5.11
母亲节
MOTHER’S DAY
尽享酒店美食的
华丽温馨家庭庆典
6.15
父亲节
FATHER'S DAY
生日
BIRTHDAY
纪念日
ANNIVERSARY
期间
2025年5月1日（周四）～6月30日（周一）
TEL. 03-5322-8151
【餐厅预订专线 10:00 AM-8:00 PM】
About
Tango no Sekku 是庆祝儿童成长的节日。
母亲节和父亲节是表达对日常支持的感激之情的日子。
与家人共度的珍贵时光
在酒店创造美好回忆。
大人和孩子都喜欢
请尽情享用我们各式各样的菜肴。
这家网店由酒店厨师经营。
我们还有礼品出售。
Lunch & Dinner
午餐&晚餐
美味餐点传递感谢之情
赠送共度时光的礼物如何？
２F／Super Buffet
＜Glass Court＞
午餐自助餐
成人 1位7,000円
儿童（4～12岁）1位3,500円
晚餐自助餐
成人 1位 9,500日元
儿童（4～12岁）1位 4,800日元
＊含服务费&税金
※3岁及以下免费。
TEL. 03-5322-8151
【レストラン予約直通 10:00-20:00】
【レストラン予約直通 10:00-20:00】
２F／和食＜Kagari＞・
怀石料理＜Soujuan＞
午餐&晚餐套餐
“彩叶（Iroha）”
费用：9,000日元/1位
＊含服务费&税金
庆祝怀石料理
“雅～Miyabi～”
费用：每位17,000日元
＊含服务费&税金
需提前5天预约
“儿童餐”
费用：4,000日元/1位
＊含服务费&税金
※根据年龄提供5,500日元的“儿童餐”
TEL. 03-5322-8151
【レストラン予約直通 10:00-20:00】
【レストラン予約直通 10:00-20:00】
- ◆菜单示例
- 先 膳 小 鉢 鹌鹑豆腐 鲑鱼子
- 鳗鱼与姬竹筍炖煮
- 莼菜与醋渍蔬菜 天妇罗、梅子果冻
- 小吸物——鲇鱼真丈清汤
- 刺身拼盘——本日三款盛合
- 烤 物 鱼风味烧烤 配菜
- 炸物 虾仁芝麻彩炸 甜玉米
- 蒸物 樱花虾蒸蛋
- 餐食 玉米饭、赤味噌汤、酱菜
- 甜点&水果
- ◆菜单示例
- 庆祝前菜——芝麻豆腐
- 开胃小菜 笹小鯛手毬寿司&红梅甘露煮
- 子持昆布&黑豆松叶
- 红鲑昆布卷&才卷虾
- 庆祝之碗——鲷鱼葛打清汤
- 粉色道明寺&蕈菇&青菜
- 口、木之芽
- 刺身盛宴——庆典三款盛饰
- 妻子的套装
- 祝蒸  季节玉子蒸
- 家喜物——烤小鲷鱼头
- 黑毛和牛香烤
- 锦玉子 红白姜丝
- 小盖物 百合根馒头
- 蒸海胆 青菜
- 红白结缘蒟蒻片 银饴飴
- 寿物——红白庆典凉拌菜
- 天、いくら、金箔
- 餐食 白饭 味噌汤 泡菜
- 时令水果 当日时令水果
- 【4,000日元】
- 刺身拼盘（二种盛）
- 烤 物 时令鱼风味烧烤
- 炸物 虾彩炸&日式炸鸡
- 蒸 物 茶碗蒸
- 餐食 白饭 味噌汤 泡菜
- 甜点
- 【5,500日元】
- 刺身拼盘（二种盛）
- 烤 物 时令鱼风味烧烤
- 肉盘 牛肉照烧&配菜
- 炸物 虾彩炸&日式炸鸡
- 蒸 物 蟹肉茶碗蒸
- 餐食 白饭 味噌汤 泡菜
- 甜点 红豆蜜豆冻
- 甜点
２F /中餐馆Nan-en
午餐课程
福元
费用：1位5,600日元
＊含服务费&税金
※2位起订
午餐和晚餐课程
《龙福》
费用：每位14,000日元
＊含服务费及税金
※2位起订
晚餐
“吉祥”
费用：1位17,000日元
＊含服务费&税金
※2位起订
儿童餐
价格：3,800日元
＊含服务费&税金
中式风庆典烤布丁
（直径约23cm）
费用：4,200日元（4～8位用）
＊含服务费及税金
4日前预订
庆祝用桃子馒头
价格：7,000日元（10个入）
＊含服务费及税金
4日前预订
TEL. 03-5322-8151
【レストラン予約直通 10:00-20:00】
【レストラン予約直通 10:00-20:00】
- 前菜拼盘
- 鲍鱼翅、海鲜&豆皮汤
- 芥末菜炒鱿鱼鸡肉橄榄油
- 蒸点心2种
- 牛肉中式炒酱风味
- 虾仁蛤蜊炒饭
- 水果杏仁豆腐（冷藏）
- 前菜拼盘
- 鲍鱼翅&帝王蟹肉蛋花汤
- 鲍鱼蚝油煮配青菜
- 北京烤鸭
- 大虾春雨虾酱煮
- 牛肉与茭白冬菜炒
- 叉烧&蔬菜炒饭
- 水果杏仁豆腐（冷藏）
- 精选前菜拼盘
- 鲍鱼&大虾黑豆味噌海鲜酱炒
- 鲍鱼炖翅
- 牛菲力肉炒芥菜橄榄油
- 焖面（蟹肉&黄韭）
- 甜点拼盘
- 螃蟹肉玉米浓汤
- 蒸点心三种（烧卖、虾仁蒸饺、燕窝蒸饺）
- 中式炸物三拼（糖醋里脊、日式炸鸡、虾仁炒时蔬）
- 什锦炒饭
- 桃子馒头
- 冰凉杏仁冻
包厢
２F／和食
＜かがり＞
费用：10,000日元～
＊含服务费&税金
２F／怀石料理
＜Soujuan＞
费用：10,000日元～
＊含服务费&税金
２F／中餐厅
＜Nan-en＞
价格：7,000日元～
＊含服务费&税金
Main Tower 7F/Teppanyaki
＜Yamanami＞
价格：10,000日元
＊含服务费及税金
２F／Super Buffet
＜Glass Court＞
价格：10,000日元
＊含服务费及税金
Afternoon Tea
下午茶
在优雅的环境中，被精致的甜点环绕，忘却时间流逝。
享受片刻愉快的交谈吧！
３F / Art Lounge Duet
45楼/ Sky Lounge Aurora
下午茶
《午后的珠宝盒》~Young Grass~
地点：３F／Art Lounge＜Duet＞
费用：每位6,500日元
＊含服务费&税金
下午茶
绣球花
地点：45楼／Sky Lounge＜Aurora＞
费用：1位 7,800日元（含L’OCCITANE礼品）
＊含服务费&税金
TEL. 03-5322-8151
【レストラン予約直通 10:00-20:00】
【レストラン予約直通 10:00-20:00】
HOTEL GIFT
父亲节、生日等庆祝场合，送礼物如何？
为长辈准备了限定蛋糕。
用餐后也能在家中尽情享用。
２F／Food Boutique＜Poppins＞
《鲜樱桃塔》
大量使用当季新鲜美国樱桃。浓郁塔皮搭配微苦巧克力奶油，衬托樱桃多汁酸甜的美味。
价格：整块 4,500日元 / 单片 1,350日元
＊含税
【销售期间 6/1（日）～6/30（月）】
“抹茶蛋糕卷”
浓郁抹茶甘纳许搭配绵密鲜奶油与手工熔岩卡士达一同包裹而成。
价格：1,900日元
＊含税
TEL. 03-3344-0111（代表）
【フードブティック＜ポピンズ＞ 10:00-21:00】
【フードブティック＜ポピンズ＞ 10:00-21:00】
ONLINE SHOP
向重要之人传达感谢之情。
“精致蛋糕（2块）”
（白兰地蛋糕和柠檬蛋糕）
为您奉上融合干邑白兰地香气的浓郁布兰德蛋糕&口感湿润清爽的柠檬蛋糕套装。
价格：3,400日元
＊含税
《Grand Gâteau Chocolat》
采用高品质苦甜巧克力、杏仁糖霜、手剥栗子皮栗子制作而成的低甜度烘焙点心，余韵绵长。也可搭配喜爱酒品享用。
价格：3,600日元
＊含税
TEL. 0120-470-110（直线）
【外销&网店专线 10:00 AM-6:00 PM】
【外销&网店专线 10:00 AM-6:00 PM】