Restaurant < Le clair > Le Claire
Enjoy a variety of dishes in this bright and spacious oasis.
During lunch and dinner, you can enjoy a variety of dishes that incorporate Japanese, Western, and Chinese cuisine. We also have private rooms available for you to relax and unwind.
Our bright and cheerful staff will welcome you in our spacious and sunlit store.
Our restaurant changes its menu monthly, and offers a variety of dishes that can be enjoyed by everyone from children to adults.
We also have private dining rooms available for your special gatherings.
Information
- Location
-
2階
- Hours
-
Breakfast: 7:00 AM – 10:00 AM (Last order 9:30 AM)
Lunch: 11:30 AM – 3:15 PM (Last order 2:45 PM)
Dinner (Friday, Saturday & special days): 5:00 PM – 9:00 PM (Last order 8:30 PM)
*Closed: September 1 (Tue) – 4 (Fri), 2026 / January 4 (Mon) – 8 (Fri), 2027
- Number of Seats
-
Hall: 91 seats
- Private Room
-
Private Room: 1 room (up to 24 seats)
If you have any questions, please refer to the information below.
Menu
[September 5 - November 1] Anniversary Lunch
– Autumn Harvest Buffet –
Period: September 5 (Sat) - November 1 (Sun), 2026
- Lunch
[September - October] Anniversary Dinner
~ Autumn Harvest Buffet ~
Period: Saturday, September 5, 2026 to Saturday, October 31, 2026
- Halloween Night on October 30 (Fri) & 31 (Sat)
-

Our hotel will be decorated with Halloween ornaments, creating a warm and festive atmosphere. On October 30th (Friday) and 31st (Saturday), we will be giving out sweets to children as part of our “Trick or Treat” event.
Children who come dressed in costume will receive an additional gift.
We hope you and your family will enjoy these special two days.
- Dinner
Hokkaido Fair
~A buffet featuring the bounty of the land and the bounty of the sea~ Lunch
Period: November 2, 2026 (Mon) - January 3, 2027 (Sun)
- Lunch
Hokkaido Fair
– Land & Sea Buffet – Dinner
Period: Tuesday, November 3, 2026 (National Holiday) to Sunday, January 3, 2027
- Dinner
Private Party Plan
Period: Until March 31, 2027 (Wednesday) *Excluding some periods.
- Dinner
- Chartered
<Le clair> Breakfast
Period: From April 1, 2026 / Business hours: 7:00 AM to 10:00 AM (Last order at 9:30 AM)
- Breakfast
All-You-Can-Drink
料金:2,500円~ ※サービス料・税金込
Period: Excluding specific periods such as New Year.
- Drink
Special Dessert (Reservation Required)
Period: Excluding specific periods such as New Year.
- Lunch
- Dinner
Private Room
Emerald (10 to 24 guests)
- Room Rate
- 3,500円
- Usage Hours
- Subject to business hours
*The photo is for illustration purposes only.
*Available for groups of 10 adults or more.
*The above price includes service charge and tax.
- Reservations & Inquiries
-
TEL.+81-42-656-3111 (Direct Line)
Reception Hours: 10:00 AM - 6:00 PM
< Le clair >
Phone Reservations: 042-656-6721 (Direct)
[September 5 - November 1] Anniversary Lunch
– Autumn Harvest Buffet –
Period: September 5 (Sat) - November 1 (Sun), 2026
Content
In addition to our popular classic menu, we have incorporated luxurious autumn ingredients into our seasonal buffet.
Time
Weekdays: 11:30 AM - 3:15 PM (105 minutes)
Weekends & Holidays (2 sessions, 105 minutes each)
Session 1: 11:30 AM - 1:15 PM
Session 2: 1:30 PM - 3:15 PM
Price
Adults (Weekdays): 4,500 yen
Adults (Weekends & Holidays): 5,000 yen
Elementary School Students: 2,800 yen
Preschool (ages 4-5): 1,300 yen
Under 3 years old: Free
*Includes drinks (coffee, tea, various soft drinks)
Click here for TOPICS
Click here for Menu
Free Drink Plan
Plan A: 2,500 yen
Plan B: 3,500 yen
Click here for Drink Menu >
Weekdays & Online Reservation Only
One drink service when you enter at 11:30!
*Cannot be combined with other discounts, privileges, benefits, or some points.
Weekdays & Online Reservation Only: 1:30 PM - 3:00 PM
Late lunch time service!
[Time] 1:30 PM - 3:00 PM (90 minutes)
[Price] Adults: 3,800 yen
*Reservations must be made by 6:00 PM the day before.
*Children will be charged the regular price.
*Cannot be combined with other discounts, privileges, benefits, or some points.
Weekdays Only: 60-minute time service
For those on a lunch break or who want to enjoy their favorites in a short time!
[Price] Adults: 3,300 yen
* Last order is 30 minutes before closing.
* Please note that we cannot accept seat reservations.
* Prices include service charge and tax.
* All plans are limited to the same plan per group.
* Images are for illustration purposes only. Menu and tableware may change depending on the season, weather, and availability of ingredients.
- Lunch
< Le clair >
Phone Reservations: 042-656-6721 (Direct)
[September - October] Anniversary Dinner
~ Autumn Harvest Buffet ~
Period: Saturday, September 5, 2026 to Saturday, October 31, 2026
Content
This seasonal buffet features our popular standard menu items, luxuriously incorporating the bounty of autumn.
Time
Friday 5:00 PM-9:00 PM (no time limit)
Saturdays and select days 5:00 PM-9:00 PM (120-minute sessions)
*Specific days: September 20th (Sunday) to 22nd (Tuesday/holiday), October 11th (Sunday)
Fee
Adults: 6,500 yen
Elementary school students: 3,500 yen
4-5 years old: 1,300 yen
Free for children aged 3 and under
*Includes a drink (coffee, tea, or various soft drinks)
TOPICS are here
Menu is here
Free drinks (120-minute limit)
Plan A: 2,500 yen
Plan B: 3,500 yen
Drink Menu >
For Friday dinners only:
Buffet with no time limit + all-you-can-drink (120 minutes) special price
Adult 6,500 yen + all-you-can-drink (A) 2,500 yen =
*Cannot be combined with other discounts, privileges, benefits, or some points.
Halloween Night on October 30 (Fri) and 31 (Sat)
We will be giving out sweets to children. Come in costume for an extra special gift.
◆Friday Dinner - WEB Reservation Only◆
Usually
* Last order is 30 minutes before closing.
* Please note that we cannot accept seat reservations.
* Prices include service charge and tax.
* All plans are limited to the same plan per group.
* Images are for illustration purposes only. Menu and tableware may change depending on the season, weather, and availability of ingredients.
- Dinner
- Halloween Night on October 30 (Fri) & 31 (Sat)
-

Our hotel will be decorated with Halloween ornaments, creating a warm and festive atmosphere. On October 30th (Friday) and 31st (Saturday), we will be giving out sweets to children as part of our “Trick or Treat” event.
Children who come dressed in costume will receive an additional gift.
We hope you and your family will enjoy these special two days.
< Le clair >
Phone Reservations: 042-656-6721 (Direct)
Hokkaido Fair
~A buffet featuring the bounty of the land and the bounty of the sea~ Lunch
Period: November 2, 2026 (Mon) - January 3, 2027 (Sun)
Content
In addition to local Hokkaido specialties, the menu features a variety of dishes that make the most of the ingredients that Hokkaido's natural environment boasts.
Enjoy the bounty of the north to the fullest, along with an immersive live kitchen experience where you can even savor the rising aromas and sounds.
【time】
Weekdays 11:30 - 15:15 (105 minutes)
Saturdays, Sundays, and public holidays [Two sessions / 105 minutes each]
Part 1/11:30-13:15
Part 2/13:30-15:15
*From December 28th (Mon) to 31st (Thu), weekend and holiday rates will apply, and admission will be in two sessions.
*Opening hours and prices may differ during the New Year period.
【Fee】
Adults (weekdays): 4,500 yen
Adults (weekends and holidays): 5,000 yen
Elementary school students: 2,800 yen
Toddlers (4-5 years old): 1,300 yen
Free for children aged 3 and under
*Includes a drink (coffee, tea, and various soft drinks)
January 1st (Friday/Holiday) to January 3rd (Sunday), 2027
Part 1/11:15-13: 1:00 PM
Part 2/13:30-15:15
Adults: 6,500 yen
Elementary school students: 3,200 yen / Preschool children (4-5 years old): 1,500 yen
*Free for children aged 3 and under
[Menu contents]
Amatriciana with Hokkaido beef prosciutto
Hokkaido Miso Ramen with Crab
・Corn soup made with Hokkaido milk
Hokkaido Zangi
Hokkaido scallop croquettes
Hokkaido Potato Mochi
- Pizza with Hokkaido Camembert cheese and semi-dried tomatoes
Soup curry and steamed vegetables
Roast beef and more
[Free drinks]
Plan A: 2,500 yen
Plan B: 3,500 yen
Drink Menu
Weekdays & Online Reservation Only
One drink service when you enter at 11:30!
*Cannot be combined with other discounts, privileges, benefits, or some points.
Weekdays & Online Reservation Only: 1:30 PM - 3:00 PM
Late lunch time service!
[Time] 1:30 PM - 3:00 PM (90 minutes)
[Price] Adults: 3,800 yen
*Reservations must be made by 6:00 PM the day before.
*Children will be charged the regular price.
*Cannot be combined with other discounts, privileges, benefits, or some points.
Weekdays Only: 60-minute time service
For those on a lunch break or who want to enjoy their favorites in a short time!
[Price] Adults: 3,300 yen
* Some ingredients may not be sourced from Hokkaido.
* Last order is 30 minutes before closing.
* Please note that we cannot accept seat reservations.
* Prices include service charge and tax.
* All plans are limited to the same plan per group.
* Images are for illustration purposes only. Menu items and tableware may vary depending on the season, weather, and availability of ingredients.
- Lunch
< Le clair >
Phone Reservations: 042-656-6721 (Direct)
Hokkaido Fair
– Land & Sea Buffet – Dinner
Period: Tuesday, November 3, 2026 (National Holiday) to Sunday, January 3, 2027
Content
In addition to local Hokkaido gourmet dishes, we offer a wide variety of menu items made from ingredients that showcase the beauty of Hokkaido's great outdoors.
During dinner time, you can also enjoy our "Snow Crab All-You-Can-Eat".
[Time]
Friday: 5:00 PM - 9:00 PM (no time limit)
Saturday & Special Days: 5:00 PM - 9:00 PM (120 minutes)
*Special Days: November 3 (Tue, holiday), 22 (Sun), December 6 (Sun), 13 (Sun), 20 (Sun), December 24 (Thu) - January 3 (Sun)
*Operating hours and prices may vary during Christmas and New Year periods.
[Price]
Adult: 6,500 yen
Elementary School Student: 3,500 yen
Preschool (4-5 years old): 1,300 yen
3 years and under: Free
*Includes drinks (coffee, tea, and various soft drinks)
[Menu]
- Amatriciana with Hokkaido Prosciutto
- Hokkaido Miso Ramen
- Hokkaido Pork Plancha
- Jingisukan (Grilled Mutton)
- Hokkaido Camembert Cheese & Semi-Dried Tomato Pizza
- Soup Curry & Warm Vegetables
- Dinner Exclusive Menu -
- Hokkaido Greenling with Brown Butter Sauce
- Snow Crab
- Mussels
December 19th (Sat), 20th (Sun), 24th (Thu), 25th (Fri)
In addition to sautéed lobster with Grenoble sauce (one plate per person), the menu will feature Christmas-themed dishes such as domestic beef roast beef, roast chicken, and crêpes Suzette.
Adults: 8,500 yen
Elementary school students: 4,200 yen / Preschool children (4-5 years old): 1,500 yen
*Free for children aged 3 and under
January 1 (Fri, holiday) - January 3 (Sun), 2027
1st seating: 4:45 PM - 6:30 PM, 2nd seating: 7:00 PM - 8:45 PM
*On January 3, the buffet will be from 4:45 PM to 8:45 PM (120-minute limit).
In addition to Tokyo Wagyu beef shabu-shabu (one plate per person), enjoy a variety of meat dishes including roast beef sushi and 100% hamburger steak from the live kitchen.
Adult: 8,500 yen
Elementary school student: 4,200 yen / Preschooler (4-5 years old): 1,500 yen
*Free for children 3 and under
[Free Drinks (120 minutes)]
Plan A: 2,500 yen
Plan B: 3,500 yen
Drink Menu
For Friday dinners only,
buffet with no time limit + all-you-can-drink (120 minutes) special price
Adult 6,500 yen + all-you-can-drink (A) 2,500 yen =
*Excludes December. Cannot be combined with other discounts, privileges, benefits, or some points.
◆Friday Dinner - WEB Reservation Only◆
Normally
*Excludes Friday, December 25th.
* Some ingredients may not be sourced from Hokkaido.
* Last order is 30 minutes before closing.
* Please note that we cannot accept seat reservations.
* Prices include service charge and tax.
* All plans are limited to the same plan per group.
* Images are for illustration purposes only. Menu items and tableware may vary depending on the season, weather, and availability of ingredients.
- Dinner
< Le clair >
Phone Reservations: 042-656-6721 (Direct)
Private Party Plan
Period: Until March 31, 2027 (Wednesday) *Excluding some periods.
Content
Rent out the entire space of our restaurant for your special event such as a reunion party, welcome/farewell party, or summer party.
Period: Sunday to Thursday, dinner time
*Excluding certain periods.
Time: 5:00 PM to 9:00 PM, 2-hour seating
*Last order is 30 minutes before the end of your seating.
Plan A: Buffet + All-you-can-drink (50-100 guests)
・9,000 yen per person
Plan B: Buffet + Soft drinks (65-100 guests)
・7,000 yen per person
Notes:
・For extensions, an additional 1,000 yen per person will be charged for every 30 minutes.
・Please note that there are no audio facilities such as microphones or karaoke.
・Cancellation fees will be charged from 5 days before the event.
・If the number of guests falls below the minimum, charges for the minimum number will apply.
・Due to the nature of the event, discounts, promotions, and other offers cannot be combined.
For inquiries and reservations:
042-656-6721 (Direct line to restaurant reservations) 10:00 AM - 6:00 PM
- Dinner
- Chartered
< Le clair >
Phone Reservations: 042-656-6721 (Direct)
<Le clair> Breakfast
Period: From April 1, 2026 / Business hours: 7:00 AM to 10:00 AM (Last order at 9:30 AM)
Content
On2F, the restaurant < Le clair > operates as a mixed Western and Japanese buffet.
Please enjoy your favorite dishes.
adult
3,000 yen (regular price)
2,800 yen (Special accommodation rate)
Elementary school student
2,000 yen
infant
1,200 yen
*Children aged 3 and under are admitted free of charge.
*The prices listed include service charge and tax.
Omelette made by our chef
Premier Omelette – Melting Texture & Rich Butter Aroma

Piping Hot Omelette

Plain, Mushroom, Vegetable

Freshly Baked Croissant
Crispy on the outside, soft and fluffy on the inside – buttery croissants fresh out of the oven

Today's Bread

Salads - Brightening Your Morning Table

Hachioji Napolitan
Crisp, finely chopped onions - Hachioji Napolitan with layers of sweetness and aroma

Japanese Cuisine
Authentic Japanese Flavors

Cereal
- Cereal - Yogurt - Fruits

Pancake
Hold your hand over the griddle to gauge the heat, then cook the crepe to your liking. Top with maple syrup, fruit, soft serve ice cream, etc.
With the right combination, you can create a crepe that’s uniquely yours.

- Breakfast
< Le clair >
Phone Reservations: 042-656-6721 (Direct)
All-You-Can-Drink
Period: Excluding specific periods such as New Year.
料金:2,500円~ ※サービス料・税金込
Content
[Plan A] 2,500 yen
Bottled beer, draft sparkling wine, wine (red & white)
Whiskey, Shochu (sweet potato & barley)
Lemon sour, grape sour, plum sour, shequasar sour
Cassis (soda, orange, oolong), Campari (soda, orange)
Mimosa, Kir, Kir Royale
[Non-alcoholic] Non-alcoholic beer, Saratoga cooler, Resca Blue
[Plan B] 3,500 yen
Draught beer, bottled beer, draft sparkling wine
Wine (red & white), whiskey, shochu (sweet potato & barley), sake
Lemon sour, grape sour, plum sour, shequasar sour
Cassis (soda, orange, oolong), Campari (soda, orange)
Mimosa, Kir, Kir Royale, Orange Blossom, Moscow Mule
[Non-alcoholic] Non-alcoholic beer, Saratoga cooler, Resca Blue, Rose Ginger
* The photo is for illustrative purposes only. Contents and utensils may change depending on the situation.
* Cannot be combined with other discounts or privileges.
* All-you-can-drink is available only for those who wish to participate. However, only one plan per table.
* The duration for all-you-can-drink is 90 minutes during lunch and 120 minutes during dinner. Last order is 30 minutes before the end.
- Drink
< Le clair >
Phone Reservations: 042-656-6721 (Direct)
Special Dessert (Reservation Required)
Period: Excluding specific periods such as New Year.
Content
◇ Special Dessert (per person)
1,200 yen (service charge and tax included)
* Reservations accepted until 3:00 PM the day before (9:00 AM the day before for online reservations)
* The photo is for illustrative purposes only. The menu and dishes may change depending on the season, weather, and availability of ingredients.
- Lunch
- Dinner