文化体験ワークショップ Journey into Japan: A Workshop of Cultural Discovery

夏の夜空に舞い広がる打ち上げ花火は日本の夏の風物詩とも言えます。
その歴史は、江戸時代まで遡り、飢餓や疫病退散を祈り隅田川で水神祭が催され、花火が打ち上げられたのが始まりです。
また一方、ハワイ語で「花輪」であるレイは魔除けや神への信仰の意味を込めて身につけられており、お祝い事に贈るなど様々な歴史・文化があります。どちらも心に染み入る花の舞。愛しい人へのお土産に、ご自身の手でお作りいただけます。

雨や日照り、台風など、日本列島がもたらす自然現象を捉え、観察力と共に繊細な感性が発達します。古来より、暮らしの中で人々は知恵を絞り、涼を取る工夫をしてまいりました。暑い日本の夏、涼しげな色を生活の中に入れて暑さを凌ぎます。衣裳だけでなく御簾や几帳などが日本の伝統色200余の季節の色に染められました。
今回は、夏に必需品のハンカチを多彩な染料を用いり、大陸から入りその後600年代に正倉院から発見され、現在も浴衣地にも使われ国々問わず多くの人を魅了し続ける板締め絞り技法をお試しいただけます。

日本における節句は、所説あるといわれていますが、中国の陰陽五行説から由来します。月と日が同じ奇数で重なり更に足して偶数になる日は、陽が転じて陰となるとされることから邪気を祓う為の行事を行います。なかでも最も大きい陽である9が重なる重陽は、不老長寿を祈願する節句です。古くから、菊は邪気を祓い長寿の効能があるといわれ、菊の香りを移した菊酒を飲んだり、菊の被綿で身体を清めたり、といった風習がありました。菊を使ったアレンジをされる折には、奈良の都宮中で催された観菊の宴に思いを馳せてみてください。

日本人ほど月を愛する心が強いのは世界でも稀です。中秋の名月を愛でるようになったのは、遡ること1000年。平安時代、その年の収穫物と月見団子をお供えし豊作の感謝と祈念をするようになり、風習が作られました。そして、経巻の装丁から始まった表具の技術は、仏教と同時に中国より日本に伝わります。1000年余りの生活様式・建築様式の移り変わりにより洗練されていきました。ご自身で筆を持ちはがきを書き、日本独自の文化となった表装で仕立て、巻物のように丸めてコンパクトにお持ち帰りいただけます。

四方を海に囲まれ、山が深い日本列島の地理的風土は日本人の感性に大きく影響を与えてきました。森から生まれた水が川となり、海に注ぐ水の豊かな国独自の工芸友禅染。友禅染は、四季の移ろいや自然の風景、植物などを繊細な筆致と豊かな色彩で布に描き出す技法です。紅葉、秋草、月、渡り鳥等、秋が深くなった頃のモチーフは数多くあります。一つひとつに集中力と丁寧さが求められる友禅染体験は、秋の静けさや深まりに通じる“心を整える”体験とも言えます。