飯店大廚製作的食譜 視頻,保證讓你一次就能吃完。

Keio Plaza Hotel一直致力於開展各種環保活動,作為這些努力的一部分,值此全球目標週之際,我們將推出美味的家常食譜,這些食譜使用通常會被扔掉的蔬菜芯和外葉、容易被遺忘在冰箱裡的蔬菜以及變質的麵包,所有這些都有助於減少「食物浪費」。

永續發展目標週指的是包含9月25日(聯合國永續發展目標通過日)在內的一週。設立永續發展目標週的目的是提高人們對永續發展目標的認識,鼓勵採取行動,並促進為實現這些目標所做的努力。

我們的每一位員工都了解永續發展目標,並積極努力實現這些目標,力求實現永續發展的社會。

“這道托斯卡納風味的鄉村湯,巧妙地利用了蔬菜中那些通常會被丟棄的較硬部分,做出了美味的佳餚。”

今天介紹的這道「暖胃湯」源自托斯卡納的里博利塔(Ribollita)菜餚。它的名字意為「再次沸騰,再煮一次」。讓我們一起品嚐慢燉蔬菜帶來的簡單、天然的美味。它一定會溫暖你的胃和心。

材料

  • 高麗菜…200克
    (包括外層較硬的葉片部分和葉芯)
  • 洋蔥……50克
  • 芹菜…20克
  • 胡蘿蔔……50克
  • 大蔥…50克
  • 日式芥菜菠菜…50克
  • 馬鈴薯……100克
  • 豆子…100克
    (白芸豆、混合芸豆等)
  • 大蒜…半瓣
  • 時間……一點點
  • 羅勒……一點點
  • 番茄汁…200毫升
  • 水:約200毫升
  • 法國麵包…4片薄片
  • 特級初榨橄欖油…按需添加
  • 鹽和胡椒粉…適量

如何製作

  • ① 將所有蔬菜切成一口大小的塊狀。
    (將高麗菜菜芯切成薄片。用手撕開菜葉。不要將切好的馬鈴薯浸泡在水中。)
  • ② 在一個大鍋裡放入橄欖油和大蒜,用中火翻炒。
    蒜香散發出來後,加入洋蔥翻炒。
  • ③ 洋蔥炒至半透明後,依序加入胡蘿蔔、高麗菜菜芯、馬鈴薯、芹菜和韭菜,邊加邊翻炒。加入高麗菜(去掉葉子)和小松菜。
  • ④ 加入番茄汁和水,水量以剛好蓋過食材為宜。煮沸後,轉小火慢燉。
  • ⑤ 水煮開後,加入豆子和百里香。 (蓋上蓋子,小火慢燉約1小時。)
  • ⑥ 加入高麗菜、小松菜葉和羅勒。加入兩小撮鹽。 (可依個人口味添加胡椒粉。)
    待其冷卻至室溫後,再煮沸。
    【趣聞】在義大利,第二天製作或早上做好並在晚餐時重新加熱的湯被稱為「ribollita」。
  • ⑦ 在烤好的法國麵包上淋上橄欖油,然後把湯倒入麵包中。
  • ⑧ 淋上橄欖油。如果喜歡的話,還可以加些帕瑪森起司!

聯絡我們

電話:+81-3-3344-0111(代表)

接待時間:10:00 -8:00 PM

聯繫我們