・전채 모듬
・상하이 게맛살이 들어간 농후한 수프
・찜 딤섬 2종
・새우와 오징어의 버섯간장볶음
・꽃부추와 돼지고기의 채썰어 볶음
・조개와 건가리비가 들어간 볶음밥
・Nan-en의 수제 월병과 과일 제공


※사진은 이미지입니다. 계절, 날씨, 구매 상황에 따라 요리 내용이나 그릇이 변경될 수 있습니다.

기간: 2026년 9월 1일(화)~10월 31일(토)

料金：8,000円 ※サービス料・税金込

내용

Keio Plaza Hotel Hachioji 오지는 9월 9일에 개업 32주년

・전채 모듬
・상어지느러미 조림 상하이 게 내장 소스
・베이징 오리
・대새우 골뱅이 버섯 간장 볶음
・쇠고기와 중국 야채의 굴 소스 볶음
・킹크랩과 말린 가리비 관자 볶음밥
・ Nan-en 수제 월병과 아이위 젤리

※개인실의 경우는 방대를 별도 받습니다.
※사진은 이미지입니다. 계절, 날씨, 구매 상황에 따라 요리 내용이나 그릇이 변경될 수 있습니다.

기간: 2026년 11월 1일(일)~12월 31일(목)

料金：5,000円　※サービス料・税金込

내용

· 전채 모듬
· 홋카이도산 호박이 들어간 상어지느러미 수프
· 털게살을 얹은 슈마이, 가리비살이 들어간 춘권
· 홋카이도산 가리비와 오징어의 데친 요리, 피쉬소스
· 돼지고기 채썬 것과 감자, 피망의 볶음
· 연어가 들어간 볶음밥
· 허스캅 퓨레를 얹은 차가운 아몬드 젤리

※ 홀 좌석에서만 예약 가능합니다.
※ 재료 수급 상황에 따라 요리 내용이 변경될 수 있습니다.

기간: 2026년 11월 1일(일)~12월 31일(목)

料金：8,500円　※サービス料・税金込

내용

・前菜盛り合わせ
・北海道産かぼちゃとタラバ蟹肉入りふかひれスープ
・北京ダック
・北海道産ホタテのウニクリームソース煮
・北海道産牛肉とジャガイモのはちみつ黒胡椒炒め
・蝦夷鮑とチャーシュー入りチャーハン
・ハスカップピューレのせエッグタルト、愛玉ゼリー

※仕入れ状況により料理内容が変更となる場合がございます。

기간: 2026년 7월 1일(수)~11월 30일(월)

요금: 어른 6,500엔 (어린이 요금 별도)

내용

요금
◆어른 6,500엔
◆초등학생 3,500엔
◆미취학아동(4~5세) 1,200엔
◆3세 이하 어린이는 무료

◆음료 무제한：1인 2,500엔(같은 테이블의 모든 분이 주문해 주시기 바랍니다.)

※서비스료・세금 포함
※홀석에서만 받습니다.
※알레르기 대응은 불가능합니다. 양해 바랍니다.
※무제한 음료는 오더 바이킹의 특별 가격입니다. 각종 할인·특전과의 병용은 할 수 없습니다.
※1 테이블 동일 메뉴에 한합니다.
※라스트 오더는 30분 전입니다.
(단, 최종 마지막 주문 8:30 PM / 폐점 9:00 PM)

★옵션 추가★
「베이징 오리」를 플러스 1,000엔(1인 1개 한정)으로 추가할 수 있습니다!

---------------------------------
◆디너 오더 바이킹 「로쿠센」

【스타팅 메뉴(성인)】
전채 모듬/게살 수프

【전채】
오리 훈제 / 닭고기 참깨 소스 / 닭고기 파 소스
해파리 냉채/야채 식초 절임/오늘의 추천 전채

【스프】
모둠 스프 / 옥수수 스프 / 산라탕​

【온채】
새우 Aurora 소스 / 새우 칠리 소스 조림 / 새우 계란 볶음 / 오징어 숙회 / 청경채 볶음 / 발효 두부 채소 볶음 / 돼지 고기 굴 소스 볶음 / 쇠고기, 고추, 죽순 볶음 / 마파 두부 / 감초 탕수육 / 차슈 계란 볶음/ 닭고기 발효 검은콩​ 볶음 / 배추와 말린 새우 조림

【딤섬】
부추 찐 만두 / 슈마이 / 상어지느러미 찐 만두 / 새우 찐 만두 / 비취 만두 / 고기 만두 / 단팥 찐빵 / 수프 만두 / 지단 슈마이

【면・밥】
바다의 행운 야키소바 / 상하이 야키소바 / 오메 볶음밥 / 양파 츠유소바 / 쇠고기 전분소스밥

【디저트】
튀김 참깨 경단 / 차가운 아몬드 젤리 / 타피오카가 들어간 코코넛 밀크 / 아이뉘 젤리 / 코코넛 경단

기간: 2026년 9월 1일(화)~12월 31일(목)

料金：3,800円 ※サービス料・税金込

내용

· 샐러드
· 상어지느러미 앙념 국물 소바
· 상어지느러미 앙념 볶음밥
＊상어지느러미 소스는 별도 접시에 제공됩니다.

＜옵션＞


※세금 및 봉사료 포함
※홀 좌석에서 제공됩니다.
※사진은 이미지입니다. 계절, 날씨, 구매 상황에 따라 요리 내용이나 그릇이 변경될 수 있습니다.

기간: 2026년 7월 1일(수)부터

요금: 어른 5,800엔 ※서비스료·세금 포함

내용

인기 차이니즈 애프터눈티가 리뉴얼!

・전채 모듬
・3종 모듬 플레이트
새우의 Aurora 소스/오징어 볶음/탕수육(달콤한 식초 소스)
・찜 딤섬
새우 찐만두/수프 만쥬/킨시 슈마이
팥이 들어간 판다 만쥬/차슈가 들어간 파이
・디저트
벚꽃색 코코넛 경단/아이위 젤리
망고 푸딩/튀긴 참깨 경단
차갑게 식힌 아몬드 젤리/과일 모듬

＜음료＞
◆중국차 3종
・다우링 고령 우롱차(대만·다우링)
・자스민 용주차(중국·푸젠성)
・강커우(대만·핑둥현)
◆홍콩식 밀크티
◆커피

＜옵션＞
플러스 500엔(1인당)으로 '모듬 볶음밥' 또는 '홍콩식 야키소바'


※3일 전 6:00 PM까지 예약 필수
※120분제(음료는 30분 전 라스트오더)
※1일 15식 한정
※1식분에 대해 2명 이상이 공유하는 것은 불가합니다. 주문 수가 인원수 이하인 경우, 동석하는 고객님께는 별도의 요리 주문을 부탁드립니다.
※주문 수 변경은 전날까지 연락해 주시기 바랍니다.
※사전 예약제이므로 당일 인원 추가는 대응이 어렵습니다.
※홀 좌석에서만 접수합니다.
※사진은 이미지입니다. 계절, 날씨, 구매 상황에 따라 요리 내용이나 그릇이 변경될 수 있습니다.

기간：설날 등 특정 기간을 제외합니다.

요금: 1인 5,000엔 ※서비스료 및 세금 포함

내용

◆11:30~3:00 PM(주문 마감 2:30 PM)※최대 3시간 30분
◆개인실 요금 무료
◆예약 필수(전날 5:00 PM까지)
◆4~20명
※개인실은 지정하실 수 없습니다.
※사진은 제공 메뉴와 다를 수 있습니다.



◆요리(9·10월)
·전채 모둠
·채 썬 닭고기 및 상어지느러미 수프
·찐 딤섬 2종
·새우와 오징어의 버섯간장볶음
·꽃부추과 채 썬 돼지고기 볶음
·조개와 건가리비가 들어간 볶음밥
·Nan-en의 수제 월병과 과일 제공

◆요리(11월~12월 25일)
·전채 모둠
·채 썬 닭고기 및 상어지느러미 수프
·킹크랩살을 얹은 슈마이, 가리비가 들어간 춘권
·홋카이도산 가리비와 오징어의 데친 요리(피쉬소스)
·채 썬 돼지고기와 감자, 피망 볶음
·연어가 들어간 볶음밥
·허스캡 퓨레를 얹은 차가운 아몬드 젤리

※각종 할인 및 일부 포인트 프로그램과의 중복 사용은 불가합니다.
※사진은 이미지입니다. 계절, 날씨, 구매 상황에 따라 요리 내용이나 그릇이 변경될 수 있습니다.

기간：설날 등 특정 기간을 제외합니다.

料金：4,500円　※サービス料・税金込

내용

푸짐한 정통 중화요리에 음료 2잔이 포함된 평일 디너 한정 실속 플랜입니다.

◆홀석만
◆ 1인부터 이용 가능합니다.

◆요리
・전채 3종 모듬
・오목 걸쭉한 수프
・점심 3종
・새우 칠리소스
・마파 두부
・흰살 생선 감식초소스
・다진 돼지고기 볶음밥 ※곱빼기 무료!
・차가운 아몬드 젤리

◆음료(6종)
아래 음료 중 2잔을 선택하실 수 있습니다.
생맥주(소)/와인(레드·화이트)/소흥주(3년)
행로주 / 우롱차 / 애플 주스

※각종 할인・일부 포인트 프로그램과의 병용은 할 수 없습니다.
※사진은 이미지입니다. 계절, 날씨, 구매 상황에 따라 요리 내용이나 그릇이 변경될 수 있습니다.

요금: 2,200엔 ※홀 좌석에서만 예약 가능합니다.

내용

· 오늘의 전채 요리
· 오늘의 수프
· ①~⑤ 중에서 1품 선택
① 새우와 계란의 칠리소스
② 닭고기 튀김 향미 소스
③ 채썬 돼지고기와 피망의 볶음
④ 마파두부
⑤ 흑초의 탕수육
· 밥, 자사이
· 오늘의 디저트

＊선택 메뉴는 600엔 추가 시 1품 더 추가 하실 수 있습니다.
＊밥은 600엔 추가 시 ‘고모쿠(여러 재료) 볶음밥’ 또는 ‘상하이 야키소바’로 변경하실 수 있습니다.

※ 사진은 이미지입니다. 계절, 날씨, 재료 수급 상황에 따라 요리 내용이나 그릇이 변경될 수 있습니다.

기간: 2026년 9월 1일(화)~10월 31일(토)

料金：3,300円　※サービス料・税金込

내용

· 전채 모듬
· 호박 크림 수프
· 닭고기와 두부 춘권, 버섯과 돼지고기 슈마이
· 흰살생선 향기 구이, 석류가 들어간 발사믹 소스
· 연어와 누룽지를 넣은 수프 볶음밥
· 오늘의 디저트

※ 홀 좌석에서만 예약 가능합니다.
※ 사진은 이미지입니다. 계절, 날씨, 구매 상황에 따라 요리 내용이나 그릇이 변경될 수 있습니다.

기간：※설날 등 특정 기간을 제외합니다.

料金：10,000円　※サービス料・税金込

내용

・전채 모듬
・킹크랩살과 건조 가리비살이 들어간 상어지느러미 수프
・베이징덕
・가리비 크림찜
・대하의 Aurora 소스, 새우의 칠리소스 조림
・소고기의 굴소스 볶음
・오목(여러 재료) 볶음밥
・오늘의 디저트

※개실 이용 시 별도로 룸 요금을 받습니다.
※사진은 이미지입니다. 계절, 날씨, 구매 상황에 따라 요리 내용이나 그릇이 변경될 수 있습니다.

기간：※설날 등 특정 기간을 제외합니다.

料金：14,000円　※サービス料・税金込

내용

・전채 요리 모둠
・제비집과 게살이 들어간 상어지느러미 수프
・전복 오이스터 소스 조림
・베이징 덕, 게집 튀김
・대머리새우 칠리소스 조림
・와규 채썰기와 피망, 죽순 볶음
・XO장 볶음밥
・디저트 플레이트

※개실 이용 시 방값을 별도로 청구합니다.
※사진은 이미지입니다. 계절, 날씨, 수입 상황에 따라 요리 내용이나 그릇이 변경될 수 있습니다.

기간: 2025년 4월 1일(화)~ ※설날 등 특정 기간을 제외합니다.

料金：18,500円　※サービス料・税金込

내용

・전채 요리 모둠
・상어 지느러미 통찜
・전복 두 가지 맛 (XO장 찜·크림 조림)
・이스즈 바닷가재(수입산) 칠리소스 조림
・와규 후추 볶음
・게살 덮밥 소스 볶음밥
・제비집 코코넛밀크, 디저트

※개실 이용 시 방값을 별도로 청구합니다.
※사진은 이미지입니다. 계절, 날씨, 재료 수급 상황에 따라 요리 내용 및 그릇이 변경될 수 있습니다.

기간: 2026년 9월 1일(화)~10월 31일(토)

내용

◆상하이 게 내장 상어지느러미 수프［앞줄 오른쪽］
2,300엔(1인분)

◆상하이 게 내장 두부 조림［앞줄 중앙］
3,400엔(3~4인분)

◆청경채 상하이 게 내장 소스［뒷줄 왼쪽］
3,600엔(3~4인분)

◆상하이 게 내장 전분소스 볶음밥［뒷줄 중앙］
3,000엔

◆상하이 게 내장 전분소스 쯔유소바［뒷줄 오른쪽］
3,000엔

※서비스료 및 세금 포함
※홀 좌석에서 주문을 받습니다.
※사진은 이미지입니다. 계절, 날씨, 재료 수급 상황에 따라 요리 내용이나 그릇이 변경될 수 있습니다.

기간: 2026년 9월 1일(화)~10월 31일(토)

料金：7,500円　※サービス料・税金込

내용

· 전채 모듬
· 상하이 게 내장이 들어간 상어지느러미 수프
· 베이징덕
· 대새우와 골뱅이 버섯 간장 볶음
· 꽃부추와 채 썬 돼지고기 볶음
· 킹크랩과 말린 가리비 관자 볶음밥
· Nan-en의 수제 월병과 아이위 젤리

※ 객실 요금은 별도 청구됩니다.
※ 사진은 이미지입니다. 계절, 날씨, 구매 상황에 따라 요리 내용이나 그릇이 변경될 수 있습니다.

기간：※설날 등 특정 기간을 제외

料金：10,000円～　※サービス料・税金込

내용

◆요리＋무료 음료＋개인실료
◆ 예약필요
◆120분제
◆4명~20분

①紅玉(코교쿠) 플랜 10,000엔
②瑪瑙(메노우) 플랜 11,500엔
③翡翠(히스이) 플랜 13,500엔

◇요리
PDF로 메뉴 보기(10월)

※요리, 음료 무제한, 개인실료, 서비스료・세금 포함
※각종 할인・일부 포인트 프로그램과의 병용은 할 수 없습니다.
※음료 무제한의 라스트 오더는 2시간제의 30분 전이 됩니다.
※사진은 이미지입니다. 계절, 날씨, 구매 상황에 따라 요리 내용이나 그릇이 변경될 수 있습니다.

기간：설날 등 특정 기간을 제외합니다.

料金：10,000円～　※サービス料・税金込

내용

◆お料理＋飲み放題＋個室料
◆要ご予約
◆120分制
◆4名～20名様

①紅玉（こうぎょく）プラン　10,000円
②瑪瑙（めのう）プラン　　　11,500円
③翡翠（ひすい）プラン　　　13,500円

◇料理（11月～12月30日）

①プラン「紅玉」

・前菜盛り合わせ
・きぬがさ茸と蟹肉入りふかひれスープ
・鮑のオイスターソース煮
・大海老のチリソース煮
・五目入りチャーハン
・愛玉ゼリー、ココナッツ団子

②プラン「瑪瑙」
・前菜盛り合わせ
・北海道産かぼちゃとタラバ蟹肉入りふかひれスープ
・北京ダック
・北海道産ホタテとイカの湯引き フィッシュソース
・豚肉の細切りとジャガイモ、ピーマンの炒め
・鮭入りチャーハン
・本日のデザート

②プラン「翡翠」
・前菜盛り合わせ
・タラバ蟹肉と干し貝柱入りふかひれスープ
・北京ダック
・帆立貝のクリーム煮
・大海老のオーロラソース、海老チリソース煮
・牛肉のオイスターソース炒め
・五目入りチャーハン
・本日のデザート

※お料理、飲み放題、個室料、サービス料・税金込
※各種割引・一部ポイントプログラムとの併用はできません。
※飲み放題のラストオーダーは2時間制の 30分前となります。

※仕入れ状況により料理内容が変更となる場合がございます。

기간：설날 등 특정 기간을 제외합니다.

요금: 9,500엔 ※기재된 요금은 서비스료 및 세금을 포함합니다.

내용

❖개인실을 희망하시는 고객 ❖
※별도의 객실 이용료가 부과됩니다. (1방 5,000엔～/ 2시간)
※「추모상」을 서비스합니다.
※「추모상」을 희망하지 않는 경우, 요리 1품(딤섬 2종)을 서비스 하겠습니다.

❖ 홀석을 희망하시는 고객 ❖
※「추모상」준비를 할 수 없기 때문에, 요리 1품(딤섬 2종)을 서비스 하겠습니다.

・전채 모듬
・게살 상어지느러미 수프
・2종 해물 볶음
・베이징 오리
・흰살 생선 튀김 흑초 소스
・다진 소고기 볶음밥
・오늘의 디저트

※각종 할인 쿠폰・일부의 포인트 프로그램과의 병용은 할 수 없습니다.
※개별실 이용 시 별도의 객실 이용료가 부과됩니다.
※사진은 이미지입니다. 계절, 날씨, 구매 상황에 따라 요리 내용이나 그릇이 변경될 수 있습니다.

料金：3,000円　※サービス料・税金込

내용

◆어린이 요리 “양광(요우코우)” 3,000엔※서비스료 및 세금 포함
・전채 모듬
・콘스프
・찜 딤섬 두 종류
・세 가지 플레이트(햄버그스테이크와 감자튀김/새우 마요네즈 무침/닭고기 가라아게)
・볶음밥(고명 5가지)
・디저트

10월 1일~11월 30일 한정으로 시치고산 축하 메뉴를 준비합니다.
◆ 시치고산 어린이 요리 '유메' 3,000엔※서비스료 및 세금 포함
・축하 전채 요리 모듬
・콘스프
・찜 딤섬 두 종류
・세 가지 플레이트(햄버그스테이크와 감자튀김/새우 마요네즈 무침/닭튀김)
・볶음밥(여러 재료 포함)
・차가운 아몬드 젤리/복숭아 만쥬

※사진은 이미지입니다. 계절, 날씨, 구매 상황에 따라 요리 내용이나 그릇이 변경될 수 있습니다.

기간：설날 등 특정 기간을 제외합니다.

내용

◇축하 구운 푸딩(4~6인분)
3,500엔 ※봉사료 및 세금 포함
※예약은 1주일 전까지

◇서프라이즈 디저트(1인분)
1,800엔 ※봉사료 및 세금 포함
※예약은 2일 전까지

※사진은 이미지입니다. 계절, 날씨, 구매 상황에 따라 요리 내용이나 그릇이 변경될 수 있습니다.

기간：설날 등 특정 기간을 제외합니다.

요금: 1인 3,500엔 ※서비스료·세금 포함

내용

병맥주, 소흥주(3년), 일본주, Shochu, 와인(레드·화이트)
위스키, 행로주, 매실주, 논알코올 맥주
소프트드링크(사과주스, 우롱차, 콜라, 진저에일)

※사진은 이미지입니다. 계절, 날씨, 구매 상황에 따라 요리 내용이나 그릇이 변경될 수 있습니다.
※각종 할인 및 우대와의 중복 적용은 불가합니다.
※1 테이블 동일 플랜에 한정됩니다.
※음료 무제한 주문의 라스트오더는 2시간제의 30분 전입니다.