일본 요리 <미야마> MIYAMA

기간: 2026년 9월 1일(화)~10월 31일(토)

料金：3,900円 ※サービス料・税金込

내용

Keio Plaza Hotel Hachioji 오지는 9월 9일에 개업 32주년

【9월】
・오나 오늘의 코하치 3종
· 어조 가다랭이의 구운 서리
・샐러드 하치오지산 야채가 들어간 일본식 샐러드
・구이 물건 도쿄 와규 츠쿠네야키 츠키미 재봉
・소개물 새우와 조개주가 찻잔찜
· 삶은 물건 닭고기 버섯 듬뿍 떡
・양물 홋카이도산 가을 도어의 류다 튀김
・식사 버섯밥, 붉은 국물, 향의 물건
・달콤한 맛 한입 일본과자
※플러스 800엔으로 「새우와 조개주가 찻잔찜」으로부터「송이버섯이 들어간 찻잔찜」에, "버섯 밥"「송이버섯밥」로의 변경을 받습니다.

【10월】
・오나 오늘의 코하치 3종
・순채 고등어의 식초 조임
・샐러드 하치오지산 야채가 들어간 일본식 샐러드
・구이 물 가을도어 향미구이
・소개물 찻잔 찜
・조림물 예쁜 튀김 튀김
・양물 까마귀와 버섯의 천수라
・식사 오메 밥, 붉은 국물, 향의 물건
· 단맛
※플러스 800엔으로 「찻잔 찜」으로부터「송이버섯이 들어간 찻잔찜」에, "오메 밥"「송이버섯밥」로의 변경을 받습니다.


＊10월의 메뉴 이미지



※홀 좌석에서만 예약을 받습니다.
※사진은 이미지입니다. 계절, 날씨, 재료 수급 상황에 따라 요리 내용이나 그릇이 변경될 수 있습니다.

기간: 2026년 10월 1일(목)~10월 31일(토)

料金：8,000円 ※サービス料・税金込

내용

Keio Plaza Hotel Hachioji 오지는 9월 9일에 개업 32주년

・끝 첨부 송이버섯 들어간 사라사
솥 튀김 벚나무 새우와 고마츠나의 무침
변화 참깨 두부
<하나의 선>
・어조 2종 모듬
・소개물 찻잔 찜
＜2개의 선＞
・구이 가을도어의 남만구이
・조림물 송이버섯과 도쿄 와규의 스키 조림 재단
・양물 밤의 털 튀김
・식사 닭 다섯째 밥, 붉은 국물, 향
· 단맛

※사진은 이미지입니다. 계절・날씨, 구매 상황에 따라 요리 내용, 그릇 등이 변경되는 경우가 있습니다.

기간: 2026년 9월 1일(화)~10월 31일(토)

요금：12,800엔 ※서비스료･세금 포함

내용

·선발 안주 게와 버섯의 살사 무침
가을빛 참깨 두부
·전채 구운 꽁치의 유자즙 절임
새우 잔지, 성게 마쯔타케, 매패 조림
튀긴 은행, 이나호(벼 이삭)
·맑은 국 불을 들인 감타디, 맑은 국물
·사시미 두 가지 모둠
·구이 가자미의 호바잎 향기 구이
·튀김 에조 전복의 튀김
·조림 도쿄 와규의 종이 냄비 조림
·식사 마츠타케밥, 붉은 된장국, 향채
·디저트 한입 크기의 일본 과자와 과일

*플러스 1,600엔으로 '살짝 구운 옥돔 맑은국'에서
‘송이버섯 도빈무시(주전자찜)’로 변경하실 수 있습니다.

※사진은 이미지입니다. 계절·날씨, 구매 상황에 따라 요리 내용, 그릇 등이 변경될 수 있습니다.

기간: 2026년 11월 1일(일)~11월 30일(월)

料金：4,000円　※サービス料・税金込

내용

・소 채, 세 가지 모듬(정어리의 매실 조림 외 두 가지)
・회, 단새우 외 한 가지
・깊은 그릇, 일본식 샐러드
・구이, 홋케 유안야키
・작은 뚜껑이 있는 그릇, 홍게 소스가 얹어진 차완무시
・튀김, 하나바타케 목장 모짜렐라 치즈 튀김
홋카이도산 문어가 들어간 츠미레 튀김
・찜 요리, 오징어 슈마이 폰즈 소스가 얹혀진
・식사, 홋카이도 난나츠보시의 혼합밥
아카지루, 향채
・디저트, 홋카이도 우유 푸딩, 하스카프 소스
과일 곁들임

※날씨, 구매 상황에 따라 요리 내용이 변경될 수 있습니다.

기간: 2026년 11월 1일(일)~11월 30일(월)

料金：8,500円 ※サービス料・税金込

내용

· 앞 접시 홋카이도산 소라 조림과 가바타쿠 시샤모 미린보시
홋카이도산 밤호박 두부
· 뚜껑이 있는 작은 그릇 홍게와 가리비의 차완무시
《일식 상차림 1》
· 회 네무로 직송 흰살생선의 리시리 다시마 절임 외 1종
《일식 상차림 2》
· 구이 홋카이도산 가을연어의 모미지야키
· 육류 하나바타케 목장 모짜렐라 치즈와
도쿄 와규의 토마토 된장 그라탕
· 조림 네무로산 킹크랩 게스키 스타일
· 식사 도카치 미니 돼지 덮밥, 아카지루, 향신료
· 디저트 홋카이도 밀크 푸딩, 하스카프 소스

※ 사진은 이미지입니다. 계절, 날씨, 구매 상황에 따라 요리 내용, 그릇 등이 변경될 수 있습니다.

기간: 2026년 11월 1일(일)~12월 31일(목)

요금: 13,000엔 ※서비스료 및 세금 포함

내용

・선 첨부 홋카이도 산수의 아마츠마에 절임
복어 시라코 참깨 두부
・마에 나 홋카이도산 츠부 조개 조림 운탄 진장
삿포로 시바레 생햄 유채꽃 다시마 완화
자작나무 맛 맛 양말
・오자루 홋카이도산 북기조의 조조
・어조 네무로 직송 흰살 생선의 리시리 다시마 조임 외 2종
・증물 네무로산 타라바게와
분화만산 오오즈와이게의 먹어 비교
· 고기 물건 꽃밭 목장 모짜렐라 치즈와
도쿄 와규의 토마토 된장 그라탕
· 도자기 에조와 홋카이도 산 연어의 버터 간장 구이
・식사 홋카이도 유부초산
「만천 키라리」의 차가운 삼나무 소바
· 단맛 홋카이도 멜론 젤라토 시마 에나가

※사진은 이미지입니다. 계절・날씨, 구매 상황에 따라 요리 내용, 그릇 등이 변경되는 경우가 있습니다.

기간: 2026년 11월 1일(일)~11월 30일(월)

料金：5,800円　※サービス料・税金込

내용

・소 채 세 가지 모듬(정어리의 매실 조림 외 두 가지)
・깊은 그릇 일본식 샐러드
・구이 요리 홋케 유안야키
・작은 뚜껑이 있는 그릇 홍즈와이 게의 앙카케 차완무시
・튀김 요리 하나바타케 목장 모짜렐라 치즈 튀김
홋카이도산 문어가 들어간 츠미레 튀김
・찜 요리 오징어 슈마이 폰즈 소스 앙카케
・식사 일곱 가지 해산물 덮밥, 아카지루(빨간 된장국)
・디저트 홋카이도 우유 푸딩 홋카이도산 블루베리 소스
과일 제공

※날씨 및 재료 수급 상황에 따라 요리 내용이 변경될 수 있습니다.

기간: ~11월 30일(월)

요금: 1인당 6,000엔/7,300엔 ※서비스료 및 세금 포함

내용

◆11:30~3:00 PM(주문 마감 2:30 PM)※최대 3시간 30분
◆개인실 요금 무료
◆예약 필수(전날 5:00 PM까지)
◆4~16명
※객실 타입은 지정하실 수 없습니다.

10월 1일~11월 30일 한정으로 축하용 어레인지 메뉴 등장!
◆『모임·축하 연회』7,300엔※서비스료 및 세금 포함
［일의 쟁반］
・작은 그릇 두 종류
・냉채 모듬
・~홍백 축하 모듬~ 참치 도미 곁들임 재료 와사비
［이의 쟁반］
・도미의 소금구이 ~봉서포장~
・장어가 들어간 차완무시
・조림 세 종류
・새우와 야채의 튀김 ~소금과 레몬~
・적밥, 붉은 된장국, 야채절임
・오늘의 디저트

◆「무서운」6,000엔※서비스료 및 세금 포함
［일의 쟁반］
・작은 그릇 두 종류
・냉채 모듬
・회 두 종류 모듬
［이의 쟁반］
・오늘의 구이 생선
・차완무시(계란찜)
・오늘의 조림
・덴푸라
・장어 가바야키 밥, 아카미소, 츠케모노
・오늘의 디저트


※예약은 동일 플랜에 한정됩니다.
※각종 할인 및 일부 포인트 프로그램과의 중복 사용은 불가합니다.
※사진은 이미지입니다. 계절, 날씨, 구매 상황에 따라 요리 내용이나 그릇이 변경될 수 있습니다.

期間：2027年1月1日(金・祝)〜1月5日(火)

요금: 8,500엔~ ※서비스료 및 세금 포함

내용

◆「初茜(はつあかね)御膳」　8,500円　※ホール席のみ
◆「瑞祥(ずいしょう)御膳」　10,500円　※ホール席のみ
◆会席「慶春(けいしゅん)」　13,000円
◆新春 鮨会席　　　　　　　 15,500円
◆会席「吉祥(きっしょう)」　21,000円


◇ 「初茜(はつあかね)御膳」
《一の膳》
・祝　肴　　　七福盛り合わせ
《二の膳》
・御造り　　　紅白二種盛り合わせ
・家喜物　　　鰆塩焼き 白味噌バターソース
・多喜合わせ　紅白高野博多 里芋 筍 梅麩
・揚　物　　　海老真丈 野菜三種
・食　事　　　紅ズワイ蟹とちりめんの彩り御飯
　　　　　　　赤出汁、香の物
・甘　味　　　和菓子と果物

◇ 「瑞祥(ずいしょう)御膳」
《一の膳》
・祝　肴　　　七福盛り合わせ
《二の膳》
・御造り　　　紅白二種盛り合わせ
・家喜物　　　鰆塩焼き 白味噌バターソース
・多喜合わせ　紅白高野博多 里芋 筍 梅麩
・揚　物　　　海老真丈 野菜三種
・食　事　　　握り鮨五貫、赤出汁
・甘　味　　　和菓子と果物

◇ 会席「慶春(けいしゅん)」
・祝　鉢　　　二種
・祝　肴　　　七福盛り合わせ
・祝　椀　　　白子豆腐 紅ズワイ蟹の薄葛仕立て
・御造り　　　とらふぐ薄造り あん肝添え
・冷やし鉢　　いくらの冷製玉地蒸し
・家喜物　　　和牛柚子醤油焼き 温野菜添え
・多喜合わせ　鰊甘露煮 里芋 巻き湯葉 筍 梅麩
・揚　物　　　海老真丈 野菜三種
・食　事　　　鉄火小丼、赤出汁
・甘　味　　　和菓子と果物

◇ 新春 鮨会席
・祝　鉢　　　二種
・祝　肴　　　七福盛り合わせ
・祝　椀　　　白子豆腐 紅ズワイ蟹の薄葛仕立て
・御造り　　　とらふぐ薄造り あん肝添え
・冷やし鉢　　いくらの冷製玉地蒸し
・家喜物　　　和牛柚子醤油焼き 温野菜添え
・多喜合わせ　鰊甘露煮 里芋 巻き湯葉 筍 梅麩
・揚　物　　　海老真丈 野菜三種
・食　事　　　握り鮨七貫、赤出汁
・甘　味　　　和菓子と果物

◇ 会席「吉祥(きっしょう)」

・祝　鉢　冷菜三種
・祝　肴　七福盛り合わせ
・祝　椀　火取り甘鯛 清まし仕立て
・御造り　とらふぐ薄造り あん肝添え
・家喜物　東京和牛ステーキ 温野菜添え
・揚　物　とらふぐ白子とズワイ蟹の天麩羅 野菜二種
・煮　物　高知直送 伊勢海老具足煮
・食　事　握り鮨五貫〜鮨処 八一より〜、赤出汁
・甘　味　和菓子と果物二種

※個室はお部屋代を別途頂戴いたします。

※天候、仕入れ状況により料理内容が変更となる場合がございます。

기간：설날 등 특정 기간을 제외합니다.

내용

◆이단 치라시 2,700엔 ［※평일만・수량 한정］
치라시
오바리/디저트

◆「아야미(사이비)」 3,000엔[※평일만]
과실 식초/소채 3종/생물/샐러드(하치오지 야채 외)
구이 / 계란 구이 / 증물 / 튀김 / 조림
밥, 붉은 국물, 향의 물건 / 디저트

◆스시 점심 3,500엔
참치, 흰살 생선, 외 육관 / 두루마리 3 개 / 계란 구이
오바리/디저트

※서비스료・세금 포함
※홀석에서만 받습니다.
※계절・날씨에 의해 요리 내용, 그릇 등이 변경되는 경우가 있습니다.

기간：설날 등 특정 기간을 제외합니다.

料金：4,500円～　※サービス料・税金込

내용

◆쥔 스시 「카라(카료)」 4,500엔 ※서비스료・세금 포함
토로, 흰살 생선, 얼마, 그 외 오관
두루마리 3개/타마코야키/고리/디저트

◆쥔 스시 「극(기와미)」 8,000엔 ※서비스료・세금 포함
토로 이관, 흰살 생선, 아무리, 성게 등
계란 구이/고리/디저트

※사진은 이미지입니다. 계절・날씨에 의해 요리 내용, 그릇 등이 변경되는 경우가 있습니다.

기간：설날 등 특정 기간을 제외합니다.

料金：5,000円　※サービス料・税金込

내용

・소접시 두 종류
・입맛을 돋우는 반찬 세 종류
・회 요리 두 종류 모듬
・구이 요리 오늘의 구운 생선
・샐러드
・조림 요리
・찜 요리 계란찜
・튀김 요리 새우와 야채 튀김
・식사 밥, 붉은 된장국, 장아찌
・디저트

※홀 좌석에서만 주문 가능합니다.
※사진은 이미지입니다. 계절, 날씨, 재료 수급 상황에 따라 요리 내용 및 그릇이 변경될 수 있습니다.

기간：설날 등 특정 기간을 제외합니다.

料金：6,500円　※サービス料・税金込

내용

・소접시 두 종류
・입맛을 돋우는 반찬 세 종류
・회 요리 두 종류 모듬
・구이 요리 오늘의 구운 생선
・샐러드
・조림 요리
・찜 요리 계란찜
・튀김 요리 새우와 야채 튀김
・식사 초밥 5개, 붉은 된장국
・디저트

※평일 점심만 개별실에서도 예약 가능합니다(방값은 별도 청구됩니다).
※사진은 이미지입니다. 계절 및 날씨에 따라 요리 내용, 그릇 등이 변경될 수 있습니다.

기간：설날 등 특정 기간을 제외합니다.

料金：10,000円　※サービス料・税金込

내용

・선 부착 3종
・어조 2종 모듬
・구이 계절의 구이
· 증물 찻잔 찜
・조림물 밥솥
・식사 잡기 스시 칠관, 붉은 국물
・수과자

※사진은 이미지입니다. 계절, 날씨, 구매 상황에 따라 요리 내용이나 그릇이 변경될 수 있습니다.

기간：설날 등 특정 기간을 제외합니다.

料金：18,000円　※サービス料・税金込

내용

・소　식　세 종류
・전　채　다섯 종류 모둠
・국　물
・회　요리　참치 뱃살과 두 종류 모둠
・주　요리　흑모 와규 스테이크 ~철판구이 야마나미에서~
・찜　요리　상어지느러미 찜
・조　림　전복 해물찜
・튀　김　바다새우 튀김
・식　사　초밥 다섯 점 ~스시집 Yaichi에서~, 붉은 된장국
・디저트

※개실 이용 시 별도의 방값을 청구합니다.
※사진은 이미지입니다. 계절 및 날씨에 따라 요리 내용, 그릇 등이 변경될 수 있습니다.

기간：설날 등 특정 기간을 제외합니다.

料金：15,000円～　※サービス料・税金込

내용

※사진은 「백선」의 이미지입니다.
※3일 전까지의 예약으로 받습니다.

◆요금
축하 회석 “백선” 15,000엔
축하회석 “봉황” 25,000엔
※서비스료・세금 포함

◆축하 회석 “백선(하쿠센)” 15,000엔 ※서비스료·세금 포함
・축제 안장 작은 2종, 전채 3종 모듬
・축 椀相並(아이나메) 갈등
・어조 3종 모듬
・가게 기모리 도미자기 구이
・조림물 이세 새우구다리 조림
・양물 게 의 튀김
・식사 붉은 밥, 붉은 국물, 향기
・디저트

◆축하회석 “봉황”은, 예약을 받고 나서 식단을 만들어 드립니다.

※개인실의 경우는 방대를 별도 받습니다.
※사진은 이미지입니다. 계절・날씨에 의해 요리 내용, 그릇 등이 변경되는 경우가 있습니다.
※3일 전까지의 예약으로 받습니다.
※축하회석의 식단은 예고 없이 변경되는 경우가 있습니다.

기간：설날 등 특정 기간을 제외합니다.

料金：6,500円～　※サービス料・税金込

내용

＊사진은 ‘장어 정식’의 이미지입니다.

◆장어 덮밥 세트　　6,500엔　※서비스료·세금 포함
・장어 덮밥
・간장국, 장아찌

◆장어 정식　　　　7,500엔　※서비스료·세금 포함
・소반 3종
・찜 계란
・장어 덮밥
・간장국, 장아찌
・디저트

※평일 점심만 개별실에서도 예약 가능합니다(방값은 별도 청구됩니다).
※사진은 이미지입니다. 계절, 날씨, 재료 수급 상황에 따라 요리 내용 및 그릇이 변경될 수 있습니다.

기간：※설날 등 특정 기간을 제외

料金：8,000円～　※サービス料・税金込

내용

◆요리+개인실료
◆전날 5:00 PM까지 예약 필수
◆120분제
◆3명~16명

①1인당 8,000엔 플랜
②1인당 10,000엔 플랜
③1인당 12,800엔 플랜

◇요리
PDF로 메뉴 보기(9월)
PDF로 메뉴 보기(10월)

※요리, 개인실료, 서비스료 및 세금 포함
※객실 타입 지정은 불가합니다.
※각종 할인 및 일부 포인트 프로그램과의 중복 사용은 불가합니다.
※사진은 이미지입니다. 계절 및 날씨에 따라 요리 내용, 그릇 등이 변경될 수 있습니다.

◆음료 무제한(옵션)을 추가하는 경우...1인당 3,500엔
병맥주／Shochu(고구마·보리)／일본술／와인(레드·화이트)
위스키／논알코올 맥주／진저에일
콜라／우롱차／사과주스
※음료 무제한의 라스트 오더는 2시간제의 30분 전입니다.

기간：설날 등 특정 기간을 제외합니다.

요금: 8,500엔~ ※서비스료 및 세금 포함

내용

◆お料理＋個室料
◆前日17:00までの要ご予約
◆120分制
◆3名～16名様

①お一人様　 8,500円プラン
②お一人様　10,000円プラン
③お一人様　13,000円プラン

◇料理（11月〜12月30日）
①「根室産タラバ蟹 かにすき御膳」（11月）
・先　付　　北海道産つぶ貝磯煮と太ししゃも味醂干し
　　　　　　北海道産栗かぼちゃ豆腐
・小蓋物　　紅ズワイ蟹とイタヤ貝の茶碗蒸し
《一の膳》
・御造り　　根室直送白身魚の利尻昆布締め ほか一種
《二の膳》
・焼　物　　北海道産秋鮭の紅葉焼き
・肉　物　　花畑牧場モッツァレラチーズと
　　　　　　東京和牛のトマト味噌グラタン
・煮　物　　根室産タラバ蟹 かにすき仕立て
・食　事　　十勝ミニ豚丼、赤出汁、香の物
・甘　味　　北海道ミルクプリン ハスカップソース

①「根室産タラバ蟹 せいろ蒸し御膳」（12月）

・先　付　　北海道産数の子松前漬
　　　　　　札幌しばれ生ハム
・小蓋物　　海老とイタヤ貝の茶碗蒸し
《一の膳》
・御造り　　根室直送白身魚の利尻昆布締め ほか一種
《二の膳》
・焼　物　　縞ほっけの雲丹焼き 十勝ごぼうの唐揚げ添え
・蒸　物　　根室産タラバ蟹のせいろ蒸し
・煮　物　　東京和牛の和風ビーフシチュー
　　　　　　北海道産温野菜と共に
・食　事　　海鮮小丼、赤出汁
・甘　味　　北海道おはぎと果物 シマエナガ最中添え

②「鮨会席」
・先　付　　三種
・御造り　　二種盛り合わせ
・焼　物　　季節の焼物
・蒸　物　　茶碗蒸し
・煮　物　　炊き合わせ
・食　事　　握り鮨七貫、赤出汁
・水菓子

③会席「遥」
・先　付　　北海道産数の子松前漬け
　　　　　　ふぐ白子入り胡麻豆腐
・前　菜　　北海道産つぶ貝磯煮 雲丹真丈
　　　　　　札幌しばれ生ハム 菜の花昆布和え
　　　　　　樺太ししゃも味醂干し
・御　椀　　北海道産北寄貝の潮仕立て
・御造り　　根室直送白身魚の利尻昆布締め ほか二種
・蒸　物　　根室産タラバ蟹と噴火湾産オオズワイ蟹の食べ比べ
・肉　物　　花畑牧場モッツァレラチーズと
　　　　　　東京和牛のトマト味噌グラタン
・焼　物　　蝦夷鮑と北海道産鮭のバター醤油焼き
・食　事　　北海道雄武町産「満天きらり」の冷やし韃靼そば
・甘　味　　北海道メロンジェラート シマエナガ最中添え

※お料理、個室料、サービス料・税金込
※各種割引・一部ポイントプログラムとの併用はできません。
※仕入れ状況により料理内容や器が変更となる場合がございます。

◆飲み放題（オプション）をお付けする場合･･･お一人様 3,500円
瓶ビール／焼酎（芋・麦）／日本酒／ワイン（赤・白）
ウイスキー／ノンアルコールビール／ジンジャーエール
コーラ／ウーロン茶／アップルジュース
※飲み放題のラストオーダーは2時間制の30分前となります。

기간：설날 등 특정 기간을 제외합니다.

料金：3,500円　※サービス料・税金込

내용

병맥주, 일본주, 보리 Shochu, 고구마 Shochu, 와인(레드·화이트), 위스키, 논알코올 맥주, 소프트드링크

※사진은 이미지입니다. 계절, 날씨, 입고 상황에 따라 요리 내용이나 그릇이 변경될 수 있습니다.
※각종 할인 및 우대와의 중복 적용은 불가합니다.
※1 테이블 동일 플랜에 한정됩니다.
※음료 무제한 주문의 라스트오더는 2시간제의 30분 전입니다.

기간: 2026년 10월 1일(목)~11월 30일(월)

料金：5,000円 ※サービス料・税金込

내용

~가마쿠라 쇼카도 도시락~
와규 데리야키 온야사이(야채) 곁들임
새우튀김, 닭튀김
아메리칸도그, 감자튀김
새우 미니 그라탱, 차완무시
참치와 도미의 홍백 니기리초밥, 계란말이
~디저트~
바닐라 아이스크림 초콜릿 소스
과일 젤리 컷 과일 곁들임

※사진은 이미지입니다. 계절 및 기후에 따라 요리 내용, 그릇 등이 변경될 수 있습니다.

기간：설날 등 특정 기간을 제외합니다.

요금: 9,500엔~ ※서비스료·세금 포함

내용

◆요금
◆법요 플랜 “동백” 9,500엔
◆법요 플랜 「수련」 13,500엔
※서비스료・세금 포함

＊사진은 「수련」의 이미지입니다.

❖ 개인실을 원하는 고객 ❖
※방비를 별도 받습니다. (1실 6,000엔 / 2시간)
※「음상」을 서비스합니다.
※「음상」을 희망하지 않는 경우, 요리 일품(찻잔 찜)을 서비스합니다.

❖ 홀석을 희망하시는 고객 ❖
※「음상」의 준비를 할 수 없기 때문에, 요리 일품(찻잔 찜)을 서비스 하겠습니다.

◆법요 플랜 “동백(츠바키)” 9,500엔 ※서비스료·세금 포함
・과실식초
· 전채 오종 모듬
・오늘의 그릇
・어조 2종 모듬
・오늘의 도자기
・조림물 밥솥
・양물 天麩羅 모듬
・식사 밥, 붉은 국물, 향물
・디저트

◆법요 플랜 “수련(수련)” 13,500엔 ※서비스료·세금 포함
・과실식초
· 전채 칠종 모듬
・오늘의 그릇
・어조 3종 모듬
· 도자기 오늘의 도자기
・조림물 돼지각 조림
・양물차 새우와 鱚の天麩羅
・식사 장어밥, 붉은 국물, 향의 물건
・디저트

※각종 할인 쿠폰・일부의 포인트 프로그램과의 병용은 할 수 없습니다.
※개인실의 경우는 방대를 별도 받습니다. 이용 가능한 상황에 대해서는 레스토랑 예약으로 전화로 문의하시기 바랍니다.
※개인실 이용의 경우에 「그림자선」이 불필요한 경우도 「찻잔 찜」을 서비스합니다.
※사진은 이미지입니다. 계절, 날씨, 구매 상황에 따라 요리 내용이나 그릇 등이 변경되는 경우가 있습니다.

기간: 2025년 1월 6일(월)부터

요금：1,500엔／3,000엔　※서비스료·세금 포함

내용

◆어린이 함박 스테이크 정식 3,000엔 ※서비스료·세금 포함
새우 튀김 / 아메리칸 핫도그 / 감자튀김 / 계란말이
닭 튀김 / 차완무시
함박 스테이크, 찐 야채 / 감자 샐러드
흰밥, 적국
디저트(젤리, 아이스크림)
주스

◆어린이 플레이트　　　1,500엔 ※서비스료·세금 포함
새우 튀김 / 닭 튀김 / 감자튀김 / 미트볼
차완무시 / 계란말이 / 찐 야채 / 감자 샐러드
타와라 밥 / 디저트 / 주스


※사진은 이미지입니다. 계절에 따라 요리 내용이나 식기가 변경될 수 있습니다.