中国料理＜南園＞ NAN-EN

期間：2026年11月1日(日)～12月31日(木)

料金：5,000円　※サービス料・税金込

内容

・前菜盛り合わせ
・北海道産かぼちゃ入りふかひれスープ
・タラバ蟹肉のせシューマイ、小柱入り春巻
・北海道産ホタテとイカの湯引き フィッシュソース
・豚肉の細切りとジャガイモ、ピーマンの炒め
・鮭入りチャーハン
・ハスカップピューレのせ冷やしアーモンドゼリー

※ホール席でのみ承ります。
※仕入れ状況により料理内容が変更となる場合がございます。

期間：2026年11月1日(日)～12月31日(木)

料金：8,500円　※サービス料・税金込

内容

・前菜盛り合わせ
・北海道産かぼちゃとタラバ蟹肉入りふかひれスープ
・北京ダック
・北海道産ホタテのウニクリームソース煮
・北海道産牛肉とジャガイモのはちみつ黒胡椒炒め
・蝦夷鮑とチャーシュー入りチャーハン
・ハスカップピューレのせエッグタルト、愛玉ゼリー

※仕入れ状況により料理内容が変更となる場合がございます。

期間：〜2026年12月25日(金)、2027年1月4日(月)〜3月31日(水)

料金：大人 6,500円（お子様料金あり）

内容

料金
◆大人　　6,500円
◆小学生　3,500円
◆未就学児（4～5歳）　1,200円
◆3歳以下のお子様は無料

◆飲み放題：お一人様　2,500円（同一テーブル、皆様のご注文をお願いいたします。）

※サービス料・税金込
※ホール席でのみ承ります。
※アレルギー対応は出来かねます。ご了承ください。
※飲み放題はオーダーバイキングの特別価格です。各種割引･特典との併用はできません。
※1テーブル同一メニューに限ります。
※ラストオーダーは30分前となります。
（但し、最終ラストオーダー 20:30/閉店21:00）

★オプション追加★
「北京ダック」をプラス1,000円（お一人様1本限り）で追加いただけます！

---------------------------------
◆ディナーオーダーバイキング「六仙（ろくせん）」

【スターティングメニュー（大人）】
前菜盛り合わせ／蟹肉入りふかひれスープ

【前菜】
合鴨スモーク／鶏肉の胡麻ソースがけ／鶏肉のネギソースがけ
くらげの冷菜／野菜の酢漬け／本日のおすすめ前菜

【スープ】
五目とろみスープ／コーンスープ／酸辣湯(サンラータン)

【温菜】
海老のオーロラソース／海老のチリソース煮／海老入り玉子炒め／イカの湯引き／チンゲン菜の炒め／青菜の腐乳炒め／豚肉のオイスターソース炒め／牛肉・ピーマン・筍の細切り炒め／マーボー豆腐／甘酢の酢豚／チャーシュー入り玉子炒め／鶏肉の豆鼓(トウチ)炒め／白菜と干し海老の煮込み

【点心】
ニラ蒸し餃子／シューマイ／ふかひれ蒸し餃子／海老蒸し餃子／ヒスイ餃子／肉まん／あんまん／スープ入りまんじゅう／錦糸シューマイ

【麺・飯】
海の幸入り焼きそば／上海焼きそば／五目チャーハン／葱入りつゆそば／牛肉あんかけ御飯

【デザート】
揚げ胡麻団子／冷やしアーモンドゼリー／タピオカ入りココナッツミルク／愛玉ゼリー／ココナッツ団子

期間：〜2026年12月31日(木)、2027年1月4日(月)〜

料金：3,800円 ※サービス料・税金込

内容

・サラダ
・ふかひれあんかけつゆそば
・ふかひれあんかけチャーハン
＊ふかひれ餡は別皿にてご用意いたします。

＜オプション＞


※税金・サービス料込
※ホール席にて承ります。
※写真はイメージです。季節、天候、仕入れ状況により、料理内容や器が変更となる場合がございます。

期間：
2027年1月1日(金・祝)〜1月3日(日)


料金：7,000円〜　※サービス料・税金込

内容

◆新春菜譜「福（ふく）」　　　7,000円　※ホール席のみ
◆新春菜譜「禄（ろく）」　　　9,000円　※ホール席のみ
◆新春菜譜「寿（ことぶき）」　11,500円
◆新春菜譜「錦（にしき）」　　14,000円

◇新春菜譜「福」
・新春お祝い前菜盛り合わせ
・蟹肉ときぬがさ茸入りふかひれスープ
・イカの柚子炒め
・海老のチリソース煮／豚肉の黒豆味噌炒め
・豚の角煮入りちまき
・フルーツ入り冷やしアーモンドゼリー


◇新春菜譜「禄」
・新春お祝い前菜盛り合わせ
・蟹肉ときぬがさ茸入り燕の巣のせふかひれスープ
・イカとつぶ貝の柚子炒め
・豚肉の湯引き 青山椒フィッシュソースがけ／大海老のチリソース煮
・和牛挽肉入りチャーハン
・マンゴープリン


◇ 新春菜譜「寿」
・新春お祝い前菜盛り合わせ
・上海蟹味噌入り燕の巣のせふかひれスープ
・大海老とイカの柚子炒め
・鮑のオイスターソース煮／和牛の湯引き 青山椒フィッシュソースがけ
・タラバ蟹肉と干し貝柱入りチャーハン
・お祝い二種デザート


◇新春菜譜「錦」
・新春お祝い前菜盛り合わせ
・ふかひれの姿煮
・北京ダック
・鮑のオイスターソース煮／白身魚の揚げ物 上海蟹味噌ソースがけ
・ウニ入り海鮮チャーハン
・お祝い三種デザート


※個室はお部屋代を別途頂戴いたします。

※天候、仕入れ状況により料理内容が変更となる場合がございます。

期間：2026年7月1日(水)より

料金：大人 5,800円　※サービス料・税金込

内容

人気のチャイニーズアフタヌーンティーがリニューアル！

・前菜盛り合わせ
・三種盛りプレート
　海老のオーロラソース／イカの炒め／酢豚（甘酢）
・蒸し点心
　海老蒸し餃子／スープ入りまんじゅう／錦糸シューマイ
　あん入りパンダ饅頭／チャーシュー入りパイ
・デザート
　桜色のココナッツ団子／愛玉ゼリー
　マンゴープリン／揚げ胡麻団子
　冷やしアーモンドゼリー／フルーツ盛り合わせ

＜飲物＞
◆中国茶3種
・大禹嶺高冷烏龍茶（台湾・大禹嶺）
・茉莉龍珠茶（中国・福建省）
・港口茶（台湾・屏東県）
◆港式奶茶（香港式ミルクティー）
◆コーヒー

＜オプション＞
プラス500円（お一人様）で「五目入りチャーハン」または「香港焼きそば」


※3日前18:00までの要予約
※120分制（ドリンクは30分前ラストオーダー）
※1日15食限定
※1食分につき2名様以上でのシェアはお断りしております。ご注文数が人数以下の場合、ご同席のお客様には別途お料理のご注文をお願いいたします。
※ご注文数の変更は前日までにご連絡ください。
※事前予約制のため当日の増員はご対応致しかねます。
※ホール席でのみ承ります。
※写真はイメージです。季節、天候、仕入れ状況により、料理内容や器が変更となる場合がございます。

期間：お正月など特定の期間を除きます。

料金：お一人様 5,000円 ※サービス料・税金込

内容

◆11:30～15:00（L.O. 14:30）※最大3時間30分
◆個室料無料
◆要ご予約（前日17:00まで）
◆4～20名様
※個室はご指定いただけません。
※写真はご提供メニューと異なります。



◆料理（9･10月）
・前菜盛り合わせ
・鶏肉細切りふかひれ入りスープ
・蒸し点心二種
・海老とイカのきのこ醤炒め
・花ニラと豚肉の細切り炒め
・あさりと干し貝柱入りチャーハン
・南園自家製月餅とフルーツ添え

◆料理（11月～12月25日）
・前菜盛り合わせ
・鶏肉細切り入りふかひれスープ
・タラバ蟹肉のせシューマイ、小柱入り春巻
・北海道産ホタテイカの湯引き フィッシュソース
・豚肉細切りとジャガイモ、ピーマンの炒め
・鮭入りチャーハン
・ハスカップピューレのせ冷やしアーモンドゼリー

※各種割引・一部ポイントプログラムとの併用はできません。
※写真はイメージです。季節、天候、仕入れ状況により、料理内容や器が変更となる場合がございます。

期間：2026年12月31日(木)まで

料金：4,500円　※サービス料・税金込

内容

ボリューム満点の本格中華にドリンク2杯が付いた平日ディナー限定のお得なプランです。

◆ホール席のみ
◆1名様より承ります

◆お料理
・前菜三種盛り合わせ
・五目のとろみスープ
・点心三種
・海老のチリソース
・マーボー豆腐
・白身魚の甘酢あんかけ
・豚挽き肉入りチャーハン　※大盛り無料！
・冷やしアーモンドゼリー

◆お飲物（6種）
以下より２杯お選びいただけます。
生ビール（小）／ワイン（赤・白）／紹興酒（3年）
杏露酒／ウーロン茶／アップルジュース

※各種割引・一部ポイントプログラムとの併用はできません。
※写真はイメージです。季節、天候、仕入れ状況により、料理内容や器が変更となる場合がございます。

料金：2,200円　※ホール席でのみ承ります。

内容

・本日の前菜
・本日のスープ
・①～⑤よりいずれか1品
　①海老と玉子のチリソース
　②鶏肉の揚げ物 香味ソースがけ
　③細切り豚肉とピーマンの炒め
　④麻婆豆腐
　⑤黒酢の酢豚
・御飯、ザーサイ
・本日のデザート

＊選択メニューは600円プラスにつき1品追加いただけます。
＊御飯はプラス600円で「五目入りチャーハン」、または「上海焼きそば」に変更いただけます。

※写真はイメージです。季節、天候、仕入れ状況により、料理内容や器が変更となる場合がございます。

期間：2026年11月1日(日)〜12月31日(木)

料金：3,300円　※サービス料・税金込

内容

・前菜盛り合わせ
・鶏挽き肉入り大根みぞれスープ
・焼き腸詰と青菜の炒め
・海老とイカ、カシューナッツの甘辛ソース
・チャーシュー入り柚子胡椒チャーハン
・本日のデザート

※ホール席でのみ承ります。

※仕入れ状況により料理内容が変更となる場合がございます。

期間：2026年11月1日(日)〜12月31日(木)

料金：6,600円　※サービス料・税金込

内容

・前菜盛り合わせ
・きぬがさ茸と蟹肉入りふかひれスープ
・鮑のオイスターソース煮
・大海老のチリソース煮
・五目入りチャーハン
・愛玉ゼリー、ココナッツ団子

※ランチタイムのみ個室でも承ります。

※仕入れ状況により料理内容が変更となる場合がございます。

期間：※お正月など特定の期間を除きます。

料金：10,000円　※サービス料・税金込

内容

・前菜盛り合わせ
・タラバ蟹肉と干し貝柱入りふかひれスープ
・北京ダック
・帆立のクリーム煮
・大海老のオーロラソース、海老のチリソース煮
・牛肉のオイスターソース炒め
・五目入りチャーハン
・本日のデザート

※個室の場合はお部屋代を別途頂戴いたします。
※写真はイメージです。季節、天候、仕入れ状況により、料理内容や器が変更となる場合がございます。

期間：※お正月など特定の期間を除きます。

料金：14,000円　※サービス料・税金込

内容

・前菜盛り合せ
・ツバメの巣と蟹肉入りふかひれスープ
・鮑のオイスターソース煮
・北京ダック、蟹爪の揚げ物
・有頭海老のチリソース煮
・和牛の細切りとピーマン、筍の炒め
・XO醤入りチャーハン
・デザートプレート

※個室の場合はお部屋代を別途頂戴いたします。
※写真はイメージです。季節、天候、仕入れ状況により、料理内容や器が変更となる場合がございます。

期間：2025年4月1日（火）～　※お正月など特定の期間を除きます。

料金：18,500円　※サービス料・税金込

内容

・前菜盛り合わせ
・ふかひれの姿煮
・鮑の二種味わい （XO醤蒸し・クリーム煮）
・伊勢海老（外国産）のチリソース煮
・和牛の黒胡椒炒め
・蟹肉あんかけチャーハン
・ツバメの巣入りココナッツミルク、小菓子

※個室の場合はお部屋代を別途頂戴いたします。
※写真はイメージです。季節、天候、仕入れ状況により、料理内容や器が変更となる場合がございます。

期間：2026年11月1日(日)〜12月31日(木)

料金：7,500円　※サービス料・税金込

内容

・前菜盛り合わせ
・北海道産かぼちゃとタラバ蟹肉入りふかひれスープ
・北京ダック
・北海道産ホタテとイカの湯引き フィッシュソース
・豚肉の細切りとジャガイモ、ピーマンの炒め
・鮭入りチャーハン
・本日のデザート

※お部屋代を別途頂戴いたします。

※仕入れ状況により、料理内容が変更となる場合がございます。

期間：お正月など特定の期間を除きます。

料金：10,000円～　※サービス料・税金込

内容

◆お料理＋飲み放題＋個室料
◆要ご予約
◆120分制
◆4名～20名様

①紅玉（こうぎょく）プラン　10,000円
②瑪瑙（めのう）プラン　　　11,500円
③翡翠（ひすい）プラン　　　13,500円

◇料理（11月～12月30日）

①プラン「紅玉」

・前菜盛り合わせ
・きぬがさ茸と蟹肉入りふかひれスープ
・鮑のオイスターソース煮
・大海老のチリソース煮
・五目入りチャーハン
・愛玉ゼリー、ココナッツ団子

②プラン「瑪瑙」
・前菜盛り合わせ
・北海道産かぼちゃとタラバ蟹肉入りふかひれスープ
・北京ダック
・北海道産ホタテとイカの湯引き フィッシュソース
・豚肉の細切りとジャガイモ、ピーマンの炒め
・鮭入りチャーハン
・本日のデザート

③プラン「翡翠」
・前菜盛り合わせ
・タラバ蟹肉と干し貝柱入りふかひれスープ
・北京ダック
・帆立貝のクリーム煮
・大海老のオーロラソース、海老チリソース煮
・牛肉のオイスターソース炒め
・五目入りチャーハン
・本日のデザート

※お料理、飲み放題、個室料、サービス料・税金込
※各種割引・一部ポイントプログラムとの併用はできません。
※飲み放題のラストオーダーは2時間制の 30分前となります。

※仕入れ状況により料理内容が変更となる場合がございます。
※ご予約は同一プランに限ります。

期間：お正月など特定の期間を除きます。

料金：9,500円　※記載の料金は、サービス料・税金を含みます。

内容

❖個室をご希望のお客様❖
※お部屋代を別途頂戴いたします。(1部屋 5,000円～/ 2時間)
※「陰膳」をサービスいたします。
※「陰膳」を希望されない場合、お料理一品（二種点心盛り合わせ）をサービスいたします。

❖ホール席をご希望のお客様❖
※「陰膳」のご用意が出来ないため、お料理一品（二種点心盛り合わせ）をサービスいたします。

・前菜盛り合わせ
・蟹肉入りふかひれスープ
・二種海鮮の炒め
・北京ダック
・白身魚の揚げ物 黒酢ソース
・牛挽肉入りチャーハン
・本日のデザート

※各種割引クーポン・一部のポイントプログラムとの併用はできません。
※個室の場合はお部屋代を別途頂戴いたします。
※写真はイメージです。季節、天候、仕入れ状況により、料理内容や器が変更となる場合がございます。

料金：3,000円　※サービス料・税金込

内容

◆お子様料理「陽光」3,000円 ※サービス料・税金込
・前菜盛り合わせ
・コーンスープ
・蒸し点心二種
・三種のプレート（ハンバーグとフライドポテト／海老のマヨネーズ和え／鶏肉の唐揚げ）
・五目入りチャーハン
・デザート

10月1日～11月30日限定で七五三お祝いメニューをご用意いたします。
◆七五三お子様料理「夢」3,000円 ※サービス料・税金込
・お祝い前菜盛り合わせ
・コーンスープ
・蒸し点心二種
・三種のプレート（ハンバーグとポテトフライ／海老のマヨネーズ和え／鶏の唐揚げ）
・五目入りチャーハン
・冷やしアーモンドゼリー／桃まんじゅう

※写真はイメージです。季節、天候、仕入れ状況により、料理内容や器が変更となる場合がございます。

期間：お正月など特定の期間を除きます。

内容

◇お祝い焼きプリン（4～6名分）
3,500円　※サービス料・税金込
※ご予約は1週間前まで

◇サプライズデザート（1名分）
1,800円　※サービス料・税金込
※ご予約は2日前まで

※写真はイメージです。季節、天候、仕入れ状況により、料理内容や器が変更となる場合がございます。

期間：お正月など特定の期間を除きます。

料金：お一人様　3,500円　※サービス料・税金込

内容

瓶ビール、紹興酒（3年）、日本酒、焼酎、ワイン（赤・白）
ウイスキー、杏露酒、梅酒、ノンアルコールビール
ソフトドリンク（アップルジュース、ウーロン茶、コーラ、ジンジャーエール）

※写真はイメージです。季節、天候、仕入れ状況により、料理内容や器が変更となる場合がございます。
※各種割引・ご優待との併用はできません。
※1テーブル同一プランに限ります。
※飲み放題のラストオーダーは2時間制の30分前となります。