中国料理＜南園＞ NAN-EN

期間：2025年11月1日（土）～12月31日（水）

料金：3,500円 ※サービス料・税金込

内容

その一杯は、まるで黄金の舞台！食べる前から心が踊る、ゴージャスでエンタメ感満載のスペシャルメニューが登場です！
金色の器に、金色の箸、そして金色のレンゲ… まるで殿様気分でいただくふかひれラーメンは、濃厚な旨みと贅沢な食感が口の中で舞い踊ります。 一口ごとに、気分は最高潮！

・ゴールドふかひれラーメン
・錦糸シューマイ ～金色のミラーボール～
　　または
・冷しアーモンドゼリー ～黄金のごとく輝くマンゴーソース～

期間：2025年10月1日（水）～11月28日（金）

料金：大人 5,800円　※サービス料・税金込

内容

人気のチャイニーズアフタヌーンティーが平日ランチ限定で登場！

・前菜盛り合わせ
・蒸し点心
　翡翠(ひすい)餃子／Tokyo–X焼売
　スープ入りまんじゅう／韮(にら)蒸し餃子／かんざし海老の焼売
　あん入りパンダ饅頭／カスタード入りハリネズミ饅頭
　海老入り米粉クレープ／チャーシュー入りパイ
・デザート
　愛玉ゼリー／タピオカ入りココナッツミルク
　マンゴープリン／揚げ胡麻団子
　冷やしアーモンドゼリー／フルーツ盛り合わせ

＜ドリンク＞
◆中国茶4種類
・梨山高冷烏龍茶（台湾・梨山）
・茉莉龍珠茶（中国・福建省）
・凍頂烏龍茶（台湾・鹿谷）
・港式奶茶（香港式ミルクティー）
◆コーヒー
◆紅茶

＜オプション＞
プラス500円（お1人様）で
五目入りチャーハン または 香港焼きそば　

※3日前18:00までの要予約
※120分制（ドリンクは30分前ラストオーダー）
※1日15食限定
※1食分につき2名様以上でのシェアはお断りしております。ご注文数が人数以下の場合、ご同席のお客様には別途お料理のご注文をお願いいたします。
※ご注文数の変更は前日までにご連絡ください。
※事前予約制のため当日の増員はご対応致しかねます。
※ホール席でのみ承ります。
※写真はイメージです。季節、天候、仕入れ状況により、料理内容や器が変更となる場合がございます。

期間：2025年9月1日（月）～10月31日（金）

料金：8,500円　※サービス料・税金込

内容

帆立貝やタラバ蟹、イクラなどの海の幸を盛り込み、北海道の恵みと本格中国料理の味わい。

特設ページはこちら

・前菜盛り合わせ
・北海道産栗南瓜とタラバ蟹肉入りふかひれスープ
・蝦夷鮑とイカの湯引き フィッシュソース
・北京ダック
・北海道産帆立のウニクリーム煮
・北海道産牛肉とじゃがいもの蜂蜜黒胡椒炒め
・紅鮭入りチャーハン 北海道産イクラのせ
・デザートプレート


※一部北海道産ではない食材も含まれます。
※写真はイメージです。季節・天候、仕入れ状況により料理内容、器等が変更になる場合がございます。

期間：2025年9月1日（月）～10月31日（金）

料金：5,000円　※サービス料・税金込

内容

帆立貝やタラバ蟹などの海の幸を盛り込み、北海道の恵みと本格中国料理の味わい。

特設ページはこちら

・前菜盛り合わせ
・北海道産栗南瓜入りふかひれスープ
・北海道産タラバ蟹肉のせシューマイと小柱入り春巻き
・北海道産帆立とイカの湯引き フィッシュソース
・豚肉と北海道産じゃがいも、ピーマンの細切り炒め
・海老のチリソース煮
・紅鮭入りチャーハン
・冷しアーモンドゼリー ハスカップソース

※一部北海道産ではない食材も含まれます。
※写真はイメージです。季節・天候、仕入れ状況により料理内容、器等が変更になる場合がございます。

期間：2025年11月1日（土）～12月31日（水）

料金：7,500円 ※サービス料・税金込

内容

・前菜盛り合わせ
・上海蟹味噌入りふかひれスープ
・北京ダック
・白身魚と冬菜入りの蒸し物／広東白菜の炒め物
・牛肉の麻辣醤(マーラージャン)炒め
・干し貝柱と細切り鶏肉入り中華粥
・デザートプレート（チョコレートプリン、エッグタルト）

※個室の場合はお部屋代を別途頂戴いたします。
※写真はイメージです。季節、天候、仕入れ状況により、料理内容や器が変更となる場合がございます。

期間：2025年11月1日（土 ）～12月31日（水）

料金：4,500円 ※サービス料・税金込

内容

・前菜盛り合わせ
・上海蟹味噌入りとろみスープ
・蒸し点心二種
・イカの黒豆蒸し／広東白菜の炒め物
・和牛挽肉入り麻婆豆腐
・とうもろこしと海老入り中華粥
・本日のデザート（チョコレートプリン）

※ホール席でのみ承ります。
※写真はイメージです。季節、天候、仕入れ状況により、料理内容や器が変更となる場合がございます。

期間：2025年8月1日（金）～11月28日（金）

料金：大人 6,500円（お子様の料金あり）

内容

料金
◆大人　　6,500円
◆小学生　3,500円
◆未就学児（4～5歳）　1,200円
◆3歳以下のお子様は無料

◆飲み放題（120分制）お一人様　2,000円

※サービス料・税金込
※ホール席でのみ承ります。
※アレルギー対応は出来かねます。ご了承ください。
※飲み放題はオーダーバイキングの特別価格です。各種割引･特典との併用はできません。
※1テーブル同一メニューに限ります。
※ラストオーダーは30分前となります。
（但し、最終ラストオーダー 20:30/閉店21:00）

★オプション追加★
「北京ダック」をプラス1,000円（お一人様1本限り）で追加いただけます！

---------------------------------

◆オーダーバイキング《六仙（ろくせん）》

【スターティングメニュー（大人）】
前菜盛り合わせ

【前菜】
合鴨スモーク／鶏肉の胡麻ソースがけ／鶏肉のネギソースがけ
くらげの冷菜／野菜の酢漬け／本日のおすすめ前菜

【スープ】
五目とろみスープ／コーンスープ

【温菜】
海老のマヨネーズソース／海老のチリソース／海老入り玉子炒め
イカの湯引き／野菜炒め／青菜の腐乳炒め
豚肉のオイスターソース炒め／牛肉・ピーマン・筍の細切り炒め
マーボー豆腐／甘酢の酢豚／チャーシュー入り玉子炒め／鶏肉の蒸し物

【点心】
ニラ蒸し餃子／シューマイ／ふかひれ蒸し餃子／海老蒸し餃子／中華ピロシキ
はるまき／肉まん／あんまん／スープ入りまんじゅう／海老入り米粉クレープ

【麺　飯】
海鮮入り焼きそば／上海焼きそば
五目チャーハン／牛肉あんかけ御飯／葱入りつゆそば

【デザート】
揚げ胡麻団子／冷やしアーモンドゼリー／タピオカ入りココナッツミルク
愛玉ゼリー／ココナッツ団子
---------------------------------

◆飲み放題内容
瓶ビール／紹興酒（３年）／ハイボール／ウイスキー
ワイン（赤・白）／焼酎（麦・芋）
杏露酒／黒梅酒／林檎酒／ライチ酒
コカ･コーラ／ジンジャーエール／ウーロン茶／アップルジュース

※写真はイメージです。季節、天候、仕入れ状況により、料理内容や器が変更となる場合がございます。

期間：2026年1月1日（木・祝）～1月4日（日）

内容

◆期間
2026年1月1日（木・祝）～1月4日（日）

◆時間
【ランチ：ホール】※2部制・各105分
①11:30～13:15
②13:45～15:30

【ランチ：個室】　※2部制・各120分
①11:15～13:15
②13:45～15:45
----------------------------------------------------
【ディナー：ホール】※2部制・各105分（1/1～1/3）
①17:00～18:45
②19:15～21:00
※1/4　2部制なし　17:00～20:00（L.O.30分前）

【ディナー：個室】
2部制なし・120分制　17:00～21:00（1/4は17:00～20:00）

南園 お正月メニュー詳細

◆料金
・新春菜譜「福（ふく）」
　7,000円
・新春菜譜「禄（ろく）」
　9,000円
・新春菜譜「寿（ことぶき）」
　11,500円
・新春菜譜「錦（にしき）」
　14,000円

・お子様メニュー「陽光（ようこう）」
　3,000円
----------------------------------------------------
・ランチ「水仙（すいせん）」3,300円　※1/4昼のみ
・ディナー「4,500円コース」 ※1/4夜のみ

※個室は、新春菜譜「禄（ろく）」9,000円より承ります。
※個室料…1室5,000円、2室10,000円
※記載の料金にはサービス料10％・税金が含まれております。
※季節・天候、仕入れ状況により、料理内容が変更になる場合がございます。

期間：2025年9月1日（月）～10月31日（金）

内容

◆北海道産牛肉とじゃがいもの蜂蜜黒胡椒炒め［手前中央］
黒胡椒と蜂蜜を使用した「蜜椒ソース」は香港で定番の味
4,500円（3～4名様）
2,500円（1～2名様）
　　　
◆北海道産南瓜入りふかひれスープ［後列中央］
北海道産の栗南瓜と生クリームでコクのある濃厚な味わいに
2,000円（1名様）

◆北海道産タラバ蟹肉のせシューマイと小柱、コーン入り春巻
［後列右］
タラバ蟹を贅沢にのせた自家製シューマイと、なめらかなベシャメルソースを使ったクリーミーな春巻
700円（1名様）

◆冷しアーモンドゼリー ハスカップソース［後列左］
期間限定でご用意するハスカップの甘酸っぱいソースが
アーモンドゼリーの甘さを引き立てる一品
1,000円（1名様）

※サービス料・税金込
※ホール席にて承ります。
※写真はイメージです。季節、天候、仕入れ状況により、料理内容や器が変更となる場合がございます。

期間：2025年11月1日（土）～12月31日（水）

内容

◆干し貝柱と細切り鶏肉入り中華粥［右］
2,000円（1名様）

◆海老と小柱入り中華粥［中央手前］
2,300円（1名様）

◆和牛挽肉入り麻婆豆腐［中央後列］
1,700円（1-2名様）
3,000円（3-4名様）

◆広東白菜の炒め物［左］
1,400円（1-2名様）
2,600円（3-4名様）

※サービス料・税金込
※ホール席にて承ります。
※写真はイメージです。季節、天候、仕入れ状況により、料理内容や器が変更となる場合がございます。

期間：2025年9月1日（月）～10月31日（金）

料金：3,300円　※サービス料・税金込

内容

・前菜盛り合わせ
・きのこと豆乳のスープ
・野菜の湯引き 湯葉入りあんかけ
・海老の甘酢炒め
・チャーシュー入り炒めそば
・本日のデザート

※ホール席でのみ承ります。
※写真はイメージです。季節、天候、仕入れ状況により、料理内容や器が変更となる場合がございます。

期間：2025年11月1日（土）～12月31日（水）

料金：3,300円　※サービス料・税金込

内容

・前菜盛り合わせ
・塩卵と挽肉入りスープ
・イカのマスタード炒め
・鶏肉とさつまいもの醤油煮
・細切り豚肉とニラのあんかけ焼きそば
・本日のデザート

※ホール席でのみ承ります。
※写真はイメージです。季節、天候、仕入れ状況により、料理内容や器が変更となる場合がございます。

期間：2025年10月1日（水）～11月28日（金）

料金：2,800円 ※サービス料・税金込

内容

・前菜盛り合わせ
・とうもろこし入り南瓜スープ
・揚げ豆腐の海老味噌煮込み
・チャーシュー入りチャーハン
・本日のデザート

※ホール席でのみ承ります。
※写真はイメージです。季節、天候、仕入れ状況により、料理内容や器が変更となる場合がございます。

期間：2025年12月1日（月）～1月31日（土）※お正月期間を除く

料金：2,800円 ※サービス料・税金込

内容

・前菜盛り合わせ
・湯葉と筍入りとろみスープ
・白身魚の豆鼓(トウチ)煮込み
・高菜と挽肉のチャーハン
・本日のデザート

※除外期間：2026年1月1日（木）～1月4日（日）
※ホール席でのみ承ります。
※写真はイメージです。季節、天候、仕入れ状況により、料理内容や器が変更となる場合がございます。

期間：2025年10月1日（水）～10月31日（金）

料金：2,000円　※ホール席でのみ承ります。

内容

・本日の前菜
・本日のスープ
・①～③よりいずれか1品
　①海老と玉子のチリソース／②鶏肉の揚げ物 香味ソースがけ
　③豚細切り肉とピーマンの炒め
・御飯、ザーサイ
・本日のデザート

※写真はイメージです。季節、天候、仕入れ状況により、料理内容や器が変更となる場合がございます。

期間：2025年11月4日（火）～11月28日（金）

料金：2,000円 ※サービス料・税金込

内容

・本日の前菜
・本日のスープ
・①～③よりいずれか1品
　①マーボー豆腐／②黒酢の酢豚／③鶏むね肉と青菜の炒め
・御飯、ザーサイ
・本日のデザート

※ホール席でのみ承ります。
※写真はイメージです。季節、天候、仕入れ状況により、料理内容や器が変更となる場合がございます。

期間：2025年10月1日（水）～12月30日（火）

料金：6,600円　※サービス料・税金込

内容

・前菜盛り合わせ
・干し貝柱とえのき、湯葉入りふかひれスープ
・鮑のオイスターソース煮
・大海老のチリソース煮
・タラバ蟹肉入りチャーハン
・本日のデザート

※ランチタイムのみ個室でも承ります。
※個室の場合はお部屋代を別途頂戴いたします。
※写真はイメージです。季節、天候、仕入れ状況により、料理内容や器が変更となる場合がございます。

期間：※お正月など特定の期間を除きます。

料金：14,000円　※サービス料・税金込

内容

・前菜盛り合せ
・ツバメの巣と蟹肉入りふかひれスープ
・鮑のオイスターソース煮
・北京ダック、蟹爪の揚げ物
・有頭海老のチリソース煮
・和牛の細切りとピーマン、筍の炒め
・XO醤入りチャーハン
・デザートプレート

※個室の場合はお部屋代を別途頂戴いたします。
※写真はイメージです。季節、天候、仕入れ状況により、料理内容や器が変更となる場合がございます。

期間：※お正月など特定の期間を除く

料金：10,000円～　※サービス料・税金込

内容

◆お料理＋飲み放題＋個室料
◆要ご予約
◆120分制
◆4名～20名様

①紅玉（こうぎょく）プラン　10,000円
②瑪瑙（めのう）プラン　　　11,500円
③翡翠（ひすい）プラン　　　13,500円

◇料理
PDFでメニューを見る（9月）
PDFでメニューを見る（10月）
PDFでメニューを見る（11月・12月）

※お料理、飲み放題、個室料、サービス料・税金込
※各種割引・一部のポイントプログラムとの併用はできません。
※飲み放題のラストオーダーは2時間制の30分前となります。
※写真はイメージです。季節、天候、仕入れ状況により、料理内容や器が変更となる場合がございます。

期間：※お正月など特定の期間を除きます。

料金：10,000円　※サービス料・税金込

内容

・前菜盛り合わせ
・タラバ蟹肉と干し貝柱入りふかひれスープ
・南園特製 スープ入りまんじゅう
・帆立貝のクリーム煮
・北京ダック
・大海老のオーロラソース、海老のチリソース煮
・五目チャーハン
・本日のデザート

※個室の場合はお部屋代を別途頂戴いたします。
※写真はイメージです。季節、天候、仕入れ状況により、料理内容や器が変更となる場合がございます。

期間：2025年4月1日（火）～　※お正月など特定の期間を除きます。

料金：18,500円　※サービス料・税金込

内容

・前菜盛り合わせ
・ふかひれの姿煮
・鮑の二種味わい （XO醤蒸し・クリーム煮）
・伊勢海老（外国産）のチリソース煮
・和牛の黒胡椒炒め
・蟹肉あんかけチャーハン
・ツバメの巣入りココナッツミルク、小菓子

※個室の場合はお部屋代を別途頂戴いたします。
※写真はイメージです。季節、天候、仕入れ状況により、料理内容や器が変更となる場合がございます。

期間：お正月など特定の期間を除きます。

料金：9,500円　※記載の料金は、サービス料・税金を含みます。

内容

❖個室をご希望のお客様❖
※お部屋代を別途頂戴いたします。(1部屋 5,000円～/ 2時間)
※「陰膳」をサービスいたします。
※「陰膳」を希望されない場合、お料理一品（二種点心盛り合わせ）をサービスいたします。

❖ホール席をご希望のお客様❖
※「陰膳」のご用意が出来ないため、お料理一品（二種点心盛り合わせ）をサービスいたします。

・献杯ドリンク付（お一人様一杯）
・前菜盛り合わせ
・蟹肉入りふかひれスープ
・二種海鮮の炒め
・北京ダック
・白身魚の揚げ物 黒酢ソース
・牛挽肉入りチャーハン
・本日のデザート

【献杯ワンドリンク 】※下記よりお選びください。
生ビール（小グラス）／紹興酒 3年（一合）／ワイン（赤・白）
ノンアルコールビール／杏露酒／梅酒
ウーロン茶／オレンジジュース／コカ・コーラ／ジンジャーエール

※各種割引クーポン・一部のポイントプログラムとの併用はできません。
※個室の場合はお部屋代を別途頂戴いたします。
※写真はイメージです。季節、天候、仕入れ状況により、料理内容や器が変更となる場合がございます。

期間：2025年9月1日（月）～11月30日（日）

料金：3,000円　※サービス料・税金込

内容

・お祝い前菜盛り合わせ
・コーンスープ
・蒸し点心二種
・三種のプレート
（ハンバーグとポテトフライ／海老のマヨネーズ和え／鶏の唐揚げ）
・五目入りチャーハン
・冷しアーモンドゼリー／桃まんじゅう

※写真はイメージです。季節、天候、仕入れ状況により、料理内容や器が変更となる場合がございます。

期間：2025年9月1日（月）～10月31日（金）

料金：7,500円　※サービス料・税金込

内容

・前菜盛り合わせ
・北海道産栗南瓜とタラバ蟹肉入りふかひれスープ
・北京ダック
・蝦夷鮑とイカの湯引き フィッシュソース
・北海道産牛肉とじゃがいもの蜂蜜黒胡椒炒め
・紅鮭入りチャーハン ～北海道産イクラのせ～
・デザートプレート

※個室の場合はお部屋代を別途頂戴いたします。
※写真はイメージです。季節、天候、仕入れ状況により、料理内容や器が変更となる場合がございます。

料金：3,000円　※サービス料・税金込

内容

・前菜盛り合わせ
・コーンスープ
・蒸し点心二種
・三種のプレート
（ハンバーグとフライドポテト／海老のマヨネーズ和え／鶏肉の唐揚げ）
・五目入りチャーハン
・デザート

※写真はイメージです。季節、天候、仕入れ状況により、料理内容や器が変更となる場合がございます。

期間：お正月など特定の期間を除きます。

内容

◇お祝い焼きプリン（4～6名分）※1週間前までのご予約にて承ります。
3,500円　※サービス料・税金込

◇サプライズデザート（1名分） ※前日までのご予約にて承ります。
1,600円　※サービス料・税金込

※写真はイメージです。季節、天候、仕入れ状況により、料理内容や器が変更となる場合がございます。

期間：お正月など特定の期間を除きます。

料金：お一人様　3,500円　※サービス料・税金込

内容

瓶ビール、紹興酒（3年）、日本酒、焼酎、ワイン（赤・白）
ウイスキー、杏露酒、梅酒、ノンアルコールビール
ソフトドリンク（アップルジュース、ウーロン茶、コーラ、ジンジャーエール）

※写真はイメージです。季節、天候、仕入れ状況により、料理内容や器が変更となる場合がございます。
※各種割引・ご優待との併用はできません。
※1テーブル同一プランに限ります。
※飲み放題のラストオーダーは2時間制の30分前となります。