第32届周年庆典开幕展
一次充满感恩的美食体验
伴随着秋天的馈赠~

我倾注了全部心血。
热情好客，
享受当季奢华
《秋季美食》

Keio Plaza Hotel Hachioji将于9月9日庆祝开业32周年。为感谢您一直以来的惠顾，
每家餐厅都准备了特色菜单，主打秋季美味，如松茸、康吉鳗和上海蟹，所有菜肴均由主厨精心烹制。

２F /中餐馆Nan-en

活动期间：9月1日（二）～10月31日（六）
费用：3,900日元

■酒店会员专属平日午餐限定
“谢谢御膳”

※当日入会即可享用。

前菜拼盘
今日点心三种
干贝柱干鲍鱼翅汤
虾仁辣酱
牛肉炒筍丝青椒丝
蟹肉炒饭
冰凉杏仁冻

开业纪念中秋节套餐“秋丽”8,000日元、“秋天”5,000日元同步贩售。

店铺页面点此预约点此

15楼／日本料理＜みやま＞

活动期间：9月1日（二）～10月31日（六）
费用：3,900日元

匠心烹调旬味与季节馈赠的和风御膳。

■开业纪念“感谢午餐”

9月菜单

生鱼片——炙烧鲣鱼
烤物东京和牛鸡肉丸烧月见风味
炖煮鸡肉浆菇菇浓稠酱
炸物北海道秋刀鱼唐扬炸
餐饮蘑菇饭等

10月菜单

时令蔬菜&醋渍鲭鱼
烤　物　烤秋刀鱼
盖物蒸蛋羹
煮物炸比目鱼配萝卜泥酱
炸物透抽&蘑菇天妇罗等

※9月提供“东京和牛鲍鱼御膳”、10月提供“松茸与东京和牛寿喜烧御膳”（8,000日元）及“会席料理秋澄”（12,800日元）。

店铺页面点此预约点此

15楼／铁板烧＜Yamanami＞

[活动期间] 9月1日（二）～10月31日（六）

费用：13,000日元
尽情享受铁板烧师傅以精选食材如北海道鲍鱼、黑毛和牛A4级沙朗牛排等精心烹调的奢华时光。

■开业纪念套餐“锦秋”
- 娱乐活动
- 铁板彩色沙拉
- 蝦夷鲍
- 黑毛和牛A4级西冷牛排 100g
- 蒜香炒饭或十六谷米炒饭
- 铁板特制甜点等
※开业纪念午餐平日限定“秋桜” 3,900日元
店铺页面点此预约点此
15楼／寿司店＜Yaichi＞

[活动期间] 9月1日（二）～10月31日（六）

费用：5,500日元
匠心盛饰海胆、鱼子酱、鲑鱼卵等奢华食材的精美握寿司。

■开业纪念推荐寿司“彩”
- 腌渍鲜鲔&鲔鱼片
- 墨斗乌贼&海胆
- 甜虾&鱼子酱
- 扇贝&鲑鱼籽
- 昆布鲷鱼
- 手卷三种
  等
店铺页面点此预约点此
２F／餐厅
＜Le clair＞

期间：9月5日（六）～11月1日（日）午餐时段止
※休业日：9月1日（二）～4日（五）

举办尽享秋季美味的季节限定自助餐。

■开业纪念～秋季美食收获自助餐～

费用:
午餐
　成人(平日) 4,500日元
　成人(周末&节假日) 5,000日元
　小学2,800日元
　幼儿(4～5岁) 1,300日元

晚餐
周五&周六及特定日[9月20日(日)～22日(火・假日)、10月11日(日)]
　成人6,500日元
　小学3,500日元
　幼儿(4～5岁) 1,300日元

※3岁以下免费(午餐&晚餐)

店铺页面点此预约点此
1F／＜Lobby Lounge＞

[活动期间] 9月1日（二）～10月31日（六）

费用：2,300日元

肉汁饱满的100%纯牛肉焖煮汉堡排。

■开业纪念“100%牛肉炖汉堡排
配千层面”

店铺页面点此预约点此