이토 마사지 「병풍 그림을 감는다」
―일본화의 미와 용의 미―전

일본에는 「용의 아름다움」이라는 말이 있습니다. 지금 말하는 「디자인」이라는 생각에 가깝다고 생각합니다만,
메이지가 될 때까지, 「아트」와 「디자인」은 일체로서 생각되고 있었습니다.
병풍이나 蜖絵 등도 예술이면서, 「용의 미」디자인으로서도 기능하고 있었다고 말할 수 있습니다.
이번 전람회는, 그 「아트」와 「디자인」을 일체로서 즐길 수 있으면 좋겠습니다.
특히 이번에는 ‘커팅하는 것’, ‘착용하는 것’을 중심으로 전시했습니다.
「보면서 몸에 익힌다」 그런 것을 이미지하면서 즐겨 주시면 다행입니다.