중국 요리 < Nan-en > NAN-EN

수많은 스타 셰프를 배출해온
전통과 혁신이 교차하는 정통 광둥 요리

1971년 호텔 개업과 함께 탄생해 수많은 스타 요리사를 배출해 온 중국 요리 < Nan-en >.
엄선된 재료와 독자적인 기법으로 완성하는 깊이있는 맛.
클래식한 일품과 새로운 감성이 융합하는, Keio Plaza Hotel 자랑의 명점.

매장 정보

장소: 2階
영업시간: 평일　　　11:30~3:00 PM(라스트오더 2:30 PM)
5:00 PM~10:00 PM(라스트오더 요리 9:00 PM, 음료 9:30 PM)
토·일·공휴일 11:30~10:00 PM(라스트오더 요리 9:00 PM, 음료 9:30 PM)
좌석 수: 139席（全席禁煙）
개별실: 7실

※기재된 요금에는 서비스료 및 세금이 포함되어 있습니다.
※사진은 이미지입니다. 계절, 날씨, 재료 수급 상황에 따라 요리 내용이나 그릇이 변경될 수 있습니다.

메뉴

개별실

홍매 44㎡(10~20명)

객실 요금: 20,000円

작약 19㎡(4~7명 객실)

객실 요금: 10,000円

백매 44㎡(10~20명)

객실 요금: 20,000円

황란·백란 27㎡(5~10명)

객실 요금: 15,000円

홍백매 88㎡(21~46명)

객실 요금: 40,000円

모란 16㎡(3~6명)

객실 요금: 7,000円

나데시코 14㎡(2~5명)

객실 요금: 7,000円

광둥 요리의 전통을 계승하는 본격적인 맛

재료의 고유한 맛을 즐기는 광둥 요리의 전통을 바탕으로, 현지의 기술을 도입한 조리를 선보이는 중국 요리. 확실한 기술력에 의해 뒷받침된 본격적이면서도 친근한 맛을 제공하고 있습니다.
요리사의 기술이 빛나는 정성스러운 한 접시

딤섬과 해산물 요리를 비롯하여, 손질부터 불 조리까지 세심한 부분까지 정성을 들인 조리법. 한 접시마다 쌓아올려진 기술이 맛의 깊이를 더합니다.
중요한 자리에 어울리는 차분함과 품격이 느껴지는 공간

테이블석, 부스석, 반개인실, 개인실까지 폭넓게 준비. 크고 작은 7개의 개인실에서는 가족의 회식이나 접대, 각종 연회 등 다양한 장면에 대응합니다.

▼피처 100 ~ 고객 서비스 그 뒤에 숨겨진 조금 특별한 이야기

VOL.24 전통과 혁신으로 지키는 중국 요리 < Nan-en >의 맛

VOL.37 개업 당시부터 변함없는 중국 요리 < Nan-en >의 감초 소스

궁금하신 점이 있으시면 아래 내용을 확인해 주시기 바랍니다.

자주 하는 질문

레스토랑 예약

접수 시간 10:00~8:00 PM

레스토랑 예약

5,600円 *サービス料・税金込

· 전채 요리 모듬
· 밤과 상어지느러미 통째로 들어간 찜 수프
· 새우와 오징어의 새우 소스 볶음
· 특제 딤섬 2종
(고구마버섯이 들어간 야채 찜 만두, 생선살이 들어간 슈마이)
· 돼지 어깨살과 고구마의 스테이크 소스 볶음
· 가을 연어, 옥수수가 들어간 볶음밥
· 홍콩식 망고 푸딩

※ 사진은 이미지입니다. 계절, 날씨, 구매 상황에 따라 요리 내용, 그릇 등이 변경될 수 있습니다.
※ 코스는 2인분부터 예약 가능합니다.

18,000円 *サービス料・税金込

· 특선 전채 요리 모듬
· 상하이 게 내장이 들어간 상어지느러미의 조림
· 전복과 대새우의 향버섯장 볶음
· 베이징덕 ~ 감귤 향이 나는 미소(된장) 소스 ~
· 소고기 안심의 구이, 꿀 흑후추 소스
· 연어와 호박이 들어간 이푸멘(볶음면)
· 황추 디저트 플레이트

※ 사진은 이미지입니다. 계절, 날씨, 구매 상황에 따라 요리 내용, 그릇 등이 변경될 수 있습니다.
※ 코스는 2인분부터 예약 가능합니다.

22,000円 *サービス料・税金込

·특선 전채 요리 모듬
·전복과 이세에비(외국산)의 향버섯장 볶음
·베이징덕 ~ 감귤향 된장 ~
·상어지느러미 통째와 오골계, 인삼이 들어간 항아리 찜 수프
·가리비와 연어의 XO장 찜
·국산 소고기의 볶음구이, 꿀 흑후추 소스
·포르치니 버섯과 밤이 들어간 해산물 안카케 볶음밥
·중추 디저트 플레이트

※사진은 이미지입니다. 계절·날씨, 구매 상황에 따라 요리 내용, 그릇 등이 변경될 수 있습니다.
※코스는 2인분부터 예약 가능합니다.

소프트쉘 새우의 특제 간장 볶음
3,200엔

닭 허벅지살의 유린 소스
3,200엔

유바와 표고버섯이 들어간 백탕 수프의 상어지느러미 통째로 조림
18,000엔

마라 슈마이
1개 400엔

※요금에는 서비스료 및 세금이 포함되어 있습니다.
※사진은 이미지입니다.
※계절, 날씨, 구매 상황에 따라 요리 내용이나 그릇이 변경될 수 있습니다.

2026년 8월 3일(월)~10월 30일(금)

3,800円 *サービス料･税金込

야키소바와 볶음밥에 소전채, 디저트가 포함된 알뜰한 런치 세트입니다

◆내용
·오늘의 애피타이저
·오늘의 수프

·선택 요리 네 가지 중 하나를 선택해 주세요
1. 소고기 채썬 야키소바
2. Nan-en 특제 차슈 야키소바
3. 고메(여러 재료) 볶음밥
4. 소고기 다짐육과 상추 볶음밥

·차가운 아몬드 젤리

※사진은 이미지입니다. 계절, 날씨, 구매 상황에 따라 요리 내용이나 그릇이 변경될 수 있습니다.

2026년 9월 1일(화)~10월 30일(금)

4,600円 *サービス料･税金込

· 세 가지 전채 요리 모듬
· 오늘의 수프
※ 플러스 1,000엔(서비스료 및 세금 포함)으로 상어지느러미 수프로 변경 가능합니다.
· 특제 딤섬 5종
1. 전복 모둠 튀김만두
2. 흑트러플이 들어간 새우 찐만두
3. 실갓버섯이 들어간 야채 찐만두
4. 유바말이 오이스터소스
5. 생선살이 들어간 슈마이
· 소프트쉘 새우의 특제 토마토소스 볶음
· 차슈와 파가 들어간 츠유소바
· 차가운 아몬드 젤리

※ 사진은 이미지입니다. 계절 및 기후에 따라 요리 내용, 그릇 등이 변경될 수 있습니다.

8,500円 *サービス料・税金込

・전채 요리 모듬
・가리비와 오징어, 야채 볶음
・상어지느러미, 오목 재료를 넣은 수프
・새우 칠리소스 조림
・돼지고기와 가지의 흑두장(블랙빈소스) 볶음
・차슈와 양상추 볶음밥
・과일을 곁들인 차가운 아몬드 젤리

※ 코스는 2인분부터 예약 가능합니다.
※ 음식 알레르기 및 식사 제한에 관한 요청은 미리 담당자에게 말씀해 주시기 바랍니다.
※ 사진은 이미지입니다. 계절·날씨, 구매 상황에 따라 요리 내용, 그릇 등이 변경될 수 있습니다.

14,000円 *サービス料・税金込

· 전채 요리 모듬
· 상어지느러미와 털게살, 계란이 들어간 수프
· 전복의 굴소스 조림, 청경채 곁들임
· 베이징덕
· 대새우와 당면의 새우소스 조림
· 소고기와 마코모대나물의 동채 볶음
· 차슈와 야채가 들어간 볶음밥
· 과일이 들어간 차가운 아몬드 젤리

※ 코스는 2인분부터 예약을 받습니다.
※ 음식 알레르기 및 식사 제한에 관한 요청은 미리 담당자에게 말씀해 주시기 바랍니다.
※ 사진은 이미지입니다. 계절, 날씨, 재료 수급 상황에 따라 요리 내용, 그릇 등이 변경될 수 있습니다.

14,000円 *サービス料・税金込

· 전채 요리 모듬
· 상어지느러미와 털게살, 계란이 들어간 수프
· 전복의 굴소스 조림, 청경채 곁들임
· 베이징덕
· 대하와 당면의 새우소스 조림
· 소고기와 마코모대나무의 동채 볶음
· 차슈와 야채가 들어간 볶음밥
· 과일이 들어간 차가운 아몬드 젤리

※ 코스는 2인분부터 주문 가능합니다.
※ 사진은 이미지입니다. 계절·날씨, 구매 상황에 따라 요리 내용, 그릇 등이 변경될 수 있습니다.

30,000円 *サービス料・税金込

·특선 전채 요리 모듬
·가리비 볶음, 전복 조림
·흰살생선의 실갓버섯 찜, 게살과 제비집 올림
·상어지느러미 통째로 찜한 수프
·이세에비와 당면의 XO장 조림, 냄비 요리
·국산 소고기 등심의 검은콩 된장 소스
·해산물 들어간 츠유 이푸멘 또는 해산물 전분소스 볶음밥
·디저트 플레이트

※ 코스는 2인분부터 예약 가능합니다.
※ 사진은 이미지입니다. 계절, 날씨, 구매 상황에 따라 요리 내용, 그릇 등이 변경될 수 있습니다.

◆내용
・런치(11:30 or 13:30/90분제)
・IBASHO의 이용(8:00~4:30 PM)

◆런치 메뉴
・오늘의 소전채
・Nan-en 특제 딤섬 2종

・선택식 식사 좋아하는 식사를 1품 선택하실 수 있습니다
야키소바 2종
볶음밥 2종

・차가운 아몬드 젤리

※사진은 이미지입니다. 계절·날씨, 구매 상황에 따라 요리 내용, 그릇 등이 변경될 수 있습니다.
※상기 플랜은 각종 할인권, 우대권의 사용이 불가합니다.
※예약 필수/예약은 전화로 접수합니다.
(레스토랑 예약 TEL：(03)5322-8151(10:00~8:00 PM))
※IBASHO의 자동판매기에서 티켓을 구매하신 후 레스토랑으로 와 주시기 바랍니다.

16,000円 *サービス料・税金込

◆내용
・디너(5:00 PM~7:00 PM 입장)
・IBASHO 이용(5:00 PM~10:00 PM)

◆메뉴
・전채 모듬
・삭스핀(상어지느러미)과 킹크랩 게살 계란 수프
・청경채를 곁들인 전복 굴소스 조림
・베이징 덕
・대하와 당면 새우소스 조림
・소고기와 줄기(마코모다케)의 절임배추(둥차이) 볶음
・차슈와 야채가 들어간 볶음밥
・과일이 들어간 차가운 아몬드 젤리

【이용 시 안내사항】
※플랜 요금은 이용 매장에서 결제해 주시기 바랍니다.
※IBASHO의 이용 시간은 5:00 PM~10:00 PM입니다.(5:00 PM 이전에는 이용하실 수 없습니다.) 또한, IBASHO의 라스트오더는 9:30 PM입니다.
※초등학생 이상 어린이용으로 'Nan-en 어린이 세트×IBASHO 나이트타임'(5,800엔)을 준비하고 있습니다.(IBASHO 이용료 포함)
※어린이 플랜을 주문하지 않는 경우, 초등학생 이상 어린이는 IBASHO 이용료(5,000엔)를 별도 청구합니다.
※2명부터 예약 가능합니다.
※예약은 전날 6:00 PM까지
※사진은 이미지입니다. 계절, 날씨, 입고 상황에 따라 요리 내용, 그릇 등이 변경될 수 있습니다.
※상기 플랜은 각종 할인권, 우대권의 사용이 불가합니다.

32,000円 *サービス料・税金込

◆내용
・디너(5:00 PM~7:00 PM 입장)
・IBASHO 이용(5:00 PM~10:00 PM)

◆메뉴
・특선 전채 요리 모듬
・가리비 볶음, 전복 조림
・흰살생선과 실갓버섯 찜, 게살과 제비집 올림
・상어지느러미 통째로 찐 스프
・이세에비와 당면의 XO장 조림, 냄비 요리
・국산 소고기 등심의 검은콩 된장 소스
・해산물 탕면(이후면) 또는 해산물 소스를 얹은 볶음밥
・디저트 플레이트

【이용 시 안내사항】
※플랜 요금은 디너 매장에서 지불해 주시기 바랍니다.
※IBASHO의 이용 시간은 5:00 PM~10:00 PM입니다. (5:00 PM 이전에는 이용하실 수 없습니다.) 또한, IBASHO의 라스트 오더는 9:30 PM입니다.
※초등학생 이상 어린이 대상으로 'Nan-en 어린이 세트×IBASHO 나이트'(5,800엔)를 준비하고 있습니다. (IBASHO 이용료 포함)
※어린이 플랜을 주문하지 않는 경우, 초등학생 이상 어린이는 IBASHO 이용료(5,000엔)를 별도 청구합니다.
※2명부터 예약 가능합니다.
※전날 6:00 PM까지 예약 필수
※사진은 이미지입니다. 계절, 날씨, 재료 수급 상황에 따라 요리 내용, 그릇 등이 변경될 수 있습니다.
※상기 플랜은 각종 할인권, 우대권의 이용이 불가합니다.

2026년 9월 1일(화)~10월 30일(금)

평일 점심 한정, 객실료가 포함된 혜택이 가득한 개인실 플랜
개인실의 상세 내용은 여기

・전채 요리 모듬
・밤과 상어지느러미 통째로 들어간 찜 수프
・새우와 오징어의 새우 소스 볶음
・특제 딤섬 2종
(고구마버섯이 들어간 야채 찐만두, 생선살이 들어간 슈마이)
・돼지 어깨살과 고구마의 스테이크 소스 볶음
・가을 연어, 옥수수가 들어간 볶음밥
・홍콩식 망고 푸딩

※식품 알레르기 및 식사 제한에 관한 요청은 미리 담당자에게 말씀해 주시기 바랍니다.
※사진은 이미지입니다. 계절, 날씨, 입고 상황에 따라 요리 내용이나 그릇이 변경될 수 있습니다.
※4명부터 이용하실 수 있습니다.
※상기 플랜은 각종 할인권, 우대권의 사용이 불가합니다.
※완전 예약제 플랜입니다. (전날 6:00 PM까지 예약 필요)

개실의 상세 내용은 여기

법요 런치 플랜

【음료】아래에서 좋아하는 음료를 한 잔 선택하실 수 있습니다.
병맥주, 와인(레드 또는 화이트), 소흥주, 하이볼
논알코올 맥주, 오렌지 주스, 우롱차

【요리】
전채 모듬
가리비와 새우, 마코모 대나무의 볶음
상어지느러미, 건합조개살과 팽이버섯이 들어간 수프
흰살생선의 파생강찜
돼지 어깨살의 흑초 소스 볶음
조개와 돼지고기 다진 고기가 들어간 타카나 볶음밥
과일이 들어간 차가운 아몬드 젤리

※사진은 이미지입니다. 계절·날씨, 입고 상황에 따라 요리 내용, 그릇 등이 변경될 수 있습니다.
※이 플랜은 각종 할인권, 우대권의 사용이 불가합니다.
※완전 예약제 플랜입니다. (전날 6:00 PM까지 예약 필요)

식사 코스·음료 무제한에 더불어 객실료가 포함된 혜택이 가득한 파티 플랜입니다.
개실의 자세한 내용은 여기

파티 플랜

※완전 예약제 플랜입니다.(전날 6:00 PM까지 예약 필요)
※이 플랜은 4명부터 이용 가능합니다.
※기재된 요금은 모두 15%의 서비스료 및 세금을 포함합니다.
※음식 알레르기 및 식사 제한 요청은 미리 담당자에게 말씀해 주시기 바랍니다.
※계절·날씨, 구매 상황에 따라 요리 내용이 변경될 수 있습니다.
※이 플랜은 각종 할인, 우대권의 이용이 불가합니다.
※썬크스 포인트 및 게이오 패스포트 공제 카드 포인트는 적립 대상이 됩니다.

객실의 상세 정보는 여기

장수 플랜

【음료】아래에서 좋아하는 음료를 한 잔 선택하실 수 있습니다.
병맥주, 와인(레드 또는 화이트), 소흥주, 하이볼
논알코올 맥주, 오렌지 주스, 우롱차

【요리】
전채 요리 모듬
상어지느러미와 타라바 게, 계란이 들어간 수프
전복의 굴소스 조림, 청경채 곁들임
베이징덕
대새우와 당면의 새우 소스 조림
소고기와 마코모 버섯의 동채 볶음
차슈와 야채가 들어간 볶음밥
과일이 들어간 차가운 아몬드 젤리

※사진은 이미지입니다. 계절, 날씨, 재료 수급 상황에 따라 요리 내용, 그릇 등이 변경될 수 있습니다.
※이 플랜은 각종 할인권, 우대권의 사용이 불가합니다.
※완전 예약제 플랜입니다. (전날 6:00 PM까지 예약 필요)

・킹크랩살이 들어간 옥수수 수프
・찐 만두 3종류 (슈마이, 새우가 들어간 찐만두, 상어지느러미가 들어간 찐만두)
・중국 요리 3종류 모둠(탕수육, 닭튀김, 새우와 야채 볶음)
・볶음밥
・복숭아 만쥬
・차가운 아몬드 젤리

※식품 알레르기 및 식사 제한 요청은 사전에 담당자에게 말씀해 주시기 바랍니다.
※사진은 이미지입니다. 계절, 날씨, 구매 상황에 따라 요리 내용이나 그릇이 변경될 수 있습니다.
※초등학생 이하 어린이만 주문이 가능합니다.

2,500 엔 *서비스료 및 세금 포함(1명 기준)

※음식에 의한 알레르기나 식사 제한에 대한 요청은 미리 담당자에게 말씀해 주시기 바랍니다.
※사진은 이미지입니다. 계절, 날씨, 재료 수급 상황에 따라 요리 내용이나 그릇이 변경될 수 있습니다.

4,200 엔 *서비스료 및 세금 포함(6~8명)

7,000엔 *서비스료 및 세금 포함(10개입)

객실 검색

레스토랑

바・라운지

전화 예약