体验新宿传统染色技艺

本专题已结束

我们将定期举办“享受新宿传统：染色体验”活动，您可以了解当地产业“染色”的魅力，并轻松体验染色的乐趣。
重新发现新宿当地产业的魅力，享受一次特别的住宿体验，让您感受日本文化。

型染&扎染体验

传承传统技艺的“新宿区染色协商会”匠人现场指导体验。
每月更换款式，制作型染托特包（38cm×35cm）或绞染手帕（38cm×38cm），完成作品可带回当作旅行纪念。

什么是型染？

型染是一种利用纸板模板将精致图案染印在布料上的传统工艺。体验活动中，您将为印有Keio Plaza Hotel LOGO的专属肩背袋染上以杜鹃花为灵感的图案。完成后现场烘干即可带回家。

什么是扎染

通过将布料部分区域用线绑紧、缝紧或夹板等方式，防止染料渗入该处，从而染出图案的染色技法。属于“浸染”的一种，也是染色的起源技法。将染料和助剂调合后，将白布浸染上色。
体验活动中，完成染色的手帕将装袋带回房间，晾干后即可完成成品。

[{

举办日期：	2025年7月9日(周三)/ 8月8日(周五)/ 9月27日(周六)/10月17日(周五) ※预计每月举办一次。 ※7月/9月活动：型染体验（环保袋） ※8月/10月活动：绑染体验（手帕）
实施时间：	1:00 PM～5:00 PM（最晚受理时间4:45 PM） ※活动时间约30分钟 ※无需预约，活动时间内随时欢迎参加
举办地点：	South Tower３F大厅 *10月17日（星期五）的活动将在Main Tower３F大厅举行。
费用：	型染体验（环保袋）住宿宾客1,000日元、一般宾客2,000日元绞染体验（手帕）住宿宾客500日元、一般宾客1,000日元（皆含税）【特典】Premier Grand住宿宾客可免费体验

体验活动协力单位——新宿区染色协议会

新宿区染色协会由从事和服产业的匠人组成，包括江户小纹、江户更纱、东京手绘友禅、江户刺绣、糊画纹章上彩、染色修补、洗张、烫平等工艺。
会员跨业交流信息、促进团体合作，举办新产品开发&研究、作品发表会等活动，致力推动业界振兴&发展。

举办新宿区地场产业商品特别销售会

结合新宿区地场产业“印刷&装订业”与“染色业”的共同企划，推出新宿品牌“Azalée（アザリー）”系列商品。敬请品味融入新宿区区花“杜鹃花”与新宿传统小纹样的精美商品，感受浓厚在地魅力。

Azalée（阿扎蕾）

该项目旨在通过与“染色”和“印花”工艺合作，开发和规划产品，从而振兴城市。在尊重传统的同时，项目提出适合现代生活环境的产品和服务，其活动旨在重新评估和传承植根于新宿区的两大地方产业，并为城市塑造新的面貌。
该标志以杜鹃花为原型，杜鹃花也是新宿区的市花，并以点状图案作为点缀，让人联想起传统的日本图案。

特别销售

发售日：	2025年7月9日(周三)/ 8月8日(周五)/ 9月27日(周六)/ 10月17日(周五)
销售地点：	South Tower３F大厅

・Azari手提袋：1,500日元

・Azalée化妆包：1,000日元

・Azalee手帕：1,000日元

・Azalée名片夹：8,000日元

※均含税

晴装特别展示

展示新宿区所持的色彩艳丽“晴服”约15点于酒店馆内。

展示期间：2025年7月9日（周三）～8月8日（周五）
展示地点：South Tower ３F大厅

“和服”展示效果

深入了解扎根新宿的传统工艺“染布”魅力

东京・新宿继承江户时代以来的染色文化，发展成为染色之街。至今仍持续守护这份文化。
本次活动邀请匠人现场指导，提供亲手体验绞染与版染的机会，期望为来馆宾客及访日外国游客创造更有价值的住宿体验。
活动现场也将展示由新宿区保存的色彩艳丽和服，并贩售新宿品牌“Azalée（阿扎蕾）”商品。
活动当天无需预约，欢迎随时参与，体验独特的旅途回忆。敬请把握机会踊跃参加。

协力：新宿区产业振兴课、新宿区染色协会

联系方式
TEL 03-5322-8435【活动负责人专线】
※服务时间平日 10:00～18:30