5.11
母親節
MOTHER’S DAY
盡情享用飯店的美味佳餚。
一場精彩的家庭慶祝活動
6.15
父親節
FATHER'S DAY
生日
BIRTHDAY
週年紀念日
ANNIVERSARY
時期
2025年5月1日，星期四 - 2025年6月30日，星期一
TEL. 03-5322-8151
【餐廳預訂專線：10:00 8:00 PM】
About
Tango no Sekku 是慶祝兒童成長的節日。
母親節和父親節是表達對日常支持的感激之情的日子。
與家人共度的珍貴時光
在飯店創造美好回憶。
大人和小孩都喜歡
請盡情享用我們各式各樣的菜餚。
這家網店由飯店廚師經營。
我們還有禮品出售。
Lunch & Dinner
午餐和晚餐
帶著美味的餐點和真誠的感激之情
不如送共度時光的禮物呢？
２F／Super Buffet
＜Glass Court＞
午餐自助餐
成人：每人7000日元
兒童（4-12歲）：每人3500日元
自助晚餐
成人：每人9500日元
兒童（4-12歲）：每人4,800日元
*已包含服務費和稅費
*3歲及以下兒童免費入場。
TEL. 03-5322-8151
【レストラン予約直通 10:00-20:00】
【レストラン予約直通 10:00-20:00】
２F /日本餐廳<Kagari>
Soujuan的懷石料理
午餐和晚餐課程
“伊呂波”
價格：每人9000日元
*已包含服務費和稅費
慶祝懷石料理
“雅”
價格：每人17,000日元
*已包含服務費和稅費
至少需提前5天預訂。
兒童餐
價格：每人4000日元
*已包含服務費和稅費
*兒童餐價格為5,500日元，具體價格依兒童年齡而定。
TEL. 03-5322-8151
【レストラン予約直通 10:00-20:00】
【レストラン予約直通 10:00-20:00】
- ◆菜單範例
- 第一道：小菜－豆腐配鮭魚籽
- 有馬式燉鮪魚和竹筍
- 水盾和醃製蔬菜天婦羅，梅子果凍
- 小份湯：清湯配鰻魚餃
- 生魚片－今日三種拼盤
- 烤製菜餚：風味烤魚配配菜
- 油炸食品：芝麻醬蝦仁、小玉米
- 蒸煮：櫻花蝦蒸蛋羹
- 餐點：玉米飯、紅味噌湯、醃菜
- 糖果和水果
- ◆菜單範例
- 慶祝開胃菜：芝麻豆腐
- 小蔬菜、笹小鯛魚、手鞠壽司、紅梅蜜餞
- 海帶上的鯡魚卵、黑豆、松針
- 海帶包裹的紅鮭魚，車蝦
- 慶典湯：清湯鯛魚配葛粉
- 粉紅多明吉菇嫩葉
- 嘴，樹芽
- 三種刺身拼盤
- 妻子的套裝
- 節日蒸菜：時令蒸菜
- 烤小鯛魚頭
- 日本黑毛和牛，帶有濃鬱的香料風味
- 錦雞蛋（千層蛋捲）佐紅白醃漬薑。
- 小蓋百合根麵包
- 清蒸海膽和綠魚
- 紅白結狀小麥麩質配銀豆沙
- 慶祝食品：紅白相間的慶祝生魚片
- 天哪，多少金箔啊！
- 餐點：米飯、味噌湯、醃菜
- 今天的甜點
- [4,000日圓]
- 什錦刺身（2種）
- 烤製料理：時令烤魚
- 油炸食品：什錦炸蝦天婦羅、炸雞
- 蒸煮菜：茶碗蒸（蒸蛋羹）
- 餐點：米飯、味噌湯、醃菜
- 甜點
- [5,500日圓]
- 什錦刺身（2種）
- 烤製料理：時令烤魚
- 肉類菜餚：照燒牛肉配蔬菜
- 油炸食品：什錦炸蝦天婦羅、炸雞
- 蒸煮菜：蟹肉茶碗蒸（蒸蛋奶）
- 餐點：米飯、味噌湯、醃菜
- 甜點 Anmitsu
- 甜點
２F /中餐廳Nan-en
午餐課程
福元
費用：1位5,600日圓
＊含服務費及稅金
*至少2人
午餐和晚餐課程
《龍福》
費用：1位14,000日圓
＊含服務費及稅金
*至少2人
晚餐
“吉祥”
費用：1位17,000日圓
＊含服務費及稅金
*至少2人
兒童套裝
價格：3800日元
*已包含服務費和稅費
中國節慶烤布丁
（直徑約23公分）
價格：4200日圓（4-8人）
*已包含服務費和稅費
至少需提前4天預訂。
桃形蒸包，適合慶祝活動
價格：7000日圓（10個）
*已包含服務費和稅費
至少需提前4天預訂。
TEL. 03-5322-8151
【レストラン予約直通 10:00-20:00】
【レストラン予約直通 10:00-20:00】
- 各式開胃菜
- 魚翅、海鮮和豆腐皮湯
- 芥菜橄欖油炒魷魚雞肉
- 兩種蒸點心
- 中式牛排醬炒牛肉
- 蝦仁蛤蜊炒飯
- 冰鎮杏仁果凍佐水果
- 各式開胃菜
- 魚翅、帝王蟹肉和雞蛋湯
- 蠔油鮑魚，佐以青菜。
- 北京烤鴨
- 大蝦和粉絲配蝦醬
- 牛肉竹筍炒冬菜
- 叉燒蔬菜炒飯
- 冰鎮杏仁果凍佐水果
- 精選開胃菜拼盤
- 黑豆味噌海鮮醬炒鮑魚大蝦
- 紅燒整條鯊魚鰭
- 牛柳與芥菜和橄欖油一起翻炒
- 蟹肉韭菜燉麵
- 甜點盤
- 玉米湯配帝王蟹肉
- 三種蒸點心（燒賣、蝦餃、魚翅餃）
- 中式三道小菜拼盤（糖醋裡肌、炸雞、炒蝦仁和蔬菜）
- 什錦炒飯
- 桃滿珠
- 涼爽杏仁豆腐
獨立包廂
２F / 日式料理
縫紉
售價：10,000日圓起
*已包含服務費和稅費
２F / 懷石料理
Soujuan
售價：10,000日圓起
*已包含服務費和稅費
２F／中式餐廳
＜Nan-en＞
費用：7,000日圓起
＊含服務費及稅金
Main Tower 7樓／鐵板燒
＜Yamanami＞
價格：10,000日元
*已包含服務費和稅費
２F／Super Buffet
＜Glass Court＞
價格：10,000日元
*已包含服務費和稅費
Afternoon Tea
下午茶
在優雅的環境中，被精緻的甜點環繞，忘卻時間流逝。
享受片刻愉快的交談吧！
３F / Art Lounge Duet
45樓/ Sky Lounge Aurora
下午茶
《午後的珠寶盒》~Young Grass~
地點：３F / Art Lounge Duet
價格：每人6500日元圓圈
*已包含服務費和稅費
下午茶
繡球花
地點：45樓/ Sky Lounge Aurora
價格：每人7800日圓（含歐舒丹禮品）
*已包含服務費和稅費
TEL. 03-5322-8151
【レストラン予約直通 10:00-20:00】
【レストラン予約直通 10:00-20:00】
HOTEL GIFT
在尋找父親節、生日或其他特殊場合的禮物嗎？
我們推出了一款限量版蛋糕，您的父母一定會喜歡。
飯後，您也可以享受在家的時光。
２F / Food Boutique Poppins
“新鮮櫻桃塔”
這款撻餡料十足，滿滿的都是新鮮當季的美國櫻桃。香脆的撻皮和略帶苦味的巧克力奶油，與櫻桃多汁的甜酸風味相得益彰。
價格：整個蛋糕 4,500 日元 / 單片 1,350 日元
*含稅
【銷售期間：6月1日（週日）至6月30日（週一）】
抹茶卷
濃鬱的抹茶甘納許包裹在柔滑的鮮奶油和入口即化的自製卡仕達奶油中。
價格：1900日圓
*含稅
TEL. 03-3344-0111（代表）
【フードブティック＜ポピンズ＞ 10:00-21:00】
【フードブティック＜ポピンズ＞ 10:00-21:00】
ONLINE SHOP
向一位特別的人表達感激之情。
“精緻蛋糕（2塊）”
（白蘭地蛋糕和檸檬蛋糕）
我們將提供一個濃鬱的白蘭地蛋糕（散發著乾邑的香氣）和一份清爽的檸檬蛋糕（口感濕潤柔軟）。
價格：3400日元
*含稅
“巧克力大蛋糕”
這款烘焙甜點選用優質苦巧克力、杏仁糖和手工去皮栗子，口感甜而不膩，餘韻無窮。它與您最喜愛的酒類飲品堪稱絕配。
價格：3600日圓
*含稅
電話：0120-470-110（直線）
【外部銷售/網店員工：10:00 6:00 PM】
【外部銷售/網店員工：10:00 6:00 PM】