中国料理＜南園＞ NAN-EN

幾多のスター料理人を生みだしてきた
伝統と革新が交差する本格広東料理

1971年のホテル開業とともに誕生し、幾多のスターシェフを輩出してきた中国料理＜南園＞。
こだわり抜いた食材と独自の技法で仕上げる深みのある味わい。
クラシックな逸品と新しい感性が融合する、京王プラザホテル自慢の名店。

珠玉の逸品・名品の宝庫

特製あさり入りチャーハン、酢豚、ふかひれ姿煮、豆腐と牛ひき肉の辛子ソース煮（麻婆豆腐）、ザーサイなど。「この味はここだけ」と多くのお客様に絶賛される逸品の数々が伝統を物語ります。
個室も完備、あたたかく丁寧なおもてなし

料理はご要望に応じてスタッフが丁寧にお取り分けいたします。大小7つの個室は最大44名様まで対応。ビジネスからご家族での会食まで多彩なシーンでご利用いただけます。

メニュー

個室

紅梅 44㎡（10～20名様）

室料: 20,000円
ご利用条件: お食事は全てのメニューでご対応いたします。

芍薬 19㎡（4～7名様）

室料: 10,000円
ご利用条件: お食事は全てのメニューでご対応いたします。

白梅 44㎡（10～20名様）

室料: 20,000円
ご利用条件: お食事は全てのメニューでご対応いたします。

黄蘭・白蘭 27㎡（5～10名様）

室料: 15,000円
ご利用条件: お食事は全てのメニューでご対応いたします。

紅白梅 88㎡（21～46名様）

室料: 40,000円
ご利用条件: お食事は全てのメニューでご対応いたします。

牡丹 16㎡（3～6名様）

室料: 7,000円
ご利用条件: お食事は全てのメニューでご対応いたします。

撫子 14㎡（2～5名様）

室料: 7,000円
ご利用条件: お食事は全てのメニューでご対応いたします。

※ 記載の料金にはサービス料・税金が含まれております。
※ 写真はイメージです。季節、天候、仕入れ状況により、料理内容や器が変更となる場合がございます。

店舗情報

場所: 2階
営業時間: 平日　　　11:30～15:00（ラストオーダー 14:30）
　　　　　17:00～22:00（ラストオーダーお料理21:00 お飲物21:30）
土日祝日　11:30～22:00（ラストオーダーお料理21:00 お飲物21:30）
席数: 139席（全席禁煙）
個室: 7室

※記載の料金にはサービス料・税金が含まれております。
※写真はイメージです。季節、天候、仕入れ状況により、料理内容や器が変更となる場合がございます。

▼フィーチャー100 ～おもてなしの裏側にある、ちょっといい話

VOL.24 伝統と革新で守り続ける、中国料理〈南園〉の味

VOL.37 開業当時から変わらない、中国料理〈南園〉の甘酢あん

ご不明な点がございましたら、下記をご確認くださいますよう、お願いいたします。

よくあるご質問

レストラン予約

受付時間 10:00～20:00

レストラン予約

中国料理＜南園＞: 電話予約
TEL.03-5322-8151（直通）
受付時間：10:00～20:00

オンライン予約

◆料金
5,600円
※記載の料金にはサービス料・税金が含まれております。

・春の前菜盛り合わせ
・花ニラと海老、イカの炒め　干し海老風味
・ふかひれ、はまぐりとクレソン入り蒸しスープ
・豚肉と海老、野菜の湯葉巻きポルトガル風ソース
・梅香る酢豚
・豚ひき肉と春筍のチャーハン
・ストロベリープリン

※写真はイメージです。季節、天候、仕入れ状況により、料理内容や器が変更となる場合がございます。

◆料金
17,000円
※記載の料金にはサービス料・税金が含まれております。

・春の彩り前菜盛り合わせ
・はまぐり、ふかひれの姿煮
・ホタテ貝と大海老のクレソン炒め
・梅香る金目鯛の強火蒸し　温野菜添え
・北京ダック
・豚フィレ肉の煎り焼き　ベリー入り赤ワインソースかけ
・桜海老と春キャベツ入り伊府麺
・デザートプレート

※写真はイメージです。季節、天候、仕入れ状況により、料理内容や器が変更となる場合がございます。

◆料金
20,000円
※記載の料金にはサービス料・税金が含まれております。

・春の彩り前菜盛り合わせ
・蟹の玉子入り、ふかひれの姿煮
・あわびと花椎茸、筍のオイスターソース煮
・桜香る、金目鯛の強火蒸し　温野菜添え
・伊勢海老（外国産）のチーズ煮込み
・牛サーロインの煎り焼き　ベリー入り赤ワインソースかけ
・桜海老と春筍、干し貝柱入り伊府麺
・デザートプレート

※写真はイメージです。季節、天候、仕入れ状況により、料理内容や器が変更となる場合がございます。

中国料理＜南園＞: 電話予約
TEL.03-5322-8151（直通）
受付時間：10:00～20:00

オンライン予約

◆蟹の玉子入り、ふかひれの姿煮　　　　　 15,500円

◆桜香る、金目鯛の強火蒸し　温野菜添え　　7,900円

◆牛サーロインの煎り焼き　　　　　　　　　8,500円

◆神戸牛とアスパラガスの炒め　　　　　　 13,800円

※写真はイメージです。季節、天候、仕入れ状況により、料理内容や器が変更となる場合がございます。

中国料理＜南園＞: 電話予約
TEL.03-5322-8151（直通）
受付時間：10:00～20:00

オンライン予約

◆伊勢海老（外国産）のサテー醤煮込みカレー風味　　8,400円

◆神戸牛とアスパラガスの炒め　　　　　　　　　　　13,800円

◆ふかひれ姿と髪菜の煮　　　　　　　　　　　　　　15,500円

◆あわびと魚の浮袋、海老玉子の煮　　　　　　　　　 9,800円

※写真はイメージです。季節・天候、仕入状況により料理内容、器等が変更になる場合がございます。

中国料理＜南園＞: 電話予約
TEL.03-5322-8151（直通）
受付時間：10:00～20:00

オンライン予約

◆料金
2,800円
※記載の料金にはサービス料・税金が含まれております。

◆内容
酸辣湯麺（スーラータンメン）
※酸辣湯麺に＋¥500で冷やしアーモンドゼリーをお付けできます。　　

※写真はイメージです。季節・天候、仕入れ状況により、料理内容、器等が変更になる場合がございます。

中国料理＜南園＞: 電話予約
TEL.03-5322-8151（直通）
受付時間：10:00～20:00

オンライン予約

◆料金
各2,900円
※記載の料金にはサービス料・税金が含まれております。

◆内容
・黒豚冷やし担担麺
・南園特製五目入り冷やしそば
※各料理に＋500円で冷やしアーモンドゼリーをお付けできます。

※写真はイメージです。季節・天候、仕入れ状況により、料理内容、器等が変更になる場合がございます。

中国料理＜南園＞: 電話予約
TEL.03-5322-8151（直通）
受付時間：10:00～20:00

オンライン予約

焼きそばやチャーハンに小前菜、デザートが付いたお得なランチセットです

◆料金
3,800円
※記載の料金にはサービス料・税金が含まれております。

◆内容
＜2・3・4月のメニュー＞
・本日の小前菜
・本日のスープ

・選べる料理：四種より一つお選びください
　１.牛肉の細切り入り焼きそば
　２.広東風焼きそば
　３.五目入りチャーハン
　４.豚ひき肉と高菜入りチャーハン

・冷やしアーモンドゼリー

＜5・6・7月のメニュー＞
・本日の小前菜
・本日のスープ

・選べる料理：四種より一つお選びください
　１.牛肉の細切り入り焼きそば
　２.広東風焼きそば
　３.チャーシューとレタス入りチャーハン
　４.南園特製あさり入りチャーハン

・冷やしアーモンドゼリー

※食物によるアレルギーや食事制限のご要望は、予め係りにお申し付けください。
※写真はイメージです。季節、天候、仕入れ状況により、料理内容や器が変更となる場合がございます。

中国料理＜南園＞: 電話予約
TEL.03-5322-8151（直通）
受付時間：10:00～20:00

オンライン予約

◆料金
4,600円
※記載の料金にはサービス料・税金が含まれております。

◆内容
・三種前菜盛り合わせ
・本日のスープ
※プラス￥1,000で、ふかひれスープに変更できます。
・特製点心5品
（もち米のパン包み蒸し/湯葉巻きのポルトガル風ソース/大根の細切り入り海老包み蒸し餃子/白きくらげとアスパラガス入り蒸し餃子/魚入り焼売）
・白身魚のベリー入り黒酢あん
・チャーシューと葱細切り入りつゆそば
・冷やしアーモンドゼリー

※写真はイメージです。季節・天候により料理内容・器等が変更になる場合がございます。

中国料理＜南園＞: 電話予約
TEL.03-5322-8151（直通）
受付時間：10:00～20:00

オンライン予約

◆料金
4,600円
※記載の料金にはサービス料・税金が含まれております。

◆内容
・三種前菜盛り合わせ
・本日のスープ
※プラス￥1,000で、ふかひれスープに変更できます。
・特製点心5品
　（干し椎茸と干し貝柱入り蒸し餃子/ニラ入り海老春巻/蟹肉入り焼売/野菜餃子/牛肉と玉葱餡のパイ包み焼き）
・海老の甘酢ソース炒め
・イタヤ貝と枝豆入りチャーハン
・冷やしアーモンドゼリー

※写真はイメージです。季節・天候により料理内容・器等が変更になる場合がございます。

中国料理＜南園＞: 電話予約
TEL.03-5322-8151（直通）
受付時間：10:00～20:00

◆料金
5,600円
※記載の料金にはサービス料・税金が含まれております。

◆内容
・春の前菜盛り合わせ
・花ニラと海老、イカの炒め　干し海老風味
・ふかひれ、はまぐりとクレソン入り蒸しスープ
・豚肉と海老、野菜の湯葉巻きポルトガル風ソース
・梅香る酢豚
・豚ひき肉と春筍のチャーハン
・ストロベリープリン

※2名様より承ります。
※写真はイメージです。季節、天候、仕入れ状況により、料理内容や器が変更となる場合がございます。

中国料理＜南園＞: 電話予約
TEL.03-5322-8151（直通）
受付時間：10:00～20:00

オンライン予約

◆料金
5,600円
※記載の料金にはサービス料・税金が含まれております。

◆内容
・前菜の盛り合わせ
・ふかひれ、海鮮と湯葉入りスープ
・イカと鶏肉のからし菜とオリーブのオイル漬け炒め
・蒸し点心2種
・牛肉の中国風ステーキソース炒め
・海老とあさり入りチャーハン
・フルーツ入り冷やしアーモンドゼリー

※コースは2名様より承ります。
※写真はイメージです。季節・天候、仕入状況により料理内容、器等が変更になる場合がございます。

中国料理＜南園＞: 電話予約
TEL.03-5322-8151（直通）
受付時間：10:00～20:00

オンライン予約

◆料金
8,500円
※記載の料金にはサービス料・税金が含まれております。

◆内容
・前菜の盛り合わせ
・ホタテ貝とイカ、野菜の炒め
・ふかひれ、五目入りスープ
・海老のチリソース煮
・豚肉と茄子の黒豆味噌炒め
・チャーシューとレタス入りチャーハン
・フルーツ入り冷やしアーモンドゼリー

※お1人様1,600円で北京ダック1枚の追加承ります。

※コースは2名様より承ります。
※記載の料金はすべて15％のサービス料、税金を含みます。
※食物によるアレルギーや食事制限のご要望は、予め係りにお申し付けください。
※写真はイメージです。季節・天候、仕入状況により料理内容、器等が変更になる場合がございます。

中国料理＜南園＞: 電話予約
TEL.03-5322-8151（直通）
受付時間：10:00～20:00

オンライン予約

・前菜の盛り合わせ
・ふかひれ、タラバ蟹肉入りスープ
・あわびのオイスターソース煮
・北京ダック
・大海老のチリソース煮
・牛肉の黒豆味噌炒め
・五目入りチャーハン
・フルーツ入り冷やしアーモンドゼリー

※コースは2名様より承ります。
※記載の料金はすべて15％のサービス料、税金を含みます。
※食物によるアレルギーや食事制限のご要望は、予め係りにお申し付けください。
※写真はイメージです。季節・天候、仕入状況により料理内容、器等が変更になる場合がございます。

中国料理＜南園＞: 電話予約
TEL.03-5322-8151（直通）
受付時間：10:00～20:00

オンライン予約

◆料金
14,000円
※記載の料金にはサービス料・税金が含まれております。

◆内容
・前菜の盛り合わせ
・ふかひれとタラバ蟹肉、玉子入りスープ
・あわびのオイスターソース煮、青菜添え
・北京ダック
・大海老と春雨の海老ソース煮
・牛肉とマコモ茸の冬菜炒め
・チャーシューと野菜入りチャーハン
・フルーツ入り冷やしアーモンドゼリー

※コースは2名様より承ります。
※記載の料金はすべて15％のサービス料、税金を含みます。
※食物によるアレルギーや食事制限のご要望は、予め係りにお申し付けください。
※写真はイメージです。季節・天候、仕入状況により料理内容、器等が変更になる場合がございます。

中国料理＜南園＞: 電話予約
TEL.03-5322-8151（直通）
受付時間：10:00～20:00

オンライン予約

◆料金
17,000円
※記載の料金にはサービス料・税金が含まれております。

◆内容
・春の彩り前菜盛り合わせ
・はまぐり、ふかひれの姿煮
・ホタテ貝と大海老のクレソン炒め
・梅香る金目鯛の強火蒸し　温野菜添え
・北京ダック
・豚フィレ肉の煎り焼き　ベリー入り赤ワインソースかけ
・桜海老と春キャベツ入り伊府麺
・デザートプレート

※2名様より承ります。
※写真はイメージです。季節、天候、仕入れ状況により、料理内容や器が変更となる場合がございます。

中国料理＜南園＞: 電話予約
TEL.03-5322-8151（直通）
受付時間：10:00～20:00

オンライン予約

◆料金
20,000円
※記載の料金にはサービス料・税金が含まれております。

◆内容
・春の彩り前菜盛り合わせ
・蟹の玉子入り、ふかひれの姿煮
・あわびと花椎茸、筍のオイスターソース煮
・桜香る、金目鯛の強火蒸し　温野菜添え
・伊勢海老（外国産）のチーズ煮込み
・牛サーロインの煎り焼き　ベリー入り赤ワインソースかけ
・桜海老と春筍、干し貝柱入り伊府麺
・デザートプレート

※2名様より承ります。
※写真はイメージです。季節、天候、仕入れ状況により、料理内容や器が変更となる場合がございます。

中国料理＜南園＞: 電話予約
TEL.03-5322-8151（直通）
受付時間：10:00～20:00

オンライン予約

◆料金
17,000円
※記載の料金にはサービス料・税金が含まれております。

◆内容
・特選前菜の盛り合わせ
・あわびと大海老の黒豆味噌海鮮ソース炒め
・ふかひれの姿煮
・牛フィレ肉、からし菜とオリーブのオイル漬け炒め
・蟹肉と黄ニラ入り煮込みそば　
・デザートプレート

※コースは2名様より承ります。
※記載の料金はすべて15％のサービス料、税金を含みます。
※食物によるアレルギーや食事制限のご要望は、予め係りにお申し付けください。
※写真はイメージです。季節・天候、仕入状況により料理内容、器等が変更になる場合がございます。

中国料理＜南園＞: 電話予約
TEL.03-5322-8151（直通）
受付時間：10:00～20:00

オンライン予約

◆料金
20,000円
※記載の料金にはサービス料・税金が含まれております。

◆内容
・特選前菜の盛り合わせ
・あわびと伊勢海老(外国産)の黒豆味噌海鮮ソース炒め
・ふかひれの姿煮
・北京ダック
・季節野菜の干し貝柱あんかけ
・牛フィレ肉、からし菜とオリーブのオイル漬け炒め　
・蟹肉と雪菜入りチャーハン
・デザートプレート

※コースは2名様より承ります。
※記載の料金はすべて15％のサービス料、税金を含みます。
※食物によるアレルギーや食事制限のご要望は、予め係りにお申し付けください。
※写真はイメージです。季節・天候、仕入状況により料理内容、器等が変更になる場合がございます。

中国料理＜南園＞: 電話予約
TEL.03-5322-8151（直通）
受付時間：10:00～20:00

オンライン予約

◆料金
30,000円
※記載の料金にはサービス料・税金が含まれております。

◆内容
・特選前菜の盛り合わせ
・ホタテ貝の炒め、あわびの煮
・白身魚の絹笠茸蒸し、蟹肉とツバメの巣のせ
・ふかひれの姿蒸しスープ
・伊勢海老と春雨のＸＯ醤煮、鍋仕立て
・国産牛サーロインの黒豆味噌ソース
・海鮮入りつゆ伊府麺　又は　海鮮あんかけチャーハン
・デザートプレート

※お1人様1,600円で北京ダック1枚の追加承ります。

※コースは2名様より承ります。
※記載の料金はすべて15％のサービス料、税金を含みます。
※食物によるアレルギーや食事制限のご要望は、予め係りにお申し付けください。
※写真はイメージです。季節・天候、仕入状況により料理内容、器等が変更になる場合がございます。

中国料理＜南園＞: 電話予約
TEL.03-5322-8151（直通）
受付時間：10:00～20:00

オンライン予約

◆料金
3,800円
※記載の料金にはサービス料・税金が含まれております。

◆メニュー
・タラバ蟹肉入り、とうもろこしのスープ
・蒸し点心三種（シューマイ、海老入り蒸し餃子、ふかひれ入り蒸し餃子）
・中国惣菜三種盛り合わせ（酢豚、鶏のから揚げ、海老と野菜の炒め）
・五目入りチャーハン
・ももまんじゅう
・冷やしアーモンドゼリー

※食物によるアレルギーや食事制限のご要望は、予め係りにお申し付けください。
※写真はイメージです。季節、天候、仕入れ状況により、料理内容や器が変更となる場合がございます。

中国料理＜南園＞: 電話予約
TEL.03-5322-8151（直通）
受付時間：10:00～20:00

オンライン予約

平日ランチ限定、お部屋代が含まれたお得な個室プラン
個室の詳細はこちら

◆内容
＜3月・4月メニュー＞
・春の前菜盛り合わせ
・花ニラと海老、イカの炒め　干し海老風味
・ふかひれ、はまぐりとクレソン入り蒸しスープ
・豚肉と海老、野菜の湯葉巻きポルトガル風ソース
・梅香る酢豚
・豚ひき肉と春筍のチャーハン
・ストロベリープリン

＜5月・6月メニュー＞
・前菜の盛り合わせ
・ふかひれ、海鮮と湯葉入りスープ
・イカと鶏肉のからし菜とオリーブのオイル漬け炒め
・蒸し点心2種
・牛肉の中国風ステーキソース炒め
・海老とあさり入りチャーハン
・フルーツ入り冷やしアーモンドゼリー

※食物によるアレルギーや食事制限のご要望は、予め係りにお申し付けください。
※写真はイメージです。季節、天候、仕入れ状況により、料理内容や器が変更となる場合がございます。
※4名様よりご利用いただけます。
※上記プランは各種割引券、優待券のご利用はできません。
※完全予約制プランです。

中国料理＜南園＞: 電話予約
TEL.03-5322-8151（直通）
受付時間：10:00～20:00

オンライン予約

食事コースと飲み放題が付いた、個室プランです。
個室の詳細はこちら

 パーティプラン（3月4月） >
パーティプラン（5月6月） >

※完全予約制プランです。こちらのプランは4名様より承ります。
※記載の料金はすべて15%のサービス料、税金を含みます。
※食物によるアレルギーや食事制限のご要望は、予め係りにお申し付けください。
※季節・天候、仕入状況により料理内容が変更になる場合がございます。
※こちらのプランは各種割引、優待券のご利用は出来ません。
※サンクスポイント及び、京王パスポート共済カードポイントは加算対象となります。

中国料理＜南園＞: 電話予約
TEL.03-5322-8151（直通）
受付時間：10:00～20:00

オンライン予約

料金 2,500 円 *サービス料・税金込（1名様）

※食物によるアレルギーや食事制限のご要望は、予め係りにお申し付けください。
※写真はイメージです。季節、天候、仕入れ状況により、料理内容や器が変更となる場合がございます。
※4日前までの要予約

料金 4,200 円 *サービス料・税金込（4～8名様）

※食物によるアレルギーや食事制限のご要望は、予め係りにお申し付けください。
※写真はイメージです。季節、天候、仕入れ状況により、料理内容や器が変更となる場合がございます。
※4日前までの要予約

料金 7,000円 *サービス料・税金込（10個入り）

※食物によるアレルギーや食事制限のご要望は、予め係りにお申し付けください。
※写真はイメージです。季節、天候、仕入れ状況により、料理内容や器が変更となる場合がございます。
※4日前までの要予約

空室検索

レストラン

バー・ラウンジ

電話予約

中国料理＜南園＞ NAN-EN

幾多のスター料理人を生みだしてきた 伝統と革新が交差する本格広東料理

メニュー

櫻花満園フェアメニュー

櫻花満園 春のおすすめ料理

【5～6月】おすすめ料理

酸辣湯麺スーラータンメン

【5月19日～】南園の冷麺黒豚冷やし担担麺・五目入り冷やしそば

平日ランチ限定 彩慶さいけい

【3～4月】平日限定 飲茶ランチ

【5～6月】平日限定 飲茶ランチ

櫻花満園 桜さくら

【5～6月】ランチコース「福源ふくげん」

ランチコース「慶福けいふく」

ランチ＆ディナーコース「宏福こうふく」

【5～6月】ランチ＆ディナーコース「隆福りゅうふく」

櫻花満園 桜舞おうぶ

櫻花満園 桜輝おうき

【5～6月】ディナーコース「吉祥きっしょう」

【5～6月】ディナーコース「嘉祥かしょう」

ディナーコース瑞祥ずいしょう

南園 お子様セット

【4月】フードメニュー

【4月】ドリンクメニュー

【5月】ドリンクメニュー

【平日ランチ限定】個室プラン

個室パーティプラン

アニバーサリーメニュー【4日前までの要予約】

個室

紅梅 44㎡（10～20名様）

芍薬 19㎡（4～7名様）

白梅 44㎡（10～20名様）

黄蘭・白蘭 27㎡（5～10名様）

紅白梅 88㎡（21～46名様）

牡丹 16㎡（3～6名様）

撫子 14㎡（2～5名様）

店舗情報

▼フィーチャー100 ～ おもてなしの裏側にある、ちょっといい話

内容

内容

内容

内容

内容

内容

内容

内容

内容

内容

内容

内容

内容

内容

内容

内容

内容

内容

内容

内容

内容

内容

内容

内容

内容

内容

幾多のスター料理人を生みだしてきた
伝統と革新が交差する本格広東料理

櫻花満園　春のおすすめ料理

【5月19日～】南園の冷麺
黒豚冷やし担担麺・五目入り冷やしそば

平日ランチ限定　彩慶さいけい

【3～4月】平日限定　飲茶ランチ

【5～6月】平日限定　飲茶ランチ

櫻花満園　桜さくら

櫻花満園　桜舞おうぶ

櫻花満園　桜輝おうき

南園お子様セット

▼フィーチャー100 ～おもてなしの裏側にある、ちょっといい話