All Day Dining＜Jurin＞ Jurin

在绿意盎然的开放空间中
享受自由自在的时光

提供早餐、咖啡时光、甜点自助等多种场合使用。
在洒满自然光的大窗户与宽敞舒适的店内，享受愉悦时光。

店铺信息

地点: 2階
营业时间: 6:00～21:00（最后点餐时间 8:30 PM）

◎早餐 6:00～11:00
座位数: 152个座位

※所示价格已含服务费及税金。
※图片仅供参考。菜品内容及器皿可能因季节、天气、采购情况而有所变更。

菜单

提供多样化餐饮服务

提供酒店经典咖喱、牛排盖饭、印尼炒饭等轻食。尽享开业以来传承的酒店美味，度过满意时光。
缤纷季节甜点自助餐

每季推出不同主题的甜点自助餐。透过布置自助餐台营造独特氛围，并使用 pâtissier 精选时令水果制作甜点。提供多款轻食，适合当作迟午餐享用。
重现Musashi野原风景

1971年开业时由稀世园艺家深谷光轨先生打造的大型落地窗外绿意盎然的全景。超高楼林立中出现的杂木林风景也入选“绿色新宿30选”。

▼Feature 100 ～款待服务幕后的温馨故事

第8卷Jurin Musashi的绿色是Musashi野的原风景。

如有疑问，敬请参阅以下内容。

常见问题

餐厅预约

受付时间 10:00～8:00 PM

餐厅预约

请从以下时间段中选择。
【平日】①2:00 PM～4:00 PM／②2:30 PM～4:30 PM
【周末&假日】①3:00 PM～5:00 PM／②3:30 PM～5:30 PM
※饮品最后点餐时间为活动结束前30分钟

在洒满斑驳阳光的春日甜点花园中，尽情享受被草莓甜点包围的幸福时光。现场厨房将带来热腾腾的美味甜点，伴随美妙的声音与香气。

含干杯香槟酒套餐　6,900日元
含干杯特调饮品套餐　6,800日元
平日数量限定・学生优惠方案（仅限网络预约）5,200日元

※图片仅供参考。菜品及器皿可能因季节、天气、采购情况等因素而有所变更。

开胃拼盘汇集了风味和口感各异的开胃小菜，包括蔬菜冻糕、猪肉酱和卡普雷塞沙拉。主菜我们为您奉上两道自餐厅创立以来就备受欢迎的菜肴：照烧剑鱼和小牛肉排，盛于同一盘中。甜点我们重新推出了一道经典菜式：柔滑的法式白奶酪，佐以丰富的果酱。敬请享用这份精致的套餐，以此表达我们对您55年来支持的感激之情。

三种开胃菜拼盘

今日汤

主菜拼盘
鱼类菜肴
照烧剑鱼
肉类菜肴
维也纳炸肉排

白奶酪

面包或米饭

咖啡或茶

*图片仅供参考。菜单和餐具可能会根据季节、天气和食材供应情况而有所变化。

2,800円 *サービス料・税金込

当时在籍员工的人气No.1菜单。细碎芥末与黑胡椒带来辛香风味，和风高汤增添温润口感。多汁牛排搭配碎蔬菜与蒜片，令人食欲大开。

2,900円 *サービス料・税金込

它使用了大量的海鲜，如虾、贻贝、鱿鱼和蛤蜊，并以橄榄油为基底。
最后淋上用罗勒和松子制成的美味酒店特制香蒜酱。

3,300円 *サービス料・税金込

去除鱼骨、方便食用的旗鱼切块，裹以甜咸照烧酱汁。
这道菜非常适合搭配米饭。

2,700円 *サービス料・税金込

一块分量十足、令人满足的猪排，夹着切碎的卷心菜和酱汁。
配菜炸薯条是个不错的选择；这是一道人人都爱吃的菜。

炎热季节备受喜爱的清凉冷面今年也带来丰富多样的选择。

◆内容
①紫苏虾仁冷制宽面
以紫苏为主角的和风高汤酱汁。
搭配甜虾与酸甜番茄，开胃爽口，适合初夏品尝。
（照片右上）

②盛冈冷面
劲道滑顺的面条充分吸附清爽汤头。
爽脆苹果增添风味层次。
（照片右下）

③微辣肉酱冷豆乳担担乌冬面
备受好评的人气餐点今年再度登场。
肉酱与豆乳芝麻汤头健康美味。
搭配细扁面与独立包装辣油，可依喜好调整口感与辣度。
（照片左）

※图片仅供参考。因季节、天气及进货状况不同，餐点内容、器皿等可能有所变动。

・开胃沙拉
・今日例汤
・主厨推荐鱼料理
或
主厨推荐肉料理
・面包或白饭
・甜点
・咖啡或红茶

※图片仅供参考。因季节、天气、进货状况等因素，餐点内容及器皿可能有所变动。
※本菜单最后点餐时间为14点。

・季节开胃拼盘

・今日例汤

・主菜5选1
・肉酱意大利面
・虾仁西兰花奶油意大利面
凤尾鱼风味
・Keio Plaza Hotel传统牛肉咖喱
・印尼风味炒饭“Nasi Goreng”
・蔬菜炒饭

・甜点

・咖啡或红茶

※图片仅供参考。菜单及餐具可能因季节、天气、进货状况而有所变动。

・季节开胃拼盘

・今日例汤

・沙朗牛排

・面包或白饭

・甜点

・咖啡或红茶

※图片仅供参考。菜单内容及餐具可能因季节、天气、进货状况而有所变动。
※本菜单最后点餐时间为20:00。

·沙拉

今日汤

・从6道主菜中选择
罗勒海鲜意面
肉酱意大利面
• 奶油虾仁西兰花意大利面
凤尾鱼口味
Keio Plaza Hotel的传统牛肉咖喱
印尼风味抓饭“Nasi Goreng”
蔬菜抓饭

咖啡或茶

*图片仅供参考。菜单和餐具可能会根据季节、天气和食材供应情况而有所变化。

11,000円 *サービス料・税金込

スモークサーモントラウト　ハーブソース

本日のスープ

ペンネポモドーロ

真鯛のポワレ　ブールブランソース

牛フィレステーキのソテー　赤ワインソース　温野菜添え

苺のムース

パン

コーヒー　または　紅茶

※写真はイメージです。季節、天候、仕入れ状況により、料理内容や器が変更となる場合がございます。
※こちらのメニューは20時ラストオーダーとなります。

9,000円 *サービス料・税金込

スモークサーモントラウト　ハーブソース

本日のスープ

ペンネポモドーロ

【メインチョイス】
メインを魚料理もしくは肉料理よりお選びください。

真鯛のポワレ　ブールブランソース
　　または
牛フィレステーキのソテー　赤ワインソース　温野菜添え
苺のムース

パン

コーヒー　または　紅茶

※写真はイメージです。季節、天候、仕入れ状況により、料理内容や器が変更となる場合がございます。
※こちらのメニューは20時ラストオーダーとなります。

・今日例汤
・沙拉
・牛肋眼牛排（120g）配焖肉酱
・面包或白饭
・咖啡或红茶

※图片仅供参考。菜单内容及餐具可能因季节、天气、进货状况而有所变动。

这款厨师原创汉堡的特色在于其足足150克的肉饼，采用100%国产牛肉制成，特别是风味浓郁、肉质鲜嫩的“赤牛”牛肉，上面铺着大块新鲜蔬菜、香气扑鼻的烤蔬菜，以及用牛油果酱、香料和清爽的柠檬汁制成的大量牛油果酱。

*图片仅供参考。菜单和餐具可能会根据季节、天气和食材供应情况而有所变化。

・今日的浓汤
・沙拉
・牛排三明治（附薯条）
・咖啡或红茶

※图片仅供参考。菜品内容及器皿可能因季节、天气、采购情况而有所变更。

◆目录
• 午餐（上午 11:30 - 下午 12:00 / 限时 90 分钟）
• 使用 IBASHO（上午 8:00 -4:30 PM）

◆菜单
·汤
·沙拉

• 主菜选择：您可以选择一道您喜欢的主菜。
1. 主厨推荐的意大利面
2. 肉酱意大利面
3. 奶油酱汁虾仁西兰花意大利面，带有凤尾鱼风味。
4.印尼式抓饭“Nasi Goreng”
5. Keio Plaza Hotel的传统牛肉咖喱
6. 蔬菜抓饭
7. 炸猪排三明治

迷你甜点
咖啡或茶

*图片仅供参考。菜单和餐具可能会根据季节、天气和食材供应情况而有所变化。
*以上套餐不可使用折扣券和赠品券。
*需提前预订/请致电预订。（餐厅预订电话：(03)5322-8151（10:00 -8:00 PM））
*请先在IBASHO的售票机购买餐券，然后再前往餐厅。

儿童午餐：2000日元
玉米汤/汉堡牛排/炸虾/
鸡肉抓饭/甜点

小份牛排：2,600日元
玉米汤/西冷牛排
面包或米饭/甜点

牛肉咖喱：1500日元
肉酱意大利面：1400日元
• 虾仁抓饭 1,400日元
蛋包饭：1500日元

*图片仅供参考。菜单和餐具可能会根据季节、天气和食材供应情况而有所变化。
*以上价格包含15%的服务费和税费。
*如果您有任何食物过敏，请提前告知工作人员。

包含您选择的蛋糕1个及咖啡或红茶。

※图片仅供参考。菜品内容及器皿可能因季节、天气、进货情况而有所变更。

アフタヌーンティーよりもライトに、ゆったりおしゃべりを楽しみたい方に
ぴったりのプランが新登場。
初夏を感じる、ほろ苦い抹茶のクレームブリュレなど4種のスイーツと
4種のセイボリーに、コーヒーや紅茶など約15種のドリンクを
お好きなだけお楽しみいただけます。

・スイーツ
抹茶のクレームブリュレ/
本日のミニグラスパフェ/
本日のプチガトー/
カットフルーツ

・セイボリー
鶏のゆずおろしソース/
小海老とブロッコリーのサラダ/
白身魚のエスカベッシュ/
スモークサーモントラウト

・ソフトクリーム＆トッピング
バニラ/季節のフレーバー/ミックス
*トッピングは4～5種類を日替わり

・ドリンク
コーヒー・紅茶・カフェオレ・ハーブティーなど約15種のドリンクが
何度でもお楽しみ頂けます

※写真はイメージです。季節、天候、仕入れ状況により、料理内容や器が変更となる場合がございます。
※基本予約制。空きがあれば当日ご案内も可能です。
※予約時間　
　　① 14:30～
　　② 15:00～
　　③ 15:30～
　各時間帯二時間制

费用
成人：5000日元
儿童（6-12岁）：4000日元
5岁以下儿童免费
营业时间：6:00-10:00（最晚入场时间为9:30）
*所列价格包含服务费和税费。

在现场厨房，我们提供煎蛋卷、煎蛋、厚切培根和多汁香肠，所有食物均为新鲜烹制并送到您手中。

我们提供来自南鱼沼的饱满煮熟的越光米、用精心挑选的高汤和味噌熬制的味噌汤，以及各种配菜。

除了提供西式和日式自助餐外，
酒店还提供欧陆式早餐和单点菜单。

菜单详情

*图片仅供参考。菜单和餐具可能会根据季节、天气和食材供应情况而有所变化。
所有座位均为无烟座位。

价格：5000日元
供应时间：6:30-11:00
*所列价格包含服务费和税费。

鸡蛋配肉和蒸蔬菜
请从以下选项中选择您喜欢的鸡蛋料理。
[煎蛋卷 / 煎蛋 / 炒蛋 / 水煮蛋 / 溏心蛋]

请从以下列表中选择一种饮品。
[橙子/葡萄柚/苹果/蔬菜/番茄/豆奶/牛奶/绿色冰沙/苹果醋苏打水/
黑醋混合莓果汽水

·沙拉
·原味酸奶
·水果
• 烘焙篮
咖啡或茶

此外，我们还提供欧陆式早餐和单点菜肴。

菜单详情

*图片仅供参考。菜单和餐具可能会根据季节、天气和食材供应情况而有所变化。
所有座位均为无烟座位。

费用：5000日元
服役时间 6：30~10：00
*列出的价格包括服务费和税费

请从以下饮品中选择一款。
[橙子/葡萄柚/苹果/蔬菜/番茄/豆浆/牛奶/绿果昔/苹果酒汽水/
黑醋混合浆果汽水]

·小碗
·煮熟的食物
·蒸菜
·烤鱼
·米饭佐贺海苔
·味噌汤、香料、沙拉
·咖啡还是茶

此外，还提供欧陆式早餐和单点点餐。

菜单详情

*照片仅供说明参考。根据季节、天气和购买情况，菜肴的内容和菜肴可能会有所变化。
*所有座位均为禁烟区。

费用：5000日元
供应时间：6:30-11:00
*所列价格包含服务费和税费。

・主盘组合
白豆肉酱意面，时令蔬菜鹰嘴豆泥
蒸蔬菜，豆腐丸子
・沙拉配柠檬酱~
・软法棍面包
·水果
・咖啡或茶

请从以下列表中选择您最喜欢的饮品。
[橙子/葡萄柚/苹果/蔬菜/番茄/豆奶/牛奶/绿色冰沙/苹果醋苏打水/
黑醋混合莓果苏打水

酒店还提供欧陆式早餐和单点菜肴。

菜单详情

*图片仅供参考。菜单和餐具可能会根据季节、天气和食材供应情况而有所变化。
所有座位均为无烟座位。

空房查询

餐厅

酒吧&休息厅

电话预约

All Day Dining＜Jurin＞ Jurin

在绿意盎然的开放空间中享受自由自在的时光

店铺信息

菜单

草莓甜点自助餐

开业55周年纪念套餐

Jurin 55周年感恩复刻菜单精选

夏季冷面美食节

休闲午餐

晚餐套餐“ Liberté自由”

PLAZA汉堡

牛排三明治套餐

阳光午后拼盘

▼Feature 100 ～款待服务幕后的温馨故事

内容

内容

费用

内容

费用

内容

费用

内容

费用

内容

内容

内容

内容

内容

内容

费用

内容

费用

内容

内容

内容

内容

内容

内容

内容

内容

内容

内容

内容

内容

在绿意盎然的开放空间中
享受自由自在的时光